Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TYP 4
WSKAZÓWKA
GODZINOWA
STOPER
WSKAZÓWKA
MINUTOWA
STOPER
WSKAZÓWKA
SEKUNDOWA
PODSTAWOWE FUNKCJE
• mała tarcza obok godziny 6 ukazuje upływ sekund na chronometrze.
• mała tarcza obok godziny 9 ukazuje upływ minut na chronometrze.
• mała tarcza obok godziny 3 ukazuje aktualną godzinę w formacie 24-godzinnym
CZAS
USTAWIANIE GODZINY:
UWAGA: Przed ustawieniem czasu stoper należy zatrzymać i wyzerować.
1. WYCIĄGNĄĆ koronkę do pozycji „B".
2. Obracać koronkę w jedną lub drugą stronę do czasu, aż wskazówka godziny
w forcie 24-godzinnym oraz wskazówki godziny i minuty ukażą właściwy czas.
3. Wcisnąć koronkę do pozycji A.
ZEROWANIE WSKAZÓWEK STOPERA:
1. WYCIĄGNĄĆ koronkę do pozycji „B".
2. Nacisnąć przycisk „A", aby przesunąć wskazówkę minutową i sekundową stopera
do zera w lewo. Nacisnąć przycisk „B", aby przesunąć wskazówkę minutową
i sekundową stopera do zera w prawo.
3. Wcisnąć koronkę do pozycji A.
CHRONOMETR (STOPER)
CHRONOMETREM MOŻNA ZMIERZYĆ:
• upływ sekund do 1 minuty (mała tarcza obok godziny 6).
• upływ minut do 1 godziny (mała tarcza obok godziny 9).
STANDARDOWY POMIAR CZASU CHRONOMETREM
• Nacisnąć przycisk „A" w celu rozpoczęcia pomiaru czasu.
• Nacisnąć przycisk „A" w celu zatrzymania pomiaru czasu.
• Nacisnąć przycisk „B", aby wyzerować chronometr.
POMIAR MIĘDZYCZASU
• Nacisnąć przycisk „A" w celu rozpoczęcia pomiaru czasu.
• Nacisnąć przycisk „B" w celu pomiaru międzyczasu.
• Nacisnąć przycisk „B" w celu wznowienia pomiaru czasu.
• Nacisnąć przycisk „A" w celu zatrzymania pomiaru czasu.
• Nacisnąć przycisk „B", aby wyzerować chronometr.
TYP 5
CZAS
24-GODZINNY
MINUTY
CHRONOMETRU
GODZINA
SEKUNDY
CHRONOMETRU
WSKAZÓWKA SEKUNDOWA
PRZYCISK „A"
WSKAZÓWKA MINUTOWA
POZYCJA KORONKI
A
B
NORMALNA POZYCJA „1"
PRZYCISK „B"
WSKAZÓWKA
24-GODZINOWA
WSKAZÓWKA SEKUNDOWA
PRZYCISK „A"
WSKAZÓWKA MINUTOWA
POZYCJA KORONKI
7
B
C
POZYCJA NORMALNA „A"
PRZYCISK „B"
DATA
USTAWIANIE CZASU
1. WYCIĄGNĄĆ koronkę do 2. pozycji„C".
2. Przekręcić koronkę, aby ustawić wskazówkę godzinową i minutową. Potwierdzić,
że 24-godzinny czas jest ustawiony właściwie.
3. Po wciśnięciu koronki z powrotem do normalnej pozycji „A", wskazówka sekundowa
zacznie się poruszać.
USTAWIANIE DATY
1. WYCIĄGNĄĆ koronkę do 1. pozycji „B".
2. Przekręcić koronkę w lewo, aby ustawić datę. * Jeżeli datę ustawia się pomiędzy
godziną 9:00 wieczorem i 1:00 w nocy, data może nie zmienić się po następnej
dobie.
3. Po ustawieniu daty wcisnąć koronkę w powrotem do normalnej pozycji „A".
UŻYCIE CHRONOMETRU
Chronometr mierzy i wyświetla czas z odczytem w 1-sekundowych przyrostach aż do
29 minut i 59 sekund. Wskazówka sekundowa chronometru posuwa się stale przez
30 minut po uruchomieniu.
STANDARDOWY POMIAR CZASU ZA POMOCĄ CHRONOGRAFU:
1. NACISNĄĆ przycisk „A" w celu rozpoczęcia pomiaru czasu.
2. NACISNĄĆ przycisk „A" w celu zatrzymania pomiaru czasu.
3. NACISNĄĆ przycisk „B" w celu zresetowania.
POMIAR MIĘDZYCZASU:
1. NACISNĄĆ przycisk „A" w celu rozpoczęcia pomiaru czasu.
2. NACISNĄĆ przycisk „B" w celu pomiaru międzyczasu.
3. NACISNĄĆ przycisk „B" w celu wznowienia pomiaru czasu.
4. NACISNĄĆ przycisk „A" w celu zatrzymania pomiaru czasu.
5. NACISNĄĆ przycisk „B" w celu zresetowania.
ZEROWANIE CHRONOMETRU (W TYM PO WYMIANIE BATERII)
Czynności te należy wykonać, kiedy wskazówka minutowa albo sekundowa
chronometru nie ustawia się na zero po wyzerowaniu chronometru, w tym po
wymianie baterii.
1. Wyciągnąć koronkę do 2. pozycji „C".
2. Nacisnąć przycisk „A" lub „B", aby ustawić wskazówki stopera na zerze.Ruchy
wskazówki minutowej i wskazówki sekundowej stopera są sprzężone ze sobą. Aby
wyzerować położenie wskazówki minutowej stopera należy przesuwać wskazówkę
sekundową stopera do czasu, aż wskazówka minutowa dojdzie do pozycji zerowej.
3. Kiedy wskazówki powrócą do pozycji zerowej, wcisnąć koronkę na miejsce.
DZWONEK UPŁYWU CZASU
Jeżeli zegarek wyposażony jest w zewnętrzny pierścień obrotowy na tarczy
z zaznaczonymi na nim minutami, można posłużyć się funkcją dzwonka upływu czasu
do zmierzenia czasu trwania jakiejś czynności od początku, albo do zaznaczenia czasu
pozostałego do zakończenia czynności o znanym czasie trwania.
MIERZENIE CZASU TRWANIA CZYNNOŚCI OD POCZĄTKU:
Ustawić trójkąt rozpoczęcia/ zakończenia na czas (godzinę i minutę) rozpoczęcia
czynności (jak ukazano ma lewym rysunku poniżej). Po zakończeniu czynności można
łatwo sprawdzić, ile trwała.
MIERZENIE POZOSTAŁEGO CZASU DO ZAKOŃCZENIA CZYNNOŚCI:
Ustawić trójkąt na godzinę lub minutę wybraną jako czas zakończenia czynności
i okresowo spoglądać na zegarek, aby sprawdzić, ile czasu pozostało do tego
momentu.
Na ilustracji powyżej po prawej stronie można zakończyć czynność, kiedy wskazówka
minutowa dojdzie do położenia 20 minut po godzinie.
96
222-095001-02
POLSKI
Werbung
