Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Timex W223 EU1
Inhaltszusammenfassung für Timex W223 EU1
- Seite 2 English page 2 Deutsch seite 54 Español página 108 Português página 162...
- Seite 3 TIMEX -UHREN ® Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer TIMEX -Uhr ® Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisungen für Ihre Timex-Uhr genau durch. Ihre Uhr besitzt eventuell nicht alle der hier aufgeführten Funktionen. Für weitere Informationen, siehe Timex.com...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALT Starten der Uhr Wasserbeständigkeit und Stoßfestigkeit Indiglo -Nachtlicht ® Analog-/DigitalModelle Multifunktionsmodelle Tag/Datum/AM/PM Sonne/Mond Modelle Chronographenmodelle Zeitanzeige-Ring Tachymeter-Ring Kompassring Anpassen der Armbänder Entfernen von Armbandgliedern Batterie Garantie... -
Seite 5: Starten Der Uhr
DEUTSCH DEUTSCH STARTEN DER UHR WASSERBESTÄNDIGKEIT UND STOSSFESTIGKEIT Um die Uhr zu starten, entfernen Sie den Plastikschutz unter der Krone und drücken Sie die Wasserdichte Uhren sind mit Tiefenangabe in Metern Krone gegen das Gehäuse. Der Sekundenzeiger (WR_M) gekennzeichnet. bewegt sich in Sekundenintervallen vorwärts. Wasserbeständigkeit/Tiefe p.s.i.a. -
Seite 6: Indiglo ® -Nachtlicht
DEUTSCH DEUTSCH 1. Die Uhr ist nur wasserdicht, so lange Glas, Krone beleuchtet und Gehäuse intakt sind. das gesamte Zifferblatt bei Nacht und Dunkelheit. 2. Dies ist keine Taucheruhr und sie sollte nicht zum ANALOG-/DIGITALMODELLE Tauchen benutzt werden. 4-KNOPF ANALOG-/DIGITALMODELL MIT 3. -
Seite 7: Benutzung Des Indiglo
DEUTSCH DEUTSCH BENUTZUNG DES INDIGLO -NACHTLICHT DIGITALANZEIGE ® 1) Knopf „B“ DRÜCKEN, um das gesamte Zifferblatt 1) Die Digitalanzeige wechselt zu jeder Funktion zu beleuchten (für analog und digital). durch DRÜCKEN von Knopf „A“. (wie nachstehend illustriert): BENUTZUNG DES NIGHT-MODE ®... -
Seite 8: Einstellen Von Zeit / Kalender
DEUTSCH DEUTSCH EINSTELLEN VON ZEIT / KALENDER • Knopf „C“ DRÜCKEN und 3 Sekunden lang HALTEN, bis ein akustisches Signal ertönt, um die 1) Knopf „A“ DRÜCKEN, um die Anzeige TIME / Anzeige auf KALENDER umzustellen. CALENDAR aufzurufen. 2) Knopf „D“ DRÜCKEN und HALTEN. HOLD erscheint, •... -
Seite 9: Einstellen Täglicher Weckton
DEUTSCH DEUTSCH 7) Knopf „D“ DRÜCKEN, um die Einstellung GEFOLGT VON DER ERSCHEINT abzuschließen. EINGESTELLTEN FÜR WECKZEIT UND 3 SEKUNDEN 8) Der Wecker ist automatisch aktiviert, wenn die ZEITZONE. Einstellung S erscheint. HINWEIS: • Das Wecksignal ertönt für 20 Sekunden. EINSTELLEN TÄGLICHER WECKTON •... -
Seite 10: Einstellen Täglicher Weckton Oder Signalton Ein/Aus
DEUTSCH DEUTSCH EINSTELLEN TÄGLICHER WECKTON ODER BENUTZUNG DES COUNTDOWN TIMERS SIGNALTON EIN/AUS STUNDE MI NUTE 1) Knopf „A“ DRÜCKEN, um die Anzeige TÄGLICHER WECKTON aufzurufen. 2) Knopf „C“ DRÜCKEN, um den täglichen Weck- EINSTELLMODUS oder Signalton entsprechend zu aktivieren oder zu deaktivieren. -
Seite 11: Chronograph Für Standardmessungen Verwenden
DEUTSCH DEUTSCH 9) Knopf „D“ DRÜCKEN, um den Timer zu stoppen. CHRONOGRAPH FÜR STANDARDMESSUNGEN VERWENDEN: 10) Knopf „D“ nochmals DRÜCKEN, damit der Timer zur voreingestellten Zeit weiterzählt. HINWEIS: ODER Wenn der Timer rückwärts bis Null zählt, ertönt 20 Sekunden lang ein Signalton. 1) Knopf „A“... -
Seite 12: Benutzung Des Chronographen Für Runden- Oder Zwischenzeitmessung
DEUTSCH DEUTSCH BENUTZUNG DES CHRONOGRAPHEN FÜR 7) Knopf „D“ DRÜCKEN; um Zeitmessung zu RUNDEN- ODER ZWISCHENZEITMESSUNG: beenden. 8) Knopf „D“ nochmals DRÜCKEN zum Zurückstellen. 1) Knopf „A“ DRÜCKEN, um die CHRONOGRAPH- Anzeige aufzurufen; „CH LAP“ oder „CH SPL“ HINWEIS: CHRONOGRAPH muss auf Null erscheint. -
Seite 13: Einstellen Der Dualzeit
DEUTSCH DEUTSCH EINSTELLEN DER DUALZEIT: HINWEIS: 1) Wenn beim Einstellen in einem beliebigen Modus 1) Knopf „A“ DRÜCKEN, um die Anzeige DUAL TIME 90 Sekunden lang kein Knopf gedrückt wird, kehrt aufzurufen. „T2“ die Anzeige automatisch zum Modus TIME / erscheint neben der STUNDE MI NUTE... -
Seite 14: Multifunktionsmodelle
DEUTSCH DEUTSCH MULTIFUNKTIONSMODELLE EINSTELLEN DER ZEIT 1) Die Krone vollständig herausziehen und drehen, um die Uhrzeit einzustellen. 2) Krone hineindrücken, um fortzufahren. Hinweis: Die 24-Stunden-Anzeige stellt sich KRONENPOSITION automatisch ein. EINSTELLEN DES DATUMS Sofortiger Datumswechsel: 1) Krone um eine Position herausziehen und IM Ihre Uhr hat ein großes Zifferblatt und drei kleine UHRZEIGERSINN drehen, bis das richtige Datum Zifferblätter, die Datum, Tag und 24-Stunden-Format... -
Seite 15: Tag/Datum/Am/Pm Sonne/Mond Modelle
DEUTSCH DEUTSCH TAG/DATUM/AM/PM HINWEIS: Denken Sie daran, die Zeit auf am oder pm einzustellen (Sonne oder Mond) SONNE/MOND MODELLE EINSTELLEN DES DATUMS: 1) Krone bis zur Stellung „B“ HERAUSZIEHEN. 2) Krone im Uhrzeigersinn DREHEN bis zum DATUM gewünschten Datum. 3) Krone in die Position „A“ DRÜCKEN. EINSTELLEN DES TAGES: KRONEN- POSITION... -
Seite 16: Chronographenmodelle
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH CHRONOGRAPHENMODELLE • 9-Uhr-Zifferblatt zeigt „abgelaufene Stunden“ für den Chronographen Alle Chronographen überprüfen, um Ihren Uhrentyp • Der Sekundenzeiger zeigt „abgelaufene zu bestimmen Sekunden“ für den Chronographen TYP 1 ZEIT, KALENDER, CHRONOGRAPH Dieser Chronograph besitzt drei Funktionen: STOPPUHR- STUNDENZEIGER ZEIT... -
Seite 17: Vor Der Benutzung Des Chronographen
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH CHRONOGRAPH 4) Krone in die Position „A“ DRÜCKEN. • Der Chronograph kann Folgendes messen: HINWEIS: Sicherstellen, dass der Chronograph vor • Abgelaufene Minuten bis zu 1 Stunde dem Anpassen gestoppt und zurückgestellt wird. (12-Stunden-Zifferblatt) HINWEIS: Durch DRÜCKEN und HALTEN von Knopf •... -
Seite 18: Uhrzeit Einstellen
DEUTSCH DEUTSCH CHRONOGRAPHENMODELLE DATUM EINSTELLEN 1) Krone bis zur 1. Position „B“ HERAUSZIEHEN. TYP 2 2) Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Datum einzustellen. *Wenn das Datum zwischen CHRONOGRAPH- SEKUNDE 21:00 und 01:00 h eingestellt ist, ändert es sich KNOPF „A“... -
Seite 19: Stoppuhr-Rücksetzung
DEUTSCH DEUTSCH der Stoppuhr-Minutenzeiger und der Stoppuhr- *Drücken Sie die Krone nicht auf die Normalposition Stundenzeiger auf die Nullposition zurückgestellt. zurück, während der Stoppuhr-Sekundenzeiger noch auf die Nullposition zurückgeht. Wenn die Krone in die Normalposition zurückgestellt wird, stoppt der ZEITMESSUNG ZURÜCK STOPPEN Zeiger vorher, und seine Position wird dann als... -
Seite 20: Grundfunktionen
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH TYP 3 UHRZEIT EINSTELLEN DER ZEIT: 1. Krone bis zur Stellung „C“ HERAUSZIEHEN. MINUTE 2. Krone in entsprechende Richtung DREHEN, KNOPF „A“ CHRONOGRAPH- um Zeit zu korrigieren. CHRONOGRAPH MINUTE 1/20 stel SEKUNDE 3. Krone in die Position „A“ DRÜCKEN. KRONEN POSITION ANPASSEN AN EINE NEUE ZEITZONE:... -
Seite 21: Chronograph (Stoppuhr) Der Chronograph Kann Folgendes Messen
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH HINWEIS: Das Datum ändert sich automatisch VOR BENUTZUNG DES CHRONOGRAPHEN alle alle 24 Stunden. Chronographenzeiger auf „0“ oder 12-Uhr-Position einstellen. CHRONOGRAPH (STOPPUHR) EINSTELLEN DER CHRONOGRAPHENZEIGER: DER CHRONOGRAPH KANN FOLGENDES 1. Krone bis zur Stellung „B“ HERAUSZIEHEN. MESSEN: 2. -
Seite 22: Chronographmessung
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH CHRONOGRAPHMESSUNG: beleuchtet das gesamte Zifferblatt bei Nacht und Dunkelheit. 1. Knopf „A“ DRÜCKEN, um die Zeitnahme zu starten. FUNKTION NIGHT-MODE ® 2. Knopf „A“ DRÜCKEN, um die Zeitnahme zu BENUTZUNG DES NIGHT-MODE ® stoppen. 1. Zur Aktivierung der NIGHT-MODE Funktion ®... -
Seite 23: Setzen Der Stoppuhrzeiger Auf Die Nullposition
DEUTSCH DEUTSCH TYP 4 ZEIT EINSTELLEN DER ZEIT: SEKUNDENZEIGER HINWEIS: Die Stoppuhr muss vor dem Einstellen der KNOPF „A“ Zeit angehalten und auf die Nullposition zurücksetzt STUNDEN- MINUTENZEIGER ZEIGER werden. KRONENPOSITION STOPPUHR- 1. Die Krone auf Position 2 herausziehen. MINUTEN- ZEIGER NORMALPOSITION „1“... -
Seite 24: Standard-Chronograph-Messung
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH CHRONOGRAPH • Knopf „B“ drücken, um den Chronographen auf die Nullposition zurückzusetzen DER CHRONOGRAPH KANN FOLGENDES MESSEN: ZEITANZEIGE-RING • Abgelaufene Sekunden bis zu 1 Minute Wenn Ihre Uhr einen drehbaren Außenring am Zifferblatt (6-Stunden-Zifferblatt) besitzt, dessen Zahlen Minuten entsprechen, können Sie •... -
Seite 25: Messen Der Verbleibenden Zeit
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH TACHYMETER-RING Die Tachymeterfunktion wird verwendet, um Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde (MPH), nautische Meilen pro Stunde (Knots) oder Kilometer pro Stunde (KPH) anhand des Sekundenzeigers und der Skala oberhalb des Uhrzifferblatts zu bestimmen. Hierzu müssen Sie die tatsächliche Entfernung in Meilen oder Kilometern wissen. -
Seite 26: Kompassring
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH KOMPASSRING 4) Nachmittags drehen Sie den Ring, bis sich „S“ vor dem Stundenzeiger und halbwegs zwischen dem 12 1 Wenn Ihre Uhr mit einem Stundenzeiger und 12.00 Uhr befindet. drehbaren Ring am ANPASSEN DER ARMBÄNDER Gehäuse ausgestattet ist, der mit den Buchstaben (Variationen der folgenden Armbandparagraphen „N“, „E“, „W“, „S“... -
Seite 27: Entfernen Von Armbandgliedern Glieder Entfernen
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH ARMBAND MIT ENTFERNEN VON ARMBANDGLIEDERN FALTVERSCHLUSS GLIEDER ENTFERNEN: 1. Finden Sie die Feder, die 1. Armband aufrecht das Armband mit dem stellen und mit einem Verschluss verbindet. spitzen Gegenstand in 2. Drücken Sie die Feder Abb. 1 die Gliedöffnung mit einem spitzen stechen. -
Seite 28: Timex Internationale Garantie
BATTERIE TIMEX INTERNATIONALE GARANTIE Für Ihre TIMEX -Uhr übernimmt die Timex Group USA, Inc. Timex empfiehlt dringend, die Batterie nur von einem ® eine Garantie auf Herstellungsmängel für die Dauer EINES Händler oder Juwelier auswechseln zu lassen. Nach JAHRES vom Original-Verkaufsdatum. Timex und ihre Batterieaustausch ggf. - Seite 29 Um den Garantie-Service in Anspruch zu nehmen, senden Für andere Länder wenden Sie sich bitte für Garantie- Sie Ihre Uhr an Timex, einen Timex-Partner oder den informationen an Ihren örtlichen Timex-Händler oder Timex-Einzelhändler, bei dem Sie die Uhr gekauft haben, Timex-Großhändler.