a Cassettendeck-Pflege
Onderhoud van het cassette-
deck
g Skotsel av kassettdacket
a Technische Daten
a Technische gegevens
Fl Tekniska data
32
Dieses Cassettendeck braucht nicht gedlt zu werden!
Saubern von Tonkopf, Tonwelle und Andruckrolle
Durch Ansammiung von Staub und vom Tonband abgeriebener
Beschichtungspartikel am Tonkopf wird die Wiedergabequalitat beein-
trachtigt. Der Tonkopf sollt daher etwa zwei- bis dreimal pro Monat
gereinigt werden. Bei Verschmutzung ergeben sich:
© Verschlechterte Kiangqualitat (reduzierter HGhenbereich)
® Herabgesetzte Lautstarke
© Aufnahmefehler
@ Unvollkommenes Léschen
Bei verschmutzter Andruckrolle oder Tonwelle kann es vorkommen, daB
sich das Tonband daran verwickelt.
Um solchen Problemen vorzubeugen, sollten Tonkopf, Andruckrolle und
Tonwelle regelmaBig von Ansammlungen gesaubert werden. Am
besten verwendet man dazu die im Fachhandel erhaltlichen Pflegemit-
tel und Wattestabchen.
Entmagnetisieren
Mit langerem Betrieb baut sich im Tonkopf ein Magnetismus auf, durch
den Rauschkomponenten einflieBen und die HOhenwiedergabe bein-
trachtigt werden kann. Um soichen Problemen vorzubeugen, sollten der
Tonkopf und die benachbarten metailischen Teile (z.B. Tonwelle) nach
jeweils etwa 50 Betriebsstunden mit einem der im Fachhandel erhaltli-
chen Spezialgerate entmagnetisiert werden. Das Cassettendeck ist vor-
her auszuschalten. Bitte beachten Sie auch, daB sich beim
Entmagnetisieren keine Tonband-Cassetten in der Nahe befinden soll-
ten.
Aufsprech/Wiedergabekopf
Tonwelle
System:
Léschprinzip:
Bandgeschwindigkeit:
Gleichlaufschwan-
kungen:
Frequenzgang:
Gerauschspannungs-
abstand:
Eingangsbuchsen:
Ausgangsbuchsen:
Motoren:
Kopfbesttickung:
Netzanschlu8:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen:
Gewicht:
Andruckrolle
Vierspur-/Zweikanal-Stereo
HF-Léschung
4,8 cm/Sek.
0,045% (WRMS)
0,09% (DIN)
Normal: 20 Hz—15 kHz
(£3 dB von 30 Hz—14 kHz)
High: 20 Hz—16 kHz
(£3 dB von 30 Hz—15 kHz)
Metal: 20 Hz—17 kHz
(£3 dB von 30 Hz—16 kHz)
58 dB (Reineisen, ohne Dolby NR)Mit Dolby B
Verbesserung um 10 dB iiber 5 kHz und 5 dB
bei 1 kHz. Mit Dolby C Verbesserung um 20 dB
bei 5 kHz
LINE IN: 2
Eingangsempfindlichkeit: 80 mV
Eingangsimpedanz: 50 kOhm
LINE OUT: 2
Nennausgangspegel: 500 mV (0 dB)
Empf. AbschiuBimpedanz: tiber 50 kOhm
Gleichstrom-Servolaufer: 1
Gleichstromlaufer: 2
Rec/Pb: Special Hartpermalloy x 1 Léschkopf:
Ferrit x 1
230 V/50 Hz
21 Wait
275 (B) x 118 (H) x 313 (T) mm
4,5 kg
Anderungen der technischen Daten und auBeren Gestaltung im Sinne
weiterer Verbesserungen ohne vorhergehende Ankiindigung vorbehal-
ten.