Kärcher RCF 3 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RCF 3
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Türkçe
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenščina
Româneşte
Hrvatski
Srpski
Ελληνικά
Русский
Українська
Български
Қазақша
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(11/23)
59794190
6
16
25
35
44
54
63
73
82
91
99
108
117
126
135
144
154
163
172
181
190
200
209
218
229
239
250
260
271
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher RCF 3
Inhaltszusammenfassung für Kärcher RCF 3
- Seite 1 RCF 3 Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Türkçe Svenska Suomi Norsk Dansk Eesti Latviešu Lietuviškai Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenščina Româneşte Hrvatski Srpski Ελληνικά Русский Українська Български Қазақша ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (11/23) 59794190...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gefahrenstufen GEFAHR Allgemeine Hinweise ........... ● Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu Sicherheitshinweise..........schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. Symbole auf dem Gerät ........WARNUNG Umweltschutz ............● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati- Bestimmungsgemäße Verwendung ....on, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Zubehör und Ersatzteile ........ -
Seite 7: Symbole Auf Dem Gerät
Sicherheitshinweise Betrieb ACHTUNG ● Verwenden Sie die Ladestation nur GEFAHR in Innenräumen. ● Stellen Sie die Ladestation nicht in ● Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, z. B. Heizungen. ● La- Räumen mit brennendem Feuer oder Glut in einem of- gern Sie die Ladestation nur in Innenräumen, an einem fenen Kamin ohne Aufsicht. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Öffnungshebel Schmutzwassertank Abbildung A Netzkabel Ladestation Reinigungsmittel (30 ml) Entriegelungstaste Schmutzwassertank Kabelbefestigung Entriegelungstaste Frischwassertank Funktion des Reinigungsroboters Entriegelungstaste Walzenkassette ● Der mobile Reinigungsroboter bezieht seine Ener- Lasersensor (LiDAR) gie aus einem eingebauten Akku, den er regelmäßig an der mitgelieferten Ladestation wieder auflädt. Mit LED Display einer Akkuladung kann der Reinigungsroboter im Bumper... -
Seite 9: Fernsteuerung
Symbol Bedeutung Akku leuchtet grün LED leuchtet bei voller Akkulaufzeit und bis zu einer verbleibenden Akku- laufzeit von 30%. leuchtet gelb LED leuchtet ab einer verbleibenden Akkulaufzeit von 29% bis 10% blinkt rot LED blinkt ab einer verbleibenden Ak- kulaufzeit von 9% pulsiert grün Das Gerät lädt auf. -
Seite 10: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Ladestation aufstellen WARNUNG Der Reinigungsroboter RCF 3 darf nur an der Ladevor- richtung einer Ladestation mit der Teilenummer 4.269- 072.0 geladen werden. ● Den Standort so wählen, dass der Reinigungsrobo- ● Google Play™ und Android™ sind Marken oder ein- ter die Ladestation problemlos erreichen kann. -
Seite 11: Bedienung
Frischwassertank füllen Einstellungen ACHTUNG Einstellungen am Roboter Die Reinigung kann auch ohne App vom Reinigungsro- Gefahr durch auslaufendes Wasser boter aus begonnen werden. Mithilfe der Tasten können Beschädigungsgefahr folgende Befehle ausgeführt werden: Leeren Sie den Schmutzwassertank jedes Mal wenn ● Reinigung beginnen über die Ein-/ Aus-/ Pause-Taste. der Frischwassertank leer ist und bevor Sie den Frisch- ●... -
Seite 12: Der Reinigungsroboter Gibt Ein Verbales Signal Von
Wenn die Kartenerstellung beendet ist, kehrt er zur Reinigung unterbrechen Ladestation zurück. Reinigung unterbrechen am Gerät: Sobald der Reinigungsroboter mit der Ladestation Eine beliebige Taste während der Reinigung drü- verbunden ist, leuchtet die LED Displayanzeige cken. “Roboter-Status” gelb und die LED Displayanzeige Der Reinigungsroboter stoppt. -
Seite 13: Transport
Schmutzwassertank leeren Werkseinstellungen wiederherstellen Wenn der Schmutzwassertank voll ist, blinkt die LED 1. Die Home-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, Displayanzeige “Max” rot und der Reinigungsroboter bis ein Signal ertönt. kehrt in die Ladestation zurück. 2. Nochmals die Home-Taste 5 Sekunden lang ge- 1. -
Seite 14: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung ACHTUNG Festsitzender Schmutz Wartungsarbeiten Festsitzender Schmutz kann auf Dauer das Gerät be- Sensoren reinigen schädigen. Die Sensoren mindestens monatlich reinigen. Bei Ver- Reinigen Sie die Abstreifeinheit regelmäßig mit dem schmutzung, die Sensoren immer sofort reinigen. Reinigungswerkzeug. Abbildung P ACHTUNG Abbildung Q Schäden durch Reinigen der Abstreifeinheit in der... -
Seite 15: Hilfe Bei Störungen
1. Die Reinigungswalze entnehmen und kor- oder ist blockiert. rekt ins Gerät einsetzen. Technische Daten Kundendienst Kann die Störung nicht behoben werden, muss das Ge- RCF 3 rät vom Kundendienst überprüft werden. Elektrischer Anschluss Garantie Nennleistung In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver-... - Seite 271 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ RCF 3 ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻘﺪر 14,4 اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺈﺳﻤﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ Li-ION ﻧﻮع ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 220-240 اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺈﺳﻤﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺎﺳﻤﻲ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ 4800 ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 5200 ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺎﺳﻤﻴﺔ ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺴﺎس...
- Seite 272 أﻗﺼﻰ أداء ،ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮدد اﻟﻄﺮاز اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻴﻐﺎواط ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 2400-2483.5 WLAN RCF 3 ، ﺑﺄن ﻧﻮع Alfred Kärcher SE & Co. KG ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﺷﺮﻛﺔ 2014 ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت رﻗﻢ Robo Cleaner اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ . ﺗﺠﺪ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﻠﺎن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ...
- Seite 273 إرﺷﺎد إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ، أﻋﺪ ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ .ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إرﺷﺎد اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ أﻋﻤﺎل...
- Seite 274 إرﺳﺎل روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺪوﻳﺎ ﻟﻠﺸﺤﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ :اﻟﺈﺟﺮاء ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز إﻧﺸﺎء ﺧﺮﻳﻄﺔ زر إذا ﻛﺎن اﻟﺮوﺑﻮت ﺑﺼﺪد ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي إرﺷﺎد .ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ِ اﻓﺘﺢ أﺑﻮاب ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻐﺮف اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ أن ﻳﻨﻈﻔﻬﺎ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﺑ ﻖ .ﺑﺎﻟﻠﻮن...
- Seite 275 اﻟﺈﻋﺪادات إدﺧﺎل ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺈﻋﺪادات ﻓﻲ اﻟﺮوﺑﻮت .اﺿﻐﻂ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة .ﺗﻨﻔﺼﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة ﻣﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﻳﻤﻜﻦ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺑﺪء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ دون اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ .ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺒﻜﺮة ﻣﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ :ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺄواﻣﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺄزرار ﺻﻮرة...
- Seite 276 ﻫﻲ ﻣﺎرﻛﺎت أو ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﻣﺘﺠﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت آﺑﻞ أﺑﻞ ● ﺗﺤﺬﻳﺮ Apple Inc ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ إﻟﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎص RCF 3 ﻟﺎ ﻳﺠﻮز ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ Kärcher Home ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ 072.0 4269 ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء WLAN وﺷﺒﻜﺔ...
- Seite 277 وﻇﻴﻔﺔ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺰود ﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮات داﻋﻤﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺣﻴﺚ ● .ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺪرج واﻟﻌﻮارض وﺗﺠﻨﺐ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻌﺜﺮ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ﻳﺴﺘﻤﺪ ﻃﺎﻗﺘﻪ ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ، واﻟﺘﻲ ● ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻓﻮق اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻳﺮﺻﺪ اﻟﺴﺠﺎد وﻳﺘﺠﻨﺒﻪ أﺛﻨﺎء ● ﻳ ُﻌﻴﺪ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮردة. وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام .اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ...
- Seite 278 اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺧﻄﺮ ،اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻓﻘﻂ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ ● .واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻟﺄﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ .اﻟﺠﻬﺪ...
- Seite 279 ﺗﻨﻮﻳﻪ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ● ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ .ﺑﺴﻴﻄﺔ ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ............ اﻟﺮﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار ● ............. ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ .ﻣﺎدﻳﺔ...
- Seite 280 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.