Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
とした衣服、貴金属、長い髪の毛は可動部に巻
き込まれるおそれがあります。
g 吸塵・集塵装置を取り付けることができる場
合、これらが接続され、正しく使用されている
ことを確認してください。
とで、ほこりを吸い込むことで発生する健康被
害を低減することができます
h ツールを頻繁に使用することで得られる慣れ
が、ツールの安全性の原則を無視するような不
注意につながらないようにしてください。
意な行動は、一瞬にして大怪我につながるおそ
れがあります。
4
パワーツールの使用とお手入れ
a パワーツールには負荷をかけ過ぎないでくださ
い。用途に応じ、正しいパワーツールを使用し
てください。
正しいパワーツールを使うこと
で、良好かつ安全な作業が確保されます。
b スイッチによるオン/オフができないパワー
ツールは使用しないでください。
できなくなったパワーツールは危険であり、修
理の必要があります。
c パワーツールの調整、アクセサリーの交換、保
管を行う前に、電源からコネクターを抜いた
り、充電式バッテリーを取り外したりしてくだ
さい (取り外し可能な場合)。
全対策により、パワーツールが不意に起動する
リスクが低減されます。
d 未使用のパワーツールは、子供の手の届かない
ところに保管してください。また、パワーツー
ルやこれらの指示に精通していない人にはパ
ワーツールの操作を任せないでください。
の浅い人がパワーツールを使うのは危険です。
e パワーツールや付属品のメンテナンスを行って
ください。可動部のずれや詰まり、部品の破損
など、パワーツールの動作に悪影響を及ぼす可
能性のある条件が存在していないかを確認して
ください。パワーツールが損傷している場合
は、使用前に修理してください。
が、パワーツールの整備不良が原因で起こって
います。
f 切断ツールは、刃先を鋭利に保ち、清潔さを
保ってください。
に保たれている切断ツールを使えば、作業中の
噛み込みも少なく、制御もより簡単です。
g パワーツール、付属品、インサートツールなど
は、これらの指示に従って使用してください。
その際には、作業条件と細かい作業内容を十分
に考慮してください。
法でパワーツールを使用すると、危険な状況が
発生する原因となります。
h ハンドルやハンドル面は常に乾燥しており、清
潔で、オイルやグリースの汚れがないように維
持してください。
ル面は、予期しない状況においてツールの安全
な取り扱いおよび制御を妨げる原因となりま
す。
5
電池駆動のツールの使用とお手入れ
a
機器の充電は、必ずメーカー指定の充電器のみ
で行ってください。
電器を別の種類の電池に使用すると、火災の危
険が生じるおそれがあります。
b 専用の充電式バッテリーを使用したパワーツー
ルのみを使用してください。
リーを使用すると、怪我や火災の危険が生じる
おそれがあります。
c 充電式バッテリーを使用しないときは、クリッ
プ、コイン、鍵、釘、ネジなど、ポートから他
のポートへの接続を確立しかねない小さな金属
吸塵機を使用するこ
。
オン/オフが
これらの予防安
多くの事故
正しく整備され、刃先が鋭利
本来の使用目的以外の方
滑りやすいハンドルやハンド
ある種類の電池に適した充
他の充電式バッテ
類には充電式バッテリーを近づけないようにし
てください。
やや火災につながるおそれがあります。
d 不適切な条件下では、電池から液体が漏れ出す
可能性があります。この液体には触れないでく
ださい。誤って触れた場合は、水で洗い流して
ください。この液体が目に入った場合は、水で
洗い流し、さらに医師の手当てを受けてくださ
電池から漏れ出した液体は、刺激や火傷の
い。
不注
原因になることがあります。
e 損傷したり、改造したりした充電式バッテリー
やツールは使用しないでください。
池や改造した電池は予期せぬ動作をすることが
あり、それが火災や爆発、人身事故につながる
おそれがあります。
f 充電式バッテリーやツールを火気や過度の高温
にさらさないでください。
の高温の場合、爆発の危険性が生じます。
g 充電に関するすべての指示に従ってください。
また、説明書で指定されている温度範囲外で充
電式バッテリーやツールを充電しないでくださ
充電方法が不適切だったり、指定された範
い。
囲外の温度で充電したりすると、電池を損傷
し、火災の危険を高めるおそれがあります。
6
サービス
a パワーツールの修理は、資格を有し、必ず同一
の交換部品を使用するサービス技術者に依頼し
てください。
性が保証されます。
b 損傷した充電式バッテリーは絶対に修理しない
経験
でください。
は、メーカーまたは認可されたサービスプロバ
イダのみが実施することができます。
警告
●
るという過信から生じる、重大な過失による負傷。
切断作業中は、作業範囲に人や子供、動物が近づかな
いようにしてください。
に跳ね返ると、怪我をする危険があります。
刃先は、怪我のリスクを減らし切断性能を向上させま
す。刃先は鋭く清潔に保ち、潤滑と付属品の交換に関
する指示に従ってください。
回の刈払い後に機器の損傷をチェックしてください。
損傷した部品は、認可されたカスタマーサービスに
よって修理または交換される必要があります。
が落下した、衝撃を受けた、または異常に振動する場
合は、すぐに機器を停止し、損傷の有無を確認して振
動の原因を特定します。損傷箇所を修理する場合は認
定カスタマーサービスに依頼するか、機器を交換して
ください。
●
合、怪我や機器の損傷の危険があります。このデバイ
スの点検保守作業には特別な保護具と知識が必要であ
り、適切な資格を持ち訓練を受けた技術者のみが実行
できます。
明書を保管して定期的に目を通し、他の人に本機器の
使用方法を説明するために使用してください。本機器
を貸し出し、または譲渡する際には、この取扱説明書
も渡してください。
注意
●
期しない状況において機器の安全な操作と制御を妨げ
ます。ハンドルやハンドル面は常に乾燥して清潔で、
オイル/潤滑剤等の汚れがないようにしてください。
●
作業を開始する前に、すべての保護装置が適切に取
り付けられ、機能していることを確認してください。
日本語
電池の接点を短絡させると、火傷
火災や 130℃ 以上
これにより、パワーツールの安全
充電式バッテリーのメンテナンス
追加の安全注意事項
頻繁に使用することで機器に精通してい
●
張力のかかった枝が切断中
●
毎回の使用前および毎
資格のない人が点検や保守作業を行う場
●
誤操作による怪我の危険。この取扱説
滑りやすいハンドルやハンドル面は、予
損傷した電
●
●
鋭利な
●
機器
195
Werbung
