Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RCV 5
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(11/22)
97780170
6
15
24
34
44
54
64
74
83
92
101
110
120
129
139
149
158
167
177
187
196
205
215
225
234
243
252
262
281
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher RCV 5
Inhaltszusammenfassung für Kärcher RCV 5
- Seite 1 RCV 5 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (11/22) 97780170...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Gerät nicht unter fließendem Wasser. ● Schalten Sie das Gerät vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker. ● Der Reinigungs- roboter RCV 5 darf nur an der Ladevorrichtung einer Ladestation mit der Teilenummer 9.773-014.0 geladen werden. ● Akkupack nicht öffnen. Lassen Sie Reparatu- ren nur von Fachpersonal ausführen. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sie das Gerät nicht in Räumen, die mit einer den Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. Alarmanlage oder Bewegungsmelder gesichert sind. ● Betrifft RCV 5 Geräte: Es darf nur der Reinigungsro- ● Schützen Sie das Gerät vor extremer Witterung, boter Modell "RCV 5" aufladen werden. -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
Möbeln wie Bett, Sofa WARNUNG und Schrank reinigen kann. Der Reinigungsroboter RCV 5 darf nur an der Ladevor- Der Ultraschallsensor erkennt Teppiche und weicht die- richtung einer Ladestation mit der Teilenummer 9.773- sen bei der Nassreinigung bzw. der Kombireinigung 014.0 geladen werden. -
Seite 9: Reinigungsroboter Mit Wlan Und App Verbinden
2. Gerätestecker Netzkabel in die Kabelaufnahme an 1. Die Kärcher Home Robots App vom Apple App der Seite der Ladestation stecken. Store oder vom Google Play Store herunterladen. Abbildung C 2. Die Kärcher Home Robots App öffnen. 3. Netzstecker einstecken. 3. -
Seite 10: Betrieb
Betrieb WLAN Verbindung zurücksetzen Wenn Sie zu einem neuen Router wechseln oder Ihr ACHTUNG WLAN-Passwort ändern, müssen Sie die WLAN-Ver- Schäden durch Feuchtigkeit bindung des Reinigungsroboters zurücksetzen. Wischtuch mit Wischtuchhalterung vor dem Laden und Hinweis bei Nichtgebrauch entfernen, siehe Kapitel Wischtuch- Es werden nur 2,4-GHz-WLAN-Netzwerke unterstützt. -
Seite 11: Reinigung Unterbrechen
1. Die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten, wenn sich der 7. Das Wischtuch einbauen, siehe Kapitel Wischtuch Reinigungsroboter im Standby befindet und nicht einbauen. auf der Ladestation steht. 8. Die Ein- / Aus-Taste drücken. Der Reinigungsroboter schaltet sich aus. Der Reinigungsroboter startet die Reinigung. Reinigung unterbrechen Wasser nachfüllen 1. -
Seite 12: Transport
Transport Wassertank reinigen 1. Eine beliebige Taste drücken. Das Gerät möglichst nur in der Originalverpackung Der Reinigungsroboter stoppt. transportieren bzw. zurücksenden. Sollte die Original- 2. Den Wassertank ausbauen, siehe Kapitel Wasser- verpackung nicht verfügbar sein, kontaktieren Sie bitte tank ausbauen. unseren Service. -
Seite 13: Hilfe Bei Störungen
1. Den 3-D-Sensor mit einen weichen, staubfreiem a Die Klemmen zusammendrücken. Tuch abwischen. b Die Bürstenabdeckung entfernen. c Die Bürste entfernen. Ersetzen d Das Bürstenlager entfernen. Filter ersetzen 2. Neue Bürste einbauen. Wir empfehlen die Filter nach 3 bis 6 Monaten zu erset- Abbildung T zen. - Seite 14 Fehler Ursache Behebung Der Reinigungsroboter Der Staubbehälter ist voll. 1. Den Staubbehälter leeren, siehe Kapitel reinigt nicht effizient Staubbehälter leeren. oder hinterlässt Staub Der Filter ist verstopft. 1. Den Filter reinigen, siehe Kapitel Filter rei- nigen Ein Fremdkörper hat sich in der Bürste 1.
-
Seite 15: Entsorgung
Entsorgung Contents General instructions ..........WARNING Safety instructions..........Dieses Gerät beinhaltet Lithium-Ionen-Ak- Intended use ............kus. Die Entfernung und sachgerechte Ent- Environmental protection ........sorgung der Lithium-Ionen-Akkus muss Accessories and spare parts....... gemäß nationalen und bundesstaatlichen Scope of delivery..........Vorschriften erfolgen. Device description.......... - Seite 273 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻘﺪر 14,4 اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺈﺳﻤﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ Li-ION ﻧﻮع ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 100-240 اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺈﺳﻤﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺎﺳﻤﻲ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ 4800 ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 5200 ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺎﺳﻤﻴﺔ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ واي ﻓﺎيIEEE 802.11 اﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎت...
- Seite 274 ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﺒﺐ ﺧﻄﺄ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ وﺿﻊ "ﻋﺪم ."روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ وﺿﻊ "ﻋﺪم اﻟﺈزﻋﺎج روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﺎ ﻳﻮاﺻﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ."اﻟﺈزﻋﺎج اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺪوﻳﺎ أو ﺗﻢ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ .ﻣﺤﻄﺔ...
- Seite 275 اﺳﺘﺒﺪل اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮﺷﺎة .ﺷﻬﺮا إﻟﻰ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮﺷﺎة ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻠﺘﺮ .ﻓﻚ اﻟﻔﺮﺷﺎة .أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻠﺎﺗﺮ ﺑﻌﺪ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎﺑﻚ .ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﺮﺷﺎة إزاﻟﺔ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ .ﻗﻢ...
- Seite 276 ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح .ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ .ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إزاﻟﺔ ﻓﻮﻃﺔ اﻟﻤﺴﺢ .اﻗﻠﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه وأﻓﺮﻏﻪ ﻗﻢ...
- Seite 277 ﺗﻨﺒﻴﻪ إﻋﺪاد أوﺿﺎع اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺪاد أوﺿﺎع اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻳﺘﻢ ﺷﺮح ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻀﺮر ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺂﻛﻞ واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ Wi-Fi ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮﺗﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ﻟﺎ ﺗﻤﻠﺄ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت أو اﻟﻤﻄﻬﺮات أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ...
- Seite 278 ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ /اﻟﺈﻳﻘﺎف وزر "اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻮان ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت: "إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ" ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ ﻟﻤﺪة ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر ."واﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ Wi-Fi ﺿﺒﻂ اﺗﺼﺎل ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ...
- Seite 279 ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺤﺬﻳﺮ Wi-Fi وﺷﺒﻜﺔ Robots إﻟﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎص RCV 5 ﻟﺎ ﻳﺠﻮز ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت Kärcher Home Robots ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ . 9.773-0140 ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء Google Play أو...
- Seite 280 ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺸﻔﻂ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺤﺎدة أو اﻟﻜﺒﻴﺮة، ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻈﺎﻳﺎ أو ﻟﺎ ﺗﺮش اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز .اﻟﺤﺼﻰ أو أﺟﺰاء أﻟﻌﺎب اﻟﺄﻃﻔﺎل ● ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ .وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﻔﺎف ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر ﻗﺒﻞ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ●...
- Seite 281 ﻟﺎ .أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻣﻦ ٍ ● .ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎصRCV 5 ﻳﺠﻮز ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ® ﻟﻠﺎﺗﺼﺎل ﺑﺈرﺷﺎدات QR-Code ﺗﺠﺪ رﻣﺰ اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﺣﺰﻣﺔ .014.0-9.773 ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء...
- Seite 284 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.