Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Central P.O. Box 288, Osaka 542-8588, Japan
YEFM283651 D0301-0
REMOTE
SET/AUTO·P
PRG
BAND
CH·C
P-SET
1 2
VOL
TUNE
MENU
TRACK
PTY
DISC
MUTE
¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.
¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Printed in China
Cassette Player/Receiver with Dot Matrix LCD and CD Changer Control
CQ-FX721N
OPEN
DISP
TA
PWR
SOURCE
S·HDB
DIM
HDB
EON PTY CT
AF
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
CQ-FX721N
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CQ-FX721N
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CQ-FX721N
-
Seite 22: Einsetzen Der Batterie
Komponenten Panasonic begrüßt Sie in der ständig wachsenden Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte. Wie bieten Ihnen die Vorteile elektronischer und mechanischer Produkte in Präzisionstechnik, die aus sorgfältig ausgewählten Komponenten hergestellt und von einem Personal montiert wurden, das Stolz auf den Ruf unserer Firma ist. Wir sind davon überzeugt, daß... -
Seite 23: Allgemeines
: Die Lautstärke wird auf (Hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet) (Hintergrundbeleuchtung ist ausgeschaltet) für die DAB-Steuerung siehe die mitgeliefert auf ON gestellt ist)( Seite 62) 1/10 ihres vorhergehenden Bedienungsanleitung für den CY-DAB2000N) Pegels bedämpft. Hinweis: Wenn ACC Wahl eingeschaltet ist. ( Seite 62) CQ-FX721N CQ-FX721N... -
Seite 24: Wellenbereich
¡Falls für etwa 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird, kehrt das Display auf die vorhergehende Anzeige zurück, nachdem Drücken Sie die Taste [1] bis [6] auf der Fernbedienung. auf die Menüanzeige umgeschaltet wurde. ¡Drücken Sie die [DISP]-Taste, um auf den normalen Modus zurückzukehren. CQ-FX721N CQ-FX721N... -
Seite 25: Radio-Daten-System (Rds)-Empfang
(Nur für Fernbedienung) Falls der Bestsendersuche nicht richtig arbeitet und der Empfang eines Festsenders schlecht ist, drücken Sie erneut die (Wahl) Taste mit der gleichen Festsendernummer. Der PI-Suchlauf sucht nach einem AF-Sender mit gutem Empfang. [BAND] (Einstellung) (Wahl) CQ-FX721N CQ-FX721N... -
Seite 26: Ta-Bereitschaft
[{]-Taste, um die PTY-Anzeigesprache zu wählen, und Radiomodus umgeschaltet. Nach Beendigung der drücken Sie danach die [BAND]-Taste. (PTY-Wahl) Verkehrsfunkdurchsage, wird wiederum an den vorhergehenden Modus zurückgeschaltet. []] (TP- [BAND] Sendersuchlauf) (Automatische [BAND] (PTY- Programmierung der TP- Suchlauf/Einstellung) Sender im (Select) Festsenderspeicher) CQ-FX721N CQ-FX721N... - Seite 27 * Auf der Fernbedienung betätigen und halten Sie die ung des pro- anderen Sender mit dem gleichen Programm zu empfan- Festsendertasten für mindestens 2 Sekunden gedrückt. grammierten gen. Das EON-System erfaßt auch die verfügbaren TP- PTY- Sender für schnellen Empfang. Programmtyps) (Aufrufen/Änderung des program- mierten PTY-Programmtyps) CQ-FX721N CQ-FX721N...
-
Seite 28: Einstellung Des Cassettenbandmodus Vom Menü
Übersprung- Zustand keine Gegenstände darauf ab. • SKIP : Freigabe dieser Funktion ¡Achten Sie darauf, daß Sie Ihre Finger oder Hand an der Fronttafel nicht einklemmen. Achten Sie auch darauf, daß Funktion kein Fremdmaterial in den Cassettenschacht eindringt. CQ-FX721N CQ-FX721N... -
Seite 29: Einstellung Des Cd-Wechsler-Modus
CD-Wechsler Die CD-Wechsler-Funktionen sind für einen optionalen Panasonic CD-Wechsler ausgelegt. Einstellung des CD-Wechsler-Modus Schließen Sie den CD-Wechsler an, und setzen Sie ein Magazin ein. Wenn die Einheit an einen CD-Wechsler mit CD-Text-Erkennung (z.B. CX-DP9061EN) angeschlossen ist, kann der CD-Text q Drücken Sie die [MENU] / [SEL]-Taste während der CD-Wechsler-Wiedergabe. -
Seite 30: Audio-Einstellung
Sounds von dem Subwoofer. w [TUNE]] / []] : Nicht mehr als 80 Hz [TUNE[] / [[] : Nicht mehr als 120 Hz Vorgabe: 120Hz Drücken Sie die [BAND] -Taste für die Einstellung. Frequenz: 80 Hz oder 120 Hz CQ-FX721N CQ-FX721N... - Seite 31 CLOCK ADJ [P·SET}] / [}] : Vorstellen der Stunden/Minuten ein. [P·SET{] / [{] : Nachtsellen der Stunden/Minuten Drücken Sie die [BAND] -Taste für die Einstellung. Drücken Sie die [BAND] - Vorgabe: Nicht eingestellt (“0:00”) Taste für die Einstellung. CQ-FX721N CQ-FX721N...
-
Seite 32: Funktionseinstellung
¡ Die Uhrzeit wird auch dann angezeigt, wenn die Stromversorgung lassen Sie diese Einstellung ausgeschaltet. ausgeschaltet ist. Vorgabe: OFF : ACC nicht verfügbar ¡ Die Demonstration wird angezeigt, wenn Sie die Stromversorgung einschalen, indem Sie die [SOURCE]-Taste für 4 Sekunden betätigen und gedrückt halten. CQ-FX721N CQ-FX721N... -
Seite 33: Einbau
Versorgungsstecker e angebracht Im Falle von Einbauproblemen wenden Sie sich bitte an haben, sichern Sie die Rückseite des Gerätes einen Panasonic Kundendienst. q Einbauhalterung nach der rechts dargestellten Methode (a) 1. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Anschluß an Bordnetze mit 12 Volt Gleichspannung und negativer oder (b). - Seite 34 ¡Falls Schmutz oder Fremdmaterial auf die Kontakte gelangt, wischen Sie diese mit einem reinen und trockenen Tuch ab. ¡Um Beschädigung der Fronttafel zu vermeiden, drücken Sie diese niemals nach unten und legen Sie keine Gegenstände darauf ab, wenn die Fronttafel geöffnet ist. CQ-FX721N CQ-FX721N...
-
Seite 35: Elektrischer Anschluß
¡Für Fahrzeugtypen A und B die Verdrahtung der roten und gelben Kabel gemäß rechter Abbildung äudern. ¡Nach der Verkabelung sollte unbedingt der durch (C) gekenn-zeichnete Teil mit Hilfe von Isolierbändern o.ä. isoliert CQ-FX721N wer-den. Hinweis: Für andere als die Fahrzeugtypen A und B wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Werkstatt. -
Seite 36: Beispiel 1 Für Systemerweiterung
¡Dieses Gerät kann unter Verwendung eines optionalen Verlängerungskabels an einen optionalen CD-Wechsler (CX- Kombination: CY-DAB2000N, CY-M9054N, CY-M7052EN DP9061/DP9060EN, CX-DP88N, CX-DP801/DP803EN oder CX-DP601EN) angeschlossen werden. ¡Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic Fachhändler. Antenna ¡Einzelheiten über den Anschluß an einen CD-Wechsler (CX-DP9061/DP9060EN, CX-DP88N, CX-DP801/DP803EN (mitgeliefert mit CY- oder CX-DP601EN) sind in dessen Bedienungsanleitung angegeben. -
Seite 37: Anschluß Der Lautsprecher
Lautsprecher an einen Satz von CD·C-1 (R) (Rot) des Fahrzeuges an. verwenden. Lautsprecherkabeln anschließen. CD·C-2 (R) (Rot) CA-CD55EN TWIN CD·C-CONT CQ-FX721N Steuerungskabel für Doppel- (Weiß) CD-Wechsler (Braun mit weißem Streifen) Versorgungsstecker Batteriekabel (Gelb) (Rot) An die positive Batterieklemme mit +12... -
Seite 38: Sicherung
Anschluß ohne Gebrauch einer Sicherung kann ein Brand oder Geräteschaden verursacht werden. Falls die eine Störung vorliegt oder Sie ein Versagen führen Sie die entsprechenden Schritte aus. Austauschsicherung ebenfalls durchbrennt, wenden Sie sich bitte an den nächsten Panasonic Kundendienst. vermuten. ¡Verwenden Sie das Gerät niemals bei abnor- Falls Sie eine Störung vermuten... -
Seite 39: Kundendienst
Ein leeres Band ist in das Gerät eingesetzt. Kein Ton aSetzen Sie ein bespieltes Band in das Gerät ein. Panasonic Kundendienst. Denken Sie immer daran, daß Reparaturen nur von qualifizierten Technikern ausgeführt werden dürfen. Das Bandlaufwerk ist verschmutzt oder defekt. -
Seite 40: Technische Daten
[u]-Taste, um das Magazin auszuwerfen. Falls der Fehler weiterhin vorhanden ist, drücken Sie den Rückstellungsschal- ter. Kann dadurch normaler Betrieb nicht wiederhergestellt werden, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen Panasonic Kundendienst für die Reparatur. Gehen Sie zum vorhergehenden Die Anzeige wird fortgesetzt, wenn die Stromversorgung nicht automa- Modus zurück...