Schnellreverse Und Autoreverse-Betriebsart - Onkyo K-R619 Bedienungsanleitung

Schnellreverse und Auto-
reverse-Betriebsart
Verband tussen de automa-
tische omkeerfunktie (Auto-
Reverse) en de bandloop
Funktioner for autorever-
sering och reversering
REVERSE MODE
Der Aufsprech-/Wiedergabekopf des Gerates ist drehbar gelagert,
wodurch flr Aufnahme und Wiedergabe zwischen den beiden Seiten
einer Cassette gewechselt werden kann, ohne diese dazu von Hand
umdrehen zu missen. Das Gerat ist dariiber hinaus mit einer Vor-
spannband-Detektion flr Schnelireverse ausgelegt, wodurch die Auto-
reverse-Spurumschaltung am Bandende bereits auf Erreichen des
Vorspanns (transparenter, nicht bespielbarer Abschnitt an beiden
Enden des Magnetbands) erfolgt. Dadurch bleibt die umschaltungsbe-
dingte Unterbrechung der laufenden Wiedergabe bzw. Aufnahme so
kurz wie irgend méglich.
Hinweise
in den folgenden FaAllen ist einwandfreies Arbeiten der Schnellreverse-
Funktion nicht gewahrleistet:
© Wenn das Vorspannband bereits innerhalb von 15 Sekunden nach
Beginn der Aufnahme bzw. Wiedergabe erreicht wird. (In diesem
Falle erfoigt die Umschaltung erst am Ende des Vorspannbands.)
® Bei extrem diinnem Tonband
© Bei stark beschadigtem Tonband
® Bei beschriftetem, gemustertem oder nicht vollstandig transparen-
tem Vorspannband
® Bei Cassetten ohne Vorspann an den beiden Bandenden
* Auf Ansprechen der Schnellreverse-Funktion wird der Tonkopf auf
die Spuren der anderen Cassettenseite geschwenkt. Wahrend die-
ses Vorgangs (circa 1 Sekunde) ist das Signal stummgeschattet, so
da®B keine Aufnahme oder Wiedergabe erfolgt.
: Perecees | yet
antsch halt a
Die nachstehende Tabelle erlautert die Beziehungen zwischen Autore-
verse-Betrieb und der Bandlaufrichtung.
Autoreverse-Betriebsart Bandlaufrichtung. Seitenfolge
Bandloopfunktie Bandlooprichting | Bandlooprichting
Autoreversering Bandriktning Bandgangsriktning
Wiedergsbe/Weergave/Avspelning
Aufnahme/Opname/Inspeining
12