Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic CQ-FX721N Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Autoradios
  5. CQ-FX721N
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic CQ-FX721N Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Central P.O. Box 288, Osaka 542-8588, Japan
YEFM283651 D0301-0
REMOTE
SET/AUTO·P
PRG
BAND
CH·C
P-SET
1 2
VOL
TUNE
MENU
TRACK
PTY
DISC
MUTE
¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.
¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Printed in China
Cassette Player/Receiver with Dot Matrix LCD and CD Changer Control
CQ-FX721N
OPEN
DISP
TA
PWR
SOURCE
S·HDB
DIM
HDB
EON PTY CT
AF
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
CQ-FX721N
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic CQ-FX721N

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CQ-FX721N

  • Seite 1 Cassette Player/Receiver with Dot Matrix LCD and CD Changer Control CQ-FX721N CQ-FX721N REMOTE SET/AUTO·P OPEN BAND DISP CH·C P-SET TUNE MENU Operating Instructions TRACK SOURCE DISC S·HDB MUTE EON PTY CT Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
  • Seite 2 Alimentación y controles del sonido ..140 de discos de CD ........150 Especificaciones......... 159 Operación básica de la radio..... 142 Instalación ..........152 Recepción RDS Sistema antirrobo ........155 (sistema de datos radiofónicos) ... 144 Conexiones eléctricas........ 156 CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 3: Remote Control Preparation

    Components Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company.
  • Seite 4 (When AUX-IN setting is set to (Back light is on) (Back light is off) for DAB control, please refer page 24) 1/10 of previous level. to the attached Operation Guide Note : See page 24 about ACC Selection setting. for CY-DAB2000N) CQ-FX721N CQ-FX721N...
  • Seite 5 ¡If no keys have been pressed for more than 15 seconds, the display returns to the previous one after changing to the menu display. Press [1] to [6] on the remote control. ¡Press [DISP] to return to the regular mode. CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 6: Radio Data System (Rds)

    If Best Station does not work properly and reception is poor when Traffic Announcement (TA) tuning in a preset station, press the same preset number button again. PI Seek will search an AF station with good reception. Radio announcements on traffic conditions. (Select) [BAND] (Set) (Select) CQ-FX721N CQ-FX721N...
  • Seite 7 Press [P·SET}] or [P·SET{] / [}] or [{] to select When the traffic information has finished, the unit will return to the pre- the PTY display language, and press [BAND]. (PTY select) vious mode. [BAND] (TP Seek tuning) (TP auto preset memory) [BAND] (PTY search/Set) (Select) CQ-FX721N CQ-FX721N...
  • Seite 8 (Preset PTY search) keeps track of locally available TP stations for quick reception. Preset Number Program Type * On the remote control, press and hold the preset (PTY preset call /change) buttons for more than 2 seconds. (PTY preset call/change) CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 9: Cassette Player

    ¡To avoid damaging the front panel, do not push it down or place objects on it while it is open. • SKIP : Cancel ¡ Do not pinch your finger or hand in the front panel. Do not insert foreign matter into the cassette slot. CQ-FX721N CQ-FX721N...
  • Seite 10 CD Changer Control CD changer functions are designed for optional Panasonic CD changer unit. CD Changer Mode Setting Connect the CD changer, and load a magazine. When the unit is connected with a CD text recognizable CD changer (CX-DP9061EN, for example), CD text can appear on the display.
  • Seite 11 [P·SET{] / [{] : Select "LPF" from Sub-woofer w [TUNE]] / []] : No more than 80Hz [TUNE[] / [[] : No more than 120Hz Default : 120Hz e Press [BAND] to set. Frequency : 80Hz or 120Hz CQ-FX721N CQ-FX721N...
  • Seite 12 10) If CT service is not available, Hour / Minute Adjustment CLOCK ADJ adjust the clock. [P·SET}] / [}] : Put forward hour/minute. Press [BAND] to set. [P·SET{] / [{] : Put back hour/minute. Press [BAND] to set. Default : Not adjusted. “0:00” CQ-FX721N CQ-FX721N...
  • Seite 13 ¡The clock is displayed even while the power is off. Default : OFF : ACC not provided ¡The demonstration is displayed when the power is turned on by pressing and holding [SOURCE] for 4 seconds. CQ-FX721N CQ-FX721N...
  • Seite 14 After fixing Mounting Bolt w and Power In case of difficulty, please consult your nearest authorized Connector e, fix the rear of the unit to the car Panasonic Service Center. qMounting Collar body by either method (a) or (b) shown on the 1.

  • Seite 15: Anti-Theft System

    ¡If dirt or other foreign substances get on the contacts, wipe them off with clean and dry cloth. ¡To avoid damaging the front panel, do not push it down or place objects on it while it is open. CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 16: Electrical Connections

    B1 (Violet ) C1 : External Mute Lead B2 (Violet w/black stripe) (Orange) A7 : +12 V Battery (Permanent supply) To the Navi Mute lead of the Panasonic (Red) car navigation system. (Red) Orange C2 : Dual CD Changer Control Lead...
  • Seite 17 ¡This unit can be connected to an optional CD changer (CX-DP9061/DP9060EN, CX-DP88N, CX-DP801/DP803EN or Combination: CY-DAB2000N, CY-M9054N, CY-M7052EN CX-DP601EN) and optional extension cord. ¡For details consult your nearest authorized Panasonic Dealer. Antenna ¡For connection to a CD changer, refer to the operating instructions of the CD changer (CX-DP9061/DP9060EN, CX- (Supplied to DP88N, CX-DP801/DP803EN or CX-DP601EN).

  • Seite 18: Speaker Connections

    CD·C-1 (R)(Red) lead. leads. CD·C-2 (R)(Red) CA-CD55EN TWIN CD·C-CONT CQ-FX721N Dual Changer Control Lead (Brown w/white stripe) (Red) (White) Power Connector Battery Lead (Yellow) To the car battery, con- tinuous +12 V DC Power Connector...

  • Seite 19: Preliminary Steps

    ¡Do not use the unit if it malfunctions or If the replacement fuse fails, contact your nearest authorized Panasonic Service Center. Check and take steps as described in the tables below.
  • Seite 20 If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest authorized Tape running mechanism is dirty or out of order. Wow and flutter is very Panasonic Service Center. The product should be serviced only by a qualified technician. aClean tape running mechanism, or repair it. (Ask a service representative high.

  • Seite 21: Cassette Tape

    If failure persists, press the reset switch. If nor- mal operation is not restored, call the store where you purchased the unit or the nearest Panasonic Service Center to ask for repairs. The display continues if the power is not turned off automatically.

  • Seite 22: Einsetzen Der Batterie

    Komponenten Panasonic begrüßt Sie in der ständig wachsenden Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte. Wie bieten Ihnen die Vorteile elektronischer und mechanischer Produkte in Präzisionstechnik, die aus sorgfältig ausgewählten Komponenten hergestellt und von einem Personal montiert wurden, das Stolz auf den Ruf unserer Firma ist. Wir sind davon überzeugt, daß...

  • Seite 23: Allgemeines

    : Die Lautstärke wird auf (Hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet) (Hintergrundbeleuchtung ist ausgeschaltet) für die DAB-Steuerung siehe die mitgeliefert auf ON gestellt ist)( Seite 62) 1/10 ihres vorhergehenden Bedienungsanleitung für den CY-DAB2000N) Pegels bedämpft. Hinweis: Wenn ACC Wahl eingeschaltet ist. ( Seite 62) CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 24: Wellenbereich

    ¡Falls für etwa 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird, kehrt das Display auf die vorhergehende Anzeige zurück, nachdem Drücken Sie die Taste [1] bis [6] auf der Fernbedienung. auf die Menüanzeige umgeschaltet wurde. ¡Drücken Sie die [DISP]-Taste, um auf den normalen Modus zurückzukehren. CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 25: Radio-Daten-System (Rds)-Empfang

    (Nur für Fernbedienung) Falls der Bestsendersuche nicht richtig arbeitet und der Empfang eines Festsenders schlecht ist, drücken Sie erneut die (Wahl) Taste mit der gleichen Festsendernummer. Der PI-Suchlauf sucht nach einem AF-Sender mit gutem Empfang. [BAND] (Einstellung) (Wahl) CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 26: Ta-Bereitschaft

    [{]-Taste, um die PTY-Anzeigesprache zu wählen, und Radiomodus umgeschaltet. Nach Beendigung der drücken Sie danach die [BAND]-Taste. (PTY-Wahl) Verkehrsfunkdurchsage, wird wiederum an den vorhergehenden Modus zurückgeschaltet. []] (TP- [BAND] Sendersuchlauf) (Automatische [BAND] (PTY- Programmierung der TP- Suchlauf/Einstellung) Sender im (Select) Festsenderspeicher) CQ-FX721N CQ-FX721N...
  • Seite 27 * Auf der Fernbedienung betätigen und halten Sie die ung des pro- anderen Sender mit dem gleichen Programm zu empfan- Festsendertasten für mindestens 2 Sekunden gedrückt. grammierten gen. Das EON-System erfaßt auch die verfügbaren TP- PTY- Sender für schnellen Empfang. Programmtyps) (Aufrufen/Änderung des program- mierten PTY-Programmtyps) CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 28: Einstellung Des Cassettenbandmodus Vom Menü

    Übersprung- Zustand keine Gegenstände darauf ab. • SKIP : Freigabe dieser Funktion ¡Achten Sie darauf, daß Sie Ihre Finger oder Hand an der Fronttafel nicht einklemmen. Achten Sie auch darauf, daß Funktion kein Fremdmaterial in den Cassettenschacht eindringt. CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 29: Einstellung Des Cd-Wechsler-Modus

    CD-Wechsler Die CD-Wechsler-Funktionen sind für einen optionalen Panasonic CD-Wechsler ausgelegt. Einstellung des CD-Wechsler-Modus Schließen Sie den CD-Wechsler an, und setzen Sie ein Magazin ein. Wenn die Einheit an einen CD-Wechsler mit CD-Text-Erkennung (z.B. CX-DP9061EN) angeschlossen ist, kann der CD-Text q Drücken Sie die [MENU] / [SEL]-Taste während der CD-Wechsler-Wiedergabe.

  • Seite 30: Audio-Einstellung

    Sounds von dem Subwoofer. w [TUNE]] / []] : Nicht mehr als 80 Hz [TUNE[] / [[] : Nicht mehr als 120 Hz Vorgabe: 120Hz Drücken Sie die [BAND] -Taste für die Einstellung. Frequenz: 80 Hz oder 120 Hz CQ-FX721N CQ-FX721N...
  • Seite 31 CLOCK ADJ [P·SET}] / [}] : Vorstellen der Stunden/Minuten ein. [P·SET{] / [{] : Nachtsellen der Stunden/Minuten Drücken Sie die [BAND] -Taste für die Einstellung. Drücken Sie die [BAND] - Vorgabe: Nicht eingestellt (“0:00”) Taste für die Einstellung. CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 32: Funktionseinstellung

    ¡ Die Uhrzeit wird auch dann angezeigt, wenn die Stromversorgung lassen Sie diese Einstellung ausgeschaltet. ausgeschaltet ist. Vorgabe: OFF : ACC nicht verfügbar ¡ Die Demonstration wird angezeigt, wenn Sie die Stromversorgung einschalen, indem Sie die [SOURCE]-Taste für 4 Sekunden betätigen und gedrückt halten. CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 33: Einbau

    Versorgungsstecker e angebracht Im Falle von Einbauproblemen wenden Sie sich bitte an haben, sichern Sie die Rückseite des Gerätes einen Panasonic Kundendienst. q Einbauhalterung nach der rechts dargestellten Methode (a) 1. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Anschluß an Bordnetze mit 12 Volt Gleichspannung und negativer oder (b).
  • Seite 34 ¡Falls Schmutz oder Fremdmaterial auf die Kontakte gelangt, wischen Sie diese mit einem reinen und trockenen Tuch ab. ¡Um Beschädigung der Fronttafel zu vermeiden, drücken Sie diese niemals nach unten und legen Sie keine Gegenstände darauf ab, wenn die Fronttafel geöffnet ist. CQ-FX721N CQ-FX721N...

  • Seite 35: Elektrischer Anschluß

    ¡Für Fahrzeugtypen A und B die Verdrahtung der roten und gelben Kabel gemäß rechter Abbildung äudern. ¡Nach der Verkabelung sollte unbedingt der durch (C) gekenn-zeichnete Teil mit Hilfe von Isolierbändern o.ä. isoliert CQ-FX721N wer-den. Hinweis: Für andere als die Fahrzeugtypen A und B wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Werkstatt.

  • Seite 36: Beispiel 1 Für Systemerweiterung

    ¡Dieses Gerät kann unter Verwendung eines optionalen Verlängerungskabels an einen optionalen CD-Wechsler (CX- Kombination: CY-DAB2000N, CY-M9054N, CY-M7052EN DP9061/DP9060EN, CX-DP88N, CX-DP801/DP803EN oder CX-DP601EN) angeschlossen werden. ¡Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic Fachhändler. Antenna ¡Einzelheiten über den Anschluß an einen CD-Wechsler (CX-DP9061/DP9060EN, CX-DP88N, CX-DP801/DP803EN (mitgeliefert mit CY- oder CX-DP601EN) sind in dessen Bedienungsanleitung angegeben.

  • Seite 37: Anschluß Der Lautsprecher

    Lautsprecher an einen Satz von CD·C-1 (R) (Rot) des Fahrzeuges an. verwenden. Lautsprecherkabeln anschließen. CD·C-2 (R) (Rot) CA-CD55EN TWIN CD·C-CONT CQ-FX721N Steuerungskabel für Doppel- (Weiß) CD-Wechsler (Braun mit weißem Streifen) Versorgungsstecker Batteriekabel (Gelb) (Rot) An die positive Batterieklemme mit +12...

  • Seite 38: Sicherung

    Anschluß ohne Gebrauch einer Sicherung kann ein Brand oder Geräteschaden verursacht werden. Falls die eine Störung vorliegt oder Sie ein Versagen führen Sie die entsprechenden Schritte aus. Austauschsicherung ebenfalls durchbrennt, wenden Sie sich bitte an den nächsten Panasonic Kundendienst. vermuten. ¡Verwenden Sie das Gerät niemals bei abnor- Falls Sie eine Störung vermuten...

  • Seite 39: Kundendienst

    Ein leeres Band ist in das Gerät eingesetzt. Kein Ton aSetzen Sie ein bespieltes Band in das Gerät ein. Panasonic Kundendienst. Denken Sie immer daran, daß Reparaturen nur von qualifizierten Technikern ausgeführt werden dürfen. Das Bandlaufwerk ist verschmutzt oder defekt.

  • Seite 40: Technische Daten

    [u]-Taste, um das Magazin auszuwerfen. Falls der Fehler weiterhin vorhanden ist, drücken Sie den Rückstellungsschal- ter. Kann dadurch normaler Betrieb nicht wiederhergestellt werden, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen Panasonic Kundendienst für die Reparatur. Gehen Sie zum vorhergehenden Die Anzeige wird fortgesetzt, wenn die Stromversorgung nicht automa- Modus zurück...

Inhaltsverzeichnis