Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CHRONOGRAPHE
LE CHRONOGRAPHE PEUT PRODUIRE LES MESURES SUIVANTES :
• Les 1/20 de seconde écoulés jusqu'à 1 seconde (cadran interne à 2 heures)
• Les secondes écoulées jusqu'à 1 minute (trotteuse du chronographe)
• Les minutes écoulées jusqu'à 30 minutes (cadran interne à 10 heures)
REMARQUE : Le chronographe fonctionne en continu pendant 4 heures, après
quoi il s'arrête et revient à zéro automatiquement.
REMARQUE : L'aiguille des 1/20 de seconde ne bouge pas pendant le
chronométrage, les 1/20 de seconde sont indiqués lorsque le chronographe est
arrêté et pas encore remis à zéro.
AVANT D'UTILISER LE CHRONOGRAPHE, amener toutes les aiguilles
du chronographe en position « 0 » ou 12 heures.
POUR RÉGLER LES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE :
1. TIRER la couronne jusqu'en position « B ».
2. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » jusqu'à ce que l'aiguille du cadran
à 10 heures revienne en position « 30 ».
3. TIRER la couronne jusqu'en position « C ».
4. APPUYER à sur le bouton-poussoir « A » jusqu'à ce que la trotteuse
du chronographe revienne en position « 0 » ou « 60 » ou 12 heures.
5. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » jusqu'à ce que l'aiguille du cadran
à 2 heures revienne en position « 0 ».
6. ENFONCER la couronne en position « A ».
REMARQUE :
• Veiller à ce que le chronographe soit arrêté et remis à zéro avant d'effectuer
un réglage.
• TENIR le bouton-poussoir « A » ou « B » ENFONCÉ pendant 2 secondes
pour faire tourner les aiguilles en continu jusqu'à ce que le bouton-poussoir
soit relâché.
CHRONOMÉTRAGE STANDARD :
1. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour commencer le chronométrage.
2. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour arrêter le chronométrage.
3. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » pour remettre à zéro.
MESURE DE TEMPS INTERMÉDIAIRE :
1. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour commencer le chronométrage.
2. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » marquer un temps intermédiaire.
3. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » pour reprendre le chronométrage.
4. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour arrêter le chronométrage.
5. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » pour remettre à zéro.
VEILLEUSE INDIGLO
®
La couronne étant en position « A », ENFONCER la couronne jusqu'en position
« D ». Toute la face de la montre s'illumine. La technologie électroluminescente
utilisée dans la veilleuse INDIGLO
nuit et dans des conditions de faible éclairage.
FONCTION NIGHT-MODE
:
®
1. TENIR la couronne ENFONCÉE en position « D » pendant 4 secondes
pour ACTIVER la fonction NIGHT-MODE
poussoir quelconque pour activer la veilleuse INDIGLO
3 secondes.
2. La fonction NIGHT-MODE
peut rester activée pendant 8 heures.
®
3. Sinon, TENIR la couronne ENFONCÉE en position « D » pendant 4 secondes
pour désactiver.
SI LES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE NE REVIENNENT PAS EN
POSITION « 0 » LORSQUE LE CHRONOMÈTRE EST REMIS À ZÉRO :
1. TIRER la couronne en position « B »
2. APPUYER sur les boutons-poussoirs « A » ou « B » de façon répétée pour
ramener les aiguilles en position « 0 ».
3. POUSSER la couronne en position « A »
permet d'illuminer le cadran de la montre la
®
. Appuyer sur un bouton-
®
du cadran pendant
®
TYPE 4
AIGUILLE DES
HEURES
CHRONOGRAPHE
AIGUILLE
DES MINUTES
CHRONOGRAPHE
TROTTEUSE
OPÉRATIONS DE BASE
• Le cadran interne situé à 6 heures indique les « secondes écoulées » lors du
chronométrage
• Le cadran interne situé à 9 heures indique les « minutes écoulées » lors du
chronométrage
• Le cadran interne situé à 3 heures affiche l'heure actuelle en format 24 heures
HEURE
RÉGLAGE DE L'HEURE :
REMARQUE : Le chronomètre doit être arrêté et remis à zéro avant de
régler l'heure.
1. Tirer la couronne pour la mettre en position B.
2. Tourner la couronne jusqu'à ce que les aiguilles du cadran 24 heures,
des heures et des minutes indiquent l'heure exacte.
3. Appuyer sur la couronne pour la mettre en position A.
POUR METTRE LES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE À LA POSITION
ZÉRO :
1. Tirer la couronne pour la mettre en position B.
2. Appuyer sur le bouton-poussoir « A » pour faire avancer les aiguilles des
minutes et des secondes du chronomètre dans le sens anti-horaire jusqu'à
la position zéro. Appuyer sur le bouton-poussoir « B » pour faire avancer les
aiguilles des minutes et des secondes du chronomètre dans le sens horaire
jusqu'à la position zéro.
3. Appuyer sur la couronne pour la mettre en position A.
CHRONOGRAPHE
LE CHRONOGRAPHE PEUT PRODUIRE LES MESURES SUIVANTES :
• Secondes écoulées jusqu'à une minute (cadran interne à 6 heures)
• Minutes écoulées jusqu'à une heure (cadran interne à 9 heures)
MESURES DE CHRONOMÈTRE STANDARD
• Appuyer sur le bouton-poussoir « A » pour commencer le chronométrage
• Appuyer sur le bouton-poussoir « A » pour arrêter le chronométrage
• Appuyer sur le bouton-poussoir « B » pour remettre le chronomètre à la
position zéro
MESURE DU TEMPS INTERMÉDIAIRE
• Appuyer sur le bouton-poussoir « A » pour commencer le chronométrage
• Appuyer sur le bouton-poussoir « B » pour marquer un temps intermédiaire
• Appuyer sur le bouton-poussoir « B » pour redémarrer le chronométrage
• Appuyer sur le bouton-poussoir « A » pour arrêter le chronométrage
• Appuyer sur le bouton-poussoir « B » pour remettre le chronomètre à zéro.
21
222-095001-02
FRANÇAIS
TROTTEUSE
BOUTON-POUSSOIR « A »
AIGUILLE DES MINUTES
POSITION DE LA
COURONNE
A
B
POSITION NORMALE « 1 »
BOUTON-POUSSOIR « B »
AIGUILLE 24 HEURES
Werbung
