Werbung
Storing the Turbelle
- If the pump is to be stored for more than one
day, it has to be cleaned and dried by all means
as otherwise there is a danger of blocking due
to dried lime or dirt, for example.
- If the pump does not start operating after a
longer period of standstill, "soak" the pump in
lukewarm water for five minutes, i.e. dissolve any
deposits on the pump shaft and in the bearing
area.
Cleaning the pump
- Thoroughly clean the pump in regular intervals,
at least once a year. In case of unfavourable
conditions, such as high lime content or a lot of
mud, shorter intervals may be necessary (about
three months).
- Clean the pump in such a way that the dirt is
removed from all moveable parts,..., which
include, among other things, suction housing (1),
drive unit with hydro propeller (1) as well as rotor
compartment (3) (please also refer to the
following pages titled "Rinsing and dismounting
the pump").
- Never use hard objects to remove the dirt, but
rather a brush or soft cloth with detergent and/
or vinegar. Never forget to rinse with water !
®
stream
Stockage de la pompe Turbelle
- il est important de bien nettoyer et sécher la
pompe si elle devait être stockée à sec plus d'une
journée. Cette précaution évite un collage et un
blocage des paliers par le calcaire ou les sédiments
- si la pompe devait ne pas démarrer après une
longue période d'arrêt, nous conseillons son
immersion durant cinq minutes dans de l'eau tiède
afin de dissoudre les éventuels dépôts présents sur
les paliers
Nettoyage de la pompe
- au minimum, nous recommandons un nettoyage
annuel complet de la pompe. En cas d'utilisation
sous conditions difficiles (sursaturation en calcium
ou forte sédimentation), un nettoyage plus fréquent
(tous les 3 mois) pourrait s'avérer nécessaire
- assurez-vous que toutes les parties mobiles de la
pompe soient nettoyées, ce qui englobe la chambre
de la turbine (1), l'entraînement avec hydropulseur
(2) ainsi que la chambre du rotor (3), voir encore les
paragraphes Nettoyage automatique et Démontage
- n'utilisez jamais d'objets tranchants pour détacher
les dépôts calcaires mais préférez les brosses, les
pinceaux ou un chiffon doux en s'aidant d'une
solution de vinaigre blanc. N'oubliez pas de rincer la
pompe à l'eau claire
®
stream
29
Werbung
