Onkyo K-R619 Bedienungsanleitung Seite 16

Cassettenwie-
dergabe
A Cassetteweergave
Avspelning av
band
FORWARD >
ONO pewocut wetter eat!
= a. ai 2
'i oO $¢6 cp ->
~<<q «STOP >>
Auf Driicken der Umspultaste (~< oder
>) fiir die Bandiaufrichtung der Wieder-
gabe wird das Band vorgespult (schneller
Vorlauf) und auf Driicken der Umspultaste
fir die dazu entgegengesetzte Richtung
zuriickgespult (Riicklauf). Die nachstehen-
den Erlauterungen gehen von » als Band-
laufrichtung der Wiedergabe aus.
Als de met de weergaverichting overeenkomende
~t< of >» toets wordt ingedrukt, zal de band
snel snel worden doorgespoeld. Wordt de aan de
weergaverichting tegenovergestelde ~« of >»
toets ingedrukt, dan zal de band snel worden te-
ruggespoeld. In de navolgende uitleg wordt aange-
nomen dat de weergaverichting » is.
Bandet snabbframspolas nar du trycker in
knappen ~«<« eller »» som motsvarar det
hall at vilket bandet gar. Bandet aterspolas
snabbt nar du trycker in knappen med pilar
motsatta det hall at vilket bandet gar. | fél-
jande beskrivning antas att avspelningsrikt-
ningen ar >.
16