Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TYPE 5
FORMAT DE
24 HEURES
MINUTES DU
CHRONOGRAPHE
HEURE
SECONDES DU
CHRONOGRAPHE
RÉGLAGE DE L'HEURE
1. TIRER la couronne en deuxième position « C ».
2. Tourner la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes.
S'assurer que le format de 24 heures est correct.
3. Lorsque la couronne est enfoncée à nouveau dans la position normale « A »,
la trotteuse se met en marche.
RÉGLAGE DE LA DATE
1. TIRER la couronne en première position « B ».
2. Tourner la couronne dans le sens anti-horaire pour régler la date. *Si la date
est réglée entre 21h00 et 01h00 environ, il se peut que la date ne change
pas le jour suivant.
3. Après avoir réglé la date, enfoncer la couronne pour la remettre dans
la position normale « A ».
UTILISATION DU CHRONOGRAPHE
Ce chronographe peut mesurer et afficher le temps en fractions de 1/1 seconde
pouvant être cumulées jusqu'à un maximum de 29 minutes 59 secondes.
L'aiguille des secondes du chronographe fonctionne après le démarrage
pendant 30 minutes consécutives.
CHRONOMÉTRAGE STANDARD :
1. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour commencer le chronométrage.
2. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour arrêter le chronométrage.
3. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » pour remettre à zéro.
MESURE DE TEMPS INTERMÉDIAIRE :
1. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour commencer le chronométrage.
2. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » marquer un temps intermédiaire.
3. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » pour reprendre le chronométrage.
4. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour arrêter le chronométrage.
5. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » pour remettre à zéro.
REMISE DU CHRONOGRAPHE À ZÉRO (Y COMPRIS APRÈS
LE CHANGEMENT DE LA PILE)
Cette procédure devra être réalisée lorsque l'aiguille des minutes secondes
du chronographe ne retourne pas en position zéro après la remise à zéro du
chronographe, et après le remplacement de la pile.
1. Tirer la couronne en deuxième position « C ».
2. Appuyer sur le bouton-poussoir « A » ou « B » pour mettre les aiguilles
du chronomètre sur la position zéro. Les mouvements de l'aiguille des
minutes du chronomètre et de l'aiguille des secondes du chronomètre sont
verrouillés. Pour mettre l'aiguille des minutes du chronomètre sur la position
zéro, poursuivre le déplacement de l'aiguille des secondes du chronomètre
jusqu'à ce que l'aiguille des minutes du chronomètre atteigne la position zéro.
3. Une fois que l'aiguille retourne en position zéro, remettre la couronne en
position normale.
BAGUE DE DURÉE ÉCOULÉE
Si le cadran de votre montre est doté d'une bague extérieure rotative dont les
chiffres indiquent les minutes, vous pouvez utiliser cette bague de durée écoulée
pour chronométrer une activité depuis le début ou encore pour marquer le
moment où elle se termine.
TROTTEUSE
BOUTON-POUSSOIR « A »
AIGUILLE DES MINUTES
POSITION
7
DE LA COURONNE
B
C
POSITION NORMALE « A »
BOUTON-POUSSOIR « B »
DATE
POUR CHRONOMÉTRER UNE ACTIVITÉ DEPUIS LE DÉBUT :
Régler le triangle Start/Stop au moment (heure ou minute) où l'activité
commence (tel qu'illustré ci-dessous à gauche). Lorsque celle-ci prend fin,
vous pouvez en vérifier la durée.
MESURE DE LA DURÉE RESTANTE :
Régler le triangle à l'heure ou à la minute de la fin souhaitée d'une activité et
consulter régulièrement la montre pour mesurer votre progrès par rapport au
but fixé.
Tel qu'indiqué sur l'illustration de droite à la page précédente, vous pouvez
arrêter lorsque l'aiguille des minutes atteint la position 20 minutes dans la partie
droite du cadran.
BAGUE DE TACHYMÈTRE
La fonction tachymètre sert à mesurer la vitesse en milles à l'heure (MPH), milles
marins à l'heure (nœuds) ou kilomètres à l'heure (KPH) à l'aide de l'aiguille des
secondes et de l'échelle située au-dessus du cadran. Vous devez connaître la
distance que vous parcourez en milles ou en km.
Démarrez le chronographe lorsque l'aiguille des secondes est à zéro (dans la
position 12 heures). Au cours de la première minute, l'aiguille des secondes
indique la vitesse pour un parcours d'un mille (ou d'un kilomètre) : si cela prend
45 secondes, l'aiguille indique 80 dans cette position – 80 mi/h (MPH) ou
80 km/h (KPH).
Si la distance franchie au cours de la première minute est de plus d'un mille ou
d'un kilomètre, multipliez le chiffre indiqué par le tachymètre par la distance pour
obtenir la vitesse courante : si vous avez parcouru 1,2 milles en 45 secondes,
multipliez 80 par 1,2 – 96 mi/h (MPH).
BAGUE DE LA BOUSSOLE
Si le cadran de la montre est doté d'une bague mobile où sont inscrites les
lettres « N », « E », « W », « S » (représentant les quatre points cardinaux) ou
les degrés d'une boussole, cette fonction peut être utilisée pour effectuer une
mesure d'orientation approximative.
1. Poser la montre sur une surface plane, ou la tenir de sorte que le cadran soit
parallèle au sol.
2. Noter la position du soleil et pointer l'aiguille des heures dans sa direction.
3. Le matin, faire tourner la bague jusqu'à ce que la lettre « S » (sud) soit à
mi-distance entre l'aiguille des heures et 12h (après l'aiguille des heures ou
dans la plus courte distance entre l'aiguille des heures et 12h).
4. L'après-midi, faire tourner la bague jusqu'à ce que le « S » précède l'aiguille
des heures et soit à mi-distance entre l'aiguille des heures et 12h.
22
222-095001-02
FRANÇAIS
12 1
11
2
10
9
3
8
4
5
7
6
N
Werbung
