Seite 1
RC 4.000 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59641770 (01/13)
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Deutsch Sehr geehrter Kunde, Allgemeine Hinweise ..1 Lesen Sie vor der ersten Benut- Bestimmungsgemäße Ver- zung Ihres Gerätes diese Origi- . . 1 wendung ... . nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Umweltschutz .
Sicherheitshinweise Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind re- Der Betrieb ist untersagt in Räumen: cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa- die mit einer Alarmanlage oder Bewe- – ckungen nicht in den Hausmüll, sondern gungsmelder gesichert sind. führen Sie diese einer Wiederverwertung in denen die Luft brennbare Gase von –...
dafür, dass das Gerät sicher und stö- Gerätebeschreibung rungsfrei betrieben werden kann. Die Reparatur des Gerätes darf nur – Funktion und Arbeitsweise durch einen autorisierten Kundendienst erfolgen. Der RoboCleaner besteht aus zwei Einhei- Gerät nach jedem Gebrauch und vor je- –...
Nach der Ladezeit verlässt er selbständig 16 Bürstenwalze die Station und setzt den Reinigungsvor- 17 Absturzsensoren (4x) gang fort. 18 Akkus (2x) 19 Verschlusshebel Schmutzbehälter (2x) Bedienelemente 20 Deckel Schmutzbehälter 21 Schmutzbehälter Abbildungen siehe Aus- klappseiten! Vorbereitungen zur Inbetrieb- Station für Reinigungsroboter nahme 1 Tragegriff, klappbar 2 Griffmulde zum Öffnen des Filterde-...
Hinweis: Netzkabel nur soweit abwi- Betrieb ckeln wie notwendig. Station eben aufstellen. Vorbereitungen für die Reinigung Achtung: Achtung: Bei Galerien und Treppenabgängen müs- Vor dem Betrieb des Reinigungsroboters sen Innenecken abgesichert werden, falls bitte dafür sorgen dass keine Hindernisse die Durchfahrhöhe unter dem Geländer auf dem Boden, an Treppen oder Absät- größer als 10 cm ist.
Achten Sie bei der Reinigung eines Inbetriebnahme nach langer Ruhezeit Raumes darauf, dass alle Türen ge- oder leerem Akku schlossen sind. Wird der Reinigungsroboter mit vollständig Achten Sie bei der Reinigung einer Eta- leeren Akkus in Betrieb genommen, zeigt ge darauf, dass der Reinigungsroboter das Gerät keinerlei Funktion.
Abbildung Leiser Betrieb (Quiet mode) Drücken Sie die Taste „Reinigungsro- Ideal für Reinigungsfahrten in der Nacht boter parken“. oder bei Anwesenheit. Die Kontrolllampe leuchtet. Abbildung Hinweis: Nach der nächsten Rückkehr Drücken Sie die Taste „leiser Betrieb zur Station wird der Reinigungsroboter (Quiet mode)“.
Abbildung Abbildung Schieben Sie den neuen Filterbeutel bis Entnehmen Sie den Flachfilter aus dem zum Anschlag in die Halterung. Schmutzbehälter. Achtung: Nie ohne eingesetzten Filter- Schütteln Sie den Flachfilter aus oder beutel arbeiten! reinigen ihn mit einer kleinen weichen Bürste.
Reinigungsroboter Staubsensoren reinigen Schmutzbehälter entleeren und Akkuspannung 12 V Schmutzbehälter öffnen (siehe vorheri- Akkukapazität 1,7 Ah ge Beschreibung). Akkutyp NiMH Abbildung Akkuladezeit 10 - 20 min Reinigen Sie die Staubsensoren mit ei- Reinigungszeit pro Akkula- 60 min nem weichen Tuch oder weichem Pin- dung, bis zu sel.
Störungshilfe Anzeigen der Kontrollleuchten: Grün Dauerlicht Normaler Betriebszustand Langsames Blinken Reinigungsroboter sucht Station Schnelles Blinken Akkus werden aufgeladen Schnelles Blinken Reinigungsroboter ist festgefahren Langsames Blinken Reinigungsroboter ist verschmutzt Dauerlicht Autorisierten Kundendienst beauftragen! Problem Anzeige Folge Behebung Reinigungsroboter findet Reinigungsroboter Evtl. Möbel umstellen. nicht aus Möbelnischen schnell bleibt stehen...
Seite 15
Problem Anzeige Folge Behebung Bürstenwalze wurde Sitz der Bürstenwalze kont- langsam nicht richtig einge- rollieren. setzt Saugmund der Stati- Saugmund der Station langsam on ist verstopft überprüfen und bei Ver- stopfungen reinigen. Reinigungsroboter fährt Grün Ungleichmäßige Rei- Fahrweise ist normal auf auf Teppichboden un- Dauer- nigung...
Gerät nur bedingt. Die bewegliche verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Kehrkante passt sich automatisch an ver- Produkt: Robo Cleaner schiedene Bodenbeläge an. Typ: RC 4.000 Stellt die Unterfahrbarkeit von Möbeln Einschlägige EG-Richtlinien ein Problem dar? 2006/95/EG Nein, durch seine kompakte und flache 2004/108/EG Bauweise ist der Roboter in der Lage, auch unter Möbeln wie z.B.
Seite 17
Kann der Roboter ohne Aufsicht in der Nach welchem Prinzip bewegt sich der Wohnung / Haus reinigen? Roboter fort? Ja, das ist ohne weiteres möglich. Der Roboter fährt nach dem Zufallsprinzip Der Roboter ist ein autarkes System und durch den Raum. Stößt er an ein Hindernis, bedarf keiner Betreuung, sein Schmutzbe- ändert er unter einem beliebigen Winkel hälter wird an der Station abgesaugt.
Seite 18
Wie transportiere ich meinen Roboter Achtung: richtig? Keine losen Gegenstände (z.B.: Zeitun- Sie können den Roboter mit beiden Hän- gen, Kleidungsstücke) auf Treppen und den vom Boden hochheben oder sie grei- Absätzen liegen oder überstehen lassen, fen mit einer Hand in die Aussparung der da sonst die Funktion der Sensoren beein- Bürste.