Onkyo K-R619 Bedienungsanleitung Seite 23

Opmerking:
De geluidskwalite
op de cassette is opgenomen. Een te hoog opnameniveau veroorzaakt vervor-
ming, terwijl een te laag opnameniveau de signaal-ruisverhouding verlaagt,
met als gevolg dat de bandruis in verhouding tot de muziek erg sterk is. Bij
cassettes is de instelling van het juiste opnameniveau in het bijzonder van be-
lang omdat deze een veel dunner magnetische laag hebben dan geluidsband
op spoelen. De dunne magnetische laag geeft de band een tamelijk laag ver-
zadigingsniveau dat makkelijk overschreden kan worden wanneer het opna-
meniveau te hoog is ingesteld.
gericht.
2. Start de weegave van de CD-speler.
gebeurd.
4. Start nogmaals de weergave van de CD-speler en de opname op het deck
begint.
Opmerkingen:
2. De opname start wanneer de opnamepauzefunktie van het deck is inge-
schakeld en op de weergavetoets van de CD-speler wordt gedrukt. Start
daarom bij het instellen van het opnameniveau altijd eerst de weergave
van de CD.
Dolby B NR brusreducering ar det system som de fiesta kassettdack
har fér att dampa det bakgrundsbrus som finns pa alla kassettband.
Dessutom har Dolby Laboratories utvecklat ett Annu effektivare brus-
reduceringssystem, Dolby C NR, fér att méta kraven pa en annu
battre Ijudkvalitet fran kassettband.
Dolbys bada brusreduceringssystem férstarker under inspelning de
diskantnivaer som ligger under en férinstalld ingangsniva. Dolby B
och C NR arbetar i judspektrums 6vre nivaer med vad som kallas en
"glidbandsteknik". Detta beror pa att bandbruset hérs mest i tysta dis-
kantpartier av en inspelning. De férstarkta signalerna dampas vid
avspelningen till den ursprungliga nivan och da dampas bandbruset i
motsvarande grad. Fér att Dolby NR-systemet endast skall arbeta nar
s& ar nédvandigt, varierar dess effekt med ingangsnivan och frekven-
sen fér det material som spelas in.
Dolby C NR kan daémpa bandbruset med 10 dB mer an vad Dolby B
klarar av. Dessutom har Dolby C NR ett antimattnadsnat som sanker
héga ingangsnivaer fére inspeiningen och aterstaller signalerna till
deras ursprungliga styrka vid avspelningen. Darmed hdjs kassettoan-
dets mattnadsniva, sa att du kan spela in signaler som annars skulle
orsaka distorsion. Med detta system hdjs kassettbandens maximala
utnivaé med mer an 4 dB vid 10 kHz.
Diskantfrekvensernas foérmagnetiseringseffekt 4andrar bandets kans-
lighet konstant under inspelning. Dolby HX Pro ar ett system som
kompenserar fér dessa icke énskvarda variationer under inspelning.
Det arbetar inte under avspelning av band. Band som har spelats in
med Dolby HX Pro kan darfér avspelas pa kassettdack som inte har
detta system.
Observera:
Dolby HX Pro arbetar fristaende fran Dolby B och C NR och endast
under inspelning.
Inspelningsnivan har en avgorande effekt fér den Ijudkvalitet ett band
far vid den senare avspelningen. Fér hég inspelningsniva distorderar
{judet, medan fér lag inspelningsniva sanker signalbrusférhallandet sa
att du far ett band med kraftigt "bandbrus". Det ar speciellt viktigt att
stalla in korrekt inspelningsniva fér kassettband, darfér att dessa har
ett mycket tunnare magnetskikt an band fér spolbandspelare. Detta
tunna magnetskikt ger kassettbandet en relativt lag mattnadsniva,
som latt kan passeras om inspelningsnivan stalls in for hégt.
Indikatorerna fér inspelningsniva har en toppvardeshallande funktion
for indikatorerna fran —6 GB till och med +6 dB. Det underlattar install-
ningen av inspelningsnivan.
Nar K-R619 har ansluitits till en CD-spelare med markningen FRI,
startar inspelning automatiskt pa K-R619 nar du trycker in knappen
wm pa CD-spelaren.
1. SAtt in en kassett med sidan fér inspelning vand utat.
2. Starta skivspelningen pa CD-spelaren.
3. Tryck in knappen REC/PAUSE for att satia kassettdacket i bered-
skapslage fér inspelning. Justera ingangsnivan. Stanna CD-spela-
ren nar inspelningsnivan har stallts in.
4. Starta skivspeiningen pa CD-spelaren igen, sa startar inspel-
ningen samtidigt.
Observera:
1. Kassettdacket fortsatter att ga i inspelningsfunktionen aven om du
stannar CD-spelaren under kopieringen.
2. Kopiering startar pa kassetidacket om du startar skivspeining pa
CD-spelaren nar kassettdacket ar i beredskapslage fr inspelning.
Vid instaliningen av inspelningsnivan skal! du darf6r alltid starta
CD-skivspeiningen férst.
23