Werbung
CQ-RD75LEN
CQ-RD70LEN/GLEN
CONTENTS
Page
DIMENSIONS
...........
0.202000. eee
1
SPECIFICATIONS
..............0-0
0005
2
FUSE
sara dh caueud GW
Fa
es wads
ea ee
3
MAINTENANCE
...........-..0.000005
3
< OPERATING INSTRUCTIONS >
Common Operating Procedures
.......
4,5
Radio Play Operations
..............
5,6
RDS (Radio Data System) Reception
..
6~9
Tape Play Operations
...............
10
CD Changer Controls Operation
.....
11~13
Anti-Theft System
...............
13, 14
Electrical Connection
................
14
Speaker Connections
................
15
Installation
................000,
15, 16
BLOCK DIAGRAM
.............000005
30
SCHEMATIC / WIRING DIAGRAM (TAPE)
..
31
SCHEMATIC DIAGRAM (DISPLAY, RDS)
...
32
WIRING DIAGRAM (DISPLAY, RDS)
......
35
SCHEMATIC DIAGRAM (MAIN)
..........
33
WIRING DIAGRAM (MAIN)
............-
34
OPERATION OF LSI 2.0...
2. eee eee ee 36
ALIGNMENT INSTRUCTIONS
........
37, 38
ALIGNMENT POINTS
.................
38
PACKAGE AND IC BLOCK DIAGRAM
41~43
REPLACEMENT PARTS LIST
44, 46~66, 68
EXPLODED VIEW (UNIT)
..............
45
EXPLODED VIEW (DECK)
..............
67
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
INHALTSVERZEICHNIS
Stite
ABMESSUNGEN
..................00.
1
TECHNISCHE DATEN
.................
2
SIGHERUNG
os 6:6 se anda dee Sev ee oe ereces
3
WARTUNG
....... 0.2.0.2
c cece ee eee
3
<BEDIENUNG SANLEITUNG >
Grundlegende Geratebedienung
.....
17, 18
Rundfunkempfang
...............
18,19
Radiodatensystem (RDS)-Empfang
19~22
Cassettenwiedergabe
................
23
Bedienung der Bedienungselemente
des CD-Wechslers
............
24~26
Diebstahlschutz
.................
26, 27
Elektrischer AnschluB
...............
27
AnschluB der Lautsprecher
............
28
EDA
aarcs-id ce 28 dca cd acennctetin
Baih cee
28, 29
BLOCK DIAGRAM
...................
30
SCHALTBILT / VERDHATUNG (TAPE)
ae
31
SCHALTBILT (DISPLAY, RDS)
.........
32
VERDHATUNG (DISPLAY, RDS)
........
35
SCHALTBILT (MAIN)
............00..
33
VERDHATUNG (MAIN)
............20.
34
BEDIENUNG DES LSI
................
36
ABGLEICH-ANLEITUNG
............
39, 40
ABGLEICHPUNKTE
.............00005
38
PACKEN UND iC BLOCK DIAGRAM
...
41~43
ERSATZTEILLISTE
..........
44, 46~66, 68
AUFGELOTE DARSTELLUNGS
(GANZES GERAT)
.............00000.
45
AUFGELOTE DARSTELLUNGS
(TONBAND GERAT) ............000008
67
HEAD REPLACEMENT
4
—
178em ~~~»
e Remove the two screws (A).
e@ Remove the one screw (B) of flexible P.C.B.
e@ Remove the tape head. (To assemble, proceed
in reverse order of disassembly)
Flexible P. C. B
Specifications*
General
Power Supply
Tone Controls
Loudness Control
Current Consumption
Maximum Power
Output
Power Output
Speaker Impedance
FM Stereo Radio
Frequency Range
Usable Sensitivity
Stereo Separation
MW Radio
Frequency Range
Usable Sensitivity
LW Radio
Frequency Range
Usable Sensitivity
Cassette Player
Reproduction System
Tape Speed
FF/Rewind Time
Frequency Response
Wow and Flutter
Signal to Noise Radio
Dimensions*
Main unit
Weight*
Main unit
: DC 12V (11V - 16V),
Test Voitage 14.4V
Negative Ground
: Bass;
+ 10dB at 100Hz
Treble;
+ 10dB at 10kHz
: + 8dB at 100Hz,
+ 6dB at 10kHz
: Less than 2.0A
(Tape mode,
0.5W 4-Speaker)
> 4X 25W (at 4n)
: 4x12W
(DIN45 324 at 40)
: 4-8
: 87.5 - 108MHz
: 6dB/,V (S/N 30dB)
: 35 dB (at 1kHz)
: 531 - 1,602kHz
: 26dB/zV (S/N 20dB)
: 153 - 279kHz
: 30dB/,V (S/N 20dB)
: 4-track, 2-program stereo
: 4.76cm/sec.
: Less than 100sec. (C-60)
: 30 - 15,000Hz
(Normal)
30 - 17,000Hz
(Metal)
: 0.12% (WRMS)
: 52dB (Dolby B NR on ; 62dB)
+ 4178(W) x 50(H) x 150(D) mm
: 1.6kg
*
Specifications and the design are subject to pos-
sible
modification
improvements.
without
notice
due
to
*
Dimensions and Weight shown are approximatme.
Technische Daten*
Aligemeines
Spannungsversorgung
Klangregelung
Gehérrichtige
Frequenzgangkorrektur
Leistungsaufnahme
Héchstausgangsleistung
Ausgang
Lautsprecherimpedanz
UKW-Stereo-Tunertell
Frequenzbereich
Anwendbare
Empfindlichkeit
Stereoabscheidung
MW-Tunerteil
Frequenzbereich
Anwendbare
Empfindlichkeit
LW-Tunertell
Frequenzbereich
Anwendbare
Empfindlichkeit
Cassettenspieler
Wiedergabe-System
Bandgeschwindigkeit
Schnellvorlauf-
/Ricklaufzeit
Frequenzgang
Gleichlaufschwankungen
Signal /Rauschabstand
Abmessungen*
Haupteinheit
Gewicht*
Haupteinheit
CQ-RD75LEN
CQ-RD70LEN/GLEN
> 12V (11V
- 16V)
Gleichspannung,
Testspannung 14.4V,
negative Erdung
: Basse;
+ 10dB bei 100Hz
Héhen;
+ 10dB bei 10kHz
: + 8B bei 100Hz,
+ 6dB bei 10kHz
: Weniger als 2.0A
(Cassettenwiedergabe, 0.5W, 4
Lautsprecher)
: 4x 25W
(bei 40)
: 4xX12W
(DIN4S 324 bei 40)
: 4-80
: 87.5 - 108MHz
: 6dB/,V (Signal
/Rauschabstand 30dB)
: 35 dB (bei 1kHz)
> 531 - 1,602kHz
> 26dB/zV (Signal
/Rauschabstand
20dB)
: 153 - 279kHz
: 30dB/zV (Signal
/Rauschabstand
20dB)
: 4 Spuren, 2-Kanal-Stereo
: 4.76cm/sek.
: Weniger als 100 sek. (C-60)
: 30 - 15,000Hz (Normale Band)
30 - 17,000Hz (Reineisenband)
: 0.12% (WRMS)
: 52dB (Dolby B NA ein; 62dB)
: 178(B) x 50(H) x 150(T) mm
: 1.6kg
*
Technische
Daten
und Ausfihrung
kénnen
sich andern
ohne
besondere
Ankiindifung
bei
gebihrenden
Verbasserungen.
™* Abmessungen und Gewicht in angendherten Werten
angegeben.
Werbung
