Werbung
152
008B
C236
+
10U/16V
A
+E
=>
~
+2
Wd
~
N
pre]
(a)
fo)
aA
if
"
Ev,
ote.
B
ge | gh
5
oes
a
NJ
- | wR
t
2"
—i
mM
~
NI
'
i,
a
=t
4
8
ME 43
ieee
ge
J c105
2
|
9 4066
(MOS)
;
41,
201-466
(Mos)
am
aan
-466
154
258B
C238
*|
155
10U/16V
948C)
ste
412
45 1/4
4 10106
4066
(MOS)
8305 -
cs
201-466
RS L+/ 1M
oli
| mi = am
C235
3 R338
=
4.7N
| +/]
- ¥
AJ
. 47
ia
| [+7
7™
Ea
eT
Oe
eR
OEE"
nee
aRET
Pe RET,
466
C241
tI
C239
t+
330P
330P
+12V
'NS
A-R
q
'CR-B
ME -B
FE-B
PL-A
PL-B
70US
HS
MUTE
REC
>
DUBB
O
B/C
B/C
GC)
NR-E/A
mee
meme
reer
remus
rem
ceemreceeeee
SPANNUNGEN
MIT VOLTMETER
(RI=10Ma) ,FALLS
NICHT
ANDERS
ANGEGEBEN,
GEGEN
MASSE
_GEMESSEN.
MESSWERTE
GELTEN
BEI 220V
NETZSPANNUNG .
IF NOT
OHERWISE
INDICATED
ALL_ VOLTAGES
ARE
MEASURED
AGAINST
CHASSIS
WITH
A VOLTMETER
(RI=10M
). THE
VALUES
ARE
VALID
FOR 220V
AC MAINS
VOLTAGES .
SAUF
INDICATION
CONTAIRE,
LES TENSIONS
SONT
MESUREES
PAR RAPPORT
AU CHASSIS
AVEC
UN VOLTMETRE
(RI=10M
)
fe osay
On SONT
VALABLES
POUR
UNE
TENSION
SECTEUR
TENSIONI
MISURATE
CON_VOLTMETRO
(RI=10M_
), SALVE
ALTRE
IDICATIONI,
RIFERITE
A MASSA.
I VALORI
DI MISURA
VALGONO
CON TENSIONE
DI RETE
DI 220V
LAS
TENSIONES,
SIEMPRE
QUE NO SE INDIQUE
OTRA
COSA,
SE MIDEN
CON RESPECTO
A_ MASA
CON VOLTIMETRO
(RI=10MnQ) .
LOS VALORES
DE MEDIDA
SON VALIDOS
CON 220V
DE TENSION
DE RED.
L
LINE
OUT
R
16A
——————
CR-B
+
ME-B
4)
FE-B
145A
PA
————
PB
70US
<>
I
|
-
|
HS
OO
MUTE
@)
REC
<P
14A
DUBB
-_
NR
4)
GRUNDIG
CCF 5300
NF-PLATTE
BLATT 2
35
STROMVERSORGUNG - POWER SUPPLAY - ALIMENTATION - TENSIONE DI ALIMENTAZIONE -
TENSION DE ALIMENTACION
+12 V
NETZTEIL
MAINS UNIT
+5V
BLOC SECTEUR
ALMENTAZIONE
ETAPA
DE ALIMENTAC
-19,6 V
T 100
+B
11,5V
+12V
R 157
C 133
#+C
11V
+¢12V
R 206
C 156
+E (11V)
< <
+12V
R 352
C 237
12V
+ Z (0,8 V)
36
Werbung
