Herunterladen Diese Seite drucken

Kärcher RCV 3 Bedienungsanleitung

Kärcher RCV 3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RCV 3:

Bedienungsanleitung (300 Seiten)

,

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

RCV 3

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Magyar

Čeština

Slovenščina

Polski

Româneşte

Slovenčina

Hrvatski

Srpski

Български

Eesti

Latviešu

Lietuviškai

Українська

Қазақша

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

(11/22)

97780100

6

16

25

36

46

56

66

76

86

95

104

113

124

134

145

155

164

174

184

194

204

214

224

236

245

254

264

274

294

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Kärcher RCV 3

Seite 1 RCV 3 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (11/22) 97780100...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Gerät nicht unter fließendem Wasser. ● Schalten Sie das Gerät vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker. ● Der Reinigungs- roboter RCV 3 darf nur an der Ladevorrichtung einer Ladestation mit der Teilenummer 9.773-007.0 geladen werden. ● Akkupack nicht öffnen. Lassen Sie Reparatu- ren nur von Fachpersonal ausführen.
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sie das Gerät nicht in Räumen, die mit einer den Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. Alarmanlage oder Bewegungsmelder gesichert sind. ● Betrifft RCV 3 Geräte: Es darf nur der Reinigungsro- ● Schützen Sie das Gerät vor extremer Witterung, boter Modell "RCV 3" aufladen werden.
Seite 8: Funktionsbeschreibung
Kollisionssensoren, die Hindernisse er- kennen und diesen ausweichen. WARNUNG In der Ladestation wird der Akku des Reinigungsrobo- Der Reinigungsroboter RCV 3 darf nur an der Ladevor- ters geladen. richtung einer Ladestation mit der Teilenummer 9.773- Beginnt der Reinigungsroboter die Reinigungsarbeit 007.0 geladen werden.
Seite 9: Reinigungsroboter Mit Wlan Und App Verbinden
Inbetriebnahme Der Reinigungsroboter schaltet sich ein. 3. Sobald die Anzeige aufleuchtet den Reinigungsro- 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank boter manuell auf die Ladestation stellen und sicher- einbauen stellen, dass die Ladekontakte einen guten Kontakt haben. Der 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank kann auf- Nach der Erstinbetriebnahme fährt der Reinigungsrobo- grund der Qualitätskontrolle eine geringe Menge an ter automatisch in die Ladestation.
Seite 10: Betrieb
WLAN Verbindung zurücksetzen Teppiche durch virtuelle Wände schützen, siehe Kapitel Virtuelle Wände einrichten. Wenn Sie zu einem neuen Router wechseln oder Ihr WLAN-Passwort ändern, müssen Sie die WLAN-Ver- Reinigungsroboter einschalten bindung des Reinigungsroboters zurücksetzen. Hinweis Hinweis Den Reinigungsroboter direkt auf die Ladestation stel- Es werden nur 2,4-GHz-WLAN-Netzwerke unterstützt.
Seite 11: Trocken Wischen
2. Die Ein- / Aus-Taste drücken. Wasser nachfüllen Die Reinigung wird fortgesetzt. 1. Eine beliebige Taste drücken. 3. Die “Zurück zur Ladestation”-Taste drücken. Der Reinigungsroboter stoppt. Die Reinigung wird abgebrochen und der Reini- 2. Den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank ausbau- gungsroboter kehrt in die Ladestation zurück. Abbildung G Reinigungsroboter manuell zum Aufladen a Die Abdeckung oben aufklappen.
Seite 12: Sicherheitshinweise Zum Transport
Die Reinigung wird fortgesetzt. Der Reinigungsroboter stoppt. 2. Den 2-in-1-Staubbehälter ausbauen. Wischtuch reinigen Abbildung G Das Wischtuch kann während eines Reinigungsvor- a Die Abdeckung oben aufklappen. gangs gereinigt werden. b Die Klemme drücken. 1. Eine beliebige Taste drücken. c Den 2-in-1-Staubbehälter entnehmen. Der Reinigungsroboter stoppt.
Seite 13: Hilfe Bei Störungen
6. Den Filter einbauen. a Die Filterklappe öffnen. Abbildung S b Die Filterklappe abnehmen. a Den Filter einsetzen. c Den Filter entnehmen. b Die Filterklappe einsetzen. 4. Neuen Filter einbauen. c Die Filterklappe schließen. Abbildung S 7. Den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank bzw. den a Den Filter einsetzen.
Seite 14: Tensão Nominal Da Bateria
Fehler Ursache Behebung Der Reinigungsroboter Akku ist entladen. 1. Den Reinigungsroboter manuell auf die La- kehrt nicht in die Lade- destation setzen und vollständig aufladen station zurück lassen. Der Reinigungsroboter ist zu weit von der 1. Den Reinigungsroboter näher an die Lade- Ladestation entfernt.
Seite 15: Entsorgung
Fehler Ursache Behebung Der Reinigungsroboter Der 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank 1. Den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank reinigt nicht effizient bzw. der Staubbehälter ist voll. bzw. den Staubbehälter leeren, siehe Kapi- oder hinterlässt Staub tel 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank leeren bzw. Staubbehälter leeren Der Filter ist verstopft. 1.
Seite 286 ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ وﺿﻤﻦ‬ ‫روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ أو ﻟﻴﺲ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮوﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺎﺗﺼﺎل‬ Wi-Fi ‫ﻧﻄﺎق إﺷﺎرة‬ Wi-Fi ‫ﻧﻄﺎق إﺷﺎرة‬ ‫/ ﻳﻌﻤﻞ روﺑﻮت‬ Wi-Fi ‫ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ Wi-Fi ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ...
Seite 287 ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬ ‫ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ .‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫اﻣﺴﺢ ﻣﻠﺎﻣﺴﺎت اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ‬ .‫ﻣﻠﺎﻣﺴﺎت...
Seite 288 ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ .‫ﻣﻊ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه أو ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻓﺮغ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬ .‫ﻧﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أداة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ .‫ﺷﻬﺮا‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮﺷﺎة ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺛﻢ اﺗﺮك اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺠﻒ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ‬ .‫ﻓﻚ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﺻﻮرة...
Seite 289 ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬ .‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﺄﻋﻠﻰ‬ ‫روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ .‫/اﻟﺈﻳﻘﺎف‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف‬ .‫ﻳﺘﻢ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺣﺎوﻳﺔ ﻏﺒﺎر‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬...
Seite 290 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫إﻋﺪاد أوﺿﺎع اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺂﻛﻞ واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻀﺮر ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺪاد أوﺿﺎع اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻳﺘﻢ ﺷﺮح ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻟﺎ ﺗﻤﻠﺄ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت أو اﻟﻤﻄﻬﺮات أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ‬ Wi-Fi ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮﺗﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ...
Seite 291 ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫/اﻟﺈﻳﻘﺎف وزر "اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺛﻮان ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت: "إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ" ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ ﻟﻤﺪة‬ ‫ﻣﻊ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬ ."‫واﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ Wi-Fi ‫ﺿﺒﻂ اﺗﺼﺎل‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻊ...
Seite 292 ‫أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﺪاوﻟﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺄﺧﻄﺎء وإﺻﻠﺎﺣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬ ● ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ KÄRCHER ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ● ‫إﻟﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎص‬ RCV 3 ‫ﻟﺎ ﻳﺠﻮز ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ Kärcher Home ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ 9.773007.0 ‫ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ Wi-Fi ‫وﺷﺒﻜﺔ‬...
Seite 293 .‫ أو ﻣﻦ أﺣﺪ ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬KÄRCHER ‫ﻋﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ‬ .‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻓﻮﻃﺔ اﻟﻤﺴﺢ‬ ● ‫: ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﻃﺮاز روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬RCV 3 ‫ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة‬ ● ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ‬ .‫" ﻓﻘﻂ‬RCV 3"...
Seite 294 ‫ﻟﺎ‬ .‫أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻣﻦ‬ ٍ ● .‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ إﻟﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎص‬RCV 3 ‫ﻳﺠﻮز ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ® ‫ﻟﻠﺎﺗﺼﺎل ﺑﺈرﺷﺎدات‬ QR-Code ‫ﺗﺠﺪ رﻣﺰ اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﺣﺰﻣﺔ‬ .007.0-9.773 ‫ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬...
Seite 296 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.