Onkyo K-R619 Bedienungsanleitung Seite 25

Die Bandlange (Laufzeit) der neuen
Cassette einstellen.
Mit jedem Tastendruck schaltet sich die
TAPE SIZE-Anzeige in der Reihenfolge
C46, C50, C54, C60, C64, C70, C74, C90,
C100, C120 und zuriick auf C46 weiter.
2. Das Echtzeit-Bandzahlwerk auf "ELAP-
SED"-Anzeige schalten.
3. Das Echtzeit-Bandzadhlwerk rickstellen.
4. Die Wiedergabe oder Aufnahme starten.
Das Bandzahlwerk zahlt daraufhin auto-
matisch die ablaufende Spielzeit. (Wenn
die Cassette gewendet wird, ohne das
Zahlwerk riickzustellen, erfolgt die
Anzeige einschlieBlich der abgelaufenen
Spielzeit der ersten Seite.)
Die beiden linken Stellen geben die Minu-
ten und die beiden rechten Stellen die
Sekunden an.
1. Das Echtzeit-Bandzahlwerk auf
"REMAIN"-Anzeige (Restspielzeit)
schalten.
2. Die Bandlange der neuen Cassette ein-
stellen.
3. DieWiedergabe oder Aufnahme starten.
® jm Bandzahiwerk blinkt zunachst einige
Sekunden lang die Bandlange, bevor dann
die bis Bandende noch verflgbare Rest-
spielzeit (auf die eingestellte Bandlange
bezogen) erscheint.
2. Die ~—<« Taste driicken, um das Band zum
Anfang zurickzuspulen.
3. Mit Erreichen des Bandendes schaltet die
automatische Endabschaltung automa-
tisch auf Stop und die Wiedergabe bzw.
Aufnahme beginnt erneut auf der neuen
Seite. Dabei wird die Bandlange automa-
tisch eingestellt.
Hinweis:
Bei instabilem Bandlauf durch einen nicht ein-
wandfreien Bandwickel und bei extrem langem
Vorspannband ist korrekte Anzeige der Band-
lange nicht gewahrleistet.
Die TAPE SIZE-Taste einmal drucken.
Wenn versehentlich eine falsche Bandlange
eingestellt wurde, kann die Einstellung ohne
Unterbrechung des laufenden Betriebs mit der
TAPE SIZE-Taste korrigiert werden. Sie erhal-
ten darauthin die neu berechnete Restspielzeit.
Bei Erreichen der Zahtwerkanzeige [6:00] wird
die Restspieizeit automatisch neu berechnet.
WaAhrend der Berechnung wird in der Anzeige
voriibergehend die eingestelite Bandlange
[Beispiel: C-60] angezeigt, bevor dann die neu
(und genauer) berechnete Restspielzeit
erscheint
Kurz vor Ende der laufenden Seite erneut die
TAPE SIZE-Taste driicken. Die restliche Spiel-
Zeit wird daraufhin neu berechnet und die
Anzeige entsprechend korrigiert.
Voer de speelduur (tijd) van de nieuw
geplaatste cassette in.
Door iedere druk op de toets verandert de
TAPE SIZE indikator van C46 naar C50, C54,
C60, C70, C74, C90, C100, C120 en weer naar
C46.
2. Schakel de tijdteller in de "ELAPSED" tijd-
funktie.
3. Stel de teller terug.
4. Start het bandtransport met de weergave-
of opnamefunktie ingeschakeld.
De teller bepaalt de verstreken tijd. (Indien u de
cassette omdraait zonder de teller eerst terug te
stellen, wordt de totale tijd inklusief de tijd van
de eerste kant getoond.)
De twee cijfers links tonen de minuten en de
twee rechtercijfers de sekonden.
1. Schakel de tijdteller in de "REMAIN" tijd-
funktie.
2. Stel de speelduur van de cassette in.
3. Start de opname of weergave.
© De bandtijdteller zal eerst enige sekonden
knipperend de totale bandlengte aanduiden, en
vervolgens de resterende bandlengte (geba-
seerd op de ingestelde totale bandtijd).
2. Druk op de ~<a toets om de band terug te
spoelen.
3. Nadat het bandtransport door de automatische
funktie is gestopt en weergave of opname ver-
volgens op de andere kant wordt voortgezet,
zal de speelduur van de cassette automatisch
worden bepaald.
Opmerking
De aanduiding van de bandlengte zal mogelijk on-
juist zijn in geval van een ongelijkmatig lopende
band of als de aanloopstroken aan de uiteinden on-
gewoon lang zijn.
Fe es "
Druk eenmaal op de TAPE SIZE-toets. Mocht u de
verkeerde bandlengte hebben ingesteld, dan kan dit
nu worden gekorrigeerd door op de TAPE SIZE-
toets te drukken om de juiste bandlengte in te stellen
(zonder de weergave of opname te stoppen). De tel-
ler zal vervolgens de juiste resterende bandtijd aan-
geven.
De reterende tijd wordt automatisch opnieuw bere-
kend zodra de resterende tijdsaanduiding het [6:00]
punt bereikt. In het display zal dan kort de totale
bandlengte (b.v. C-60) worden aangegeven, en ver-
volgens de nieuwe (meer nauwkeurige) resterende
tijd.
se
Druk op de TAPE SIZE toets wanneer bijna het eind
van de huidige kant is bereikt. Het deck berekent
vervolgens opnieuw de resterende tijd en de aandui-
ding zal nauwkeuriger zijn.
Mata in den nya kassettens langd (tid).
Fér varje tryckning pa TAPE SIZE-knappen
Andras TAPE SIZE-indikatorn i ordningen
C46, C50, C54, C60, C64, C70, C74, C90,
C100, C120 och darefter Aterkommer C46.
Koppla om realtidsrakneverket till
"ELAPSED"-funktionen.
Nollstall realtidsrakneverket.
Starta inspelning eller avspeining.
Rakneverket bérjar rakna den tid som har
anvants. (Om du vander kassetten utan att
nollstalla rakneverket, kommer den totala
tiden inklusive den férsta sidan att visas.)
De tva vanstra siffrorna visar minuter och de
tva hégra siffrorna visar sekunder.
&
2.
3.
Observera
Indikeringen av bandlangden kan bili felaktig
om bandet gar ryckigt pa grund av att det inte
ar korrekt uppspoiat eller om ingangsbanden i
andarna 4r ovanligt langa.
Tryck in TAPE SIZE-knappen en gang.
Om du av misstag staller in fel bandlangd,
skall du bara trycka in TAPE SIZE-knappen
igen for att stalla in korrekt bandiangd (utan att
stanna inspelning eller avspelning) for att fa en
korrekt visning av aterstaende tid pa bandet.
Den aterstaende tiden beraknas automatiskt
en gang till nar rakneverket for aterstaende tid
kommer ned till (6:00). Displayen visar band-
lAngden (t.ex. C-60) under en kort period och
darefter visas den nya (mer exakta) atersta-
ende tiden pa bandet.
Tryck in TAPE SIZE-knappen nar den sida som
just anvands 4r nastan slut. Da gér kassett-
dacket en ny berakning av aterstaende tid pa
bandet och ger en mera exakt indikering.
Koppla om realtidsrakneverket till
"REMAIN"-funktionen (aterstaende tid).
Stall in korrekt bandlangd.
Starta avspelning eller inspelning.
Realtidsrakneverket visar kassettstorle-
ken blinkande under nagra sekunder. Dar-
efter bérjar displayen visa den tid som
aterstar pa kassetten (baserad pa den
gjorda installningen).
Tryck in knappen ~<a fér att aterspola
bandet.
Nar autostoppfunktionen stannar bandet
nar bandanden nas och avspelning eller
inspelning aterupptas pa den nya bandsi-
dan, avkanner kassettdacket automatiskt
bandets langd.
95