Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ficați dacă prezintă daune sau identificați cauza vibrați-
ei, dacă aparatul a căzut, a fost lovit sau vibrează
anormal. Reparați daunele prin intermediul unui serviciu
de relații cu clienții autorizat sau înlocuiți aparatul. ● Pe-
ricol de rănire şi deteriorare a aparatului dacă persona-
lul necalificat efectuează lucrări de întreţinere şi
îngrijire. Lucrările de întreţinere şi îngrijire la nivelul
acestui aparat necesită protecţie şi cunoştinţe speciale
şi pot fi efectuate numai de personal calificat şi special
instruit. ● Pericol de rănire din cauza funcţionării inco-
recte. Păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare, citiţi-le în
mod regulat şi folosiţi-le pentru a instrui alte persoane
cu privire la utilizarea aparatului. Puneţi la dispoziţie
aceste instrucţiuni de utilizare atunci când împrumutaţi
sau predaţi altcuiva aparatul.
PRECAUŢIE
● Mânerele și suprafețele de
prindere alunecoase împiedică funcționarea și controlul
în siguranță al aparatului în situații neașteptate. Păstrați
mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și fă-
ră urme de ulei sau lubrifianți. ● Înainte de începerea lu-
crărilor, asiguraţi-vă că toate dispozitivele de protecţie
sunt montate corect şi sunt funcţionale.
Indicații suplimentare privind siguranța
acumulatorului
Pentru a reduce riscul de incendiu, de vătămare corpo-
rală și de deteriorare a produsului din cauza unui scurt-
circuit, nu scufundați niciodată dispozitivul, setul de
acumulatori sau încărcătorul în lichid și nu permiteți ca
lichidul să pătrundă în acestea. Lichidele corozive sau
conductoare, precum apa de mare, anumite substanțe
chimice industriale, înălbitorul sau produsele care con-
țin înălbitor etc., pot provoca un scurtcircuit.
● Încărcați setul de acumulatori într-un loc în care
temperatura ambiantă este cuprinsă între 10 °C și
38 °C.
● Depozitați setul de acumulatori într-un loc în care
temperatura ambiantă este cuprinsă între 0 °C și 40
°C.
● Utilizați setul de acumulatoriîntr-un loc unde tempe-
ratura ambiantă este cuprinsă între 0 °C și 40 °C.
Întreținerea și îngrijirea în siguranță
AVERTIZARE
că toate componentele mobile sunt oprite complet şi în-
depărtaţi setul de acumulatori înainte de a inspecta, cu-
răţa sau repara aparatul. ● Lucrările de service şi
întreţinere pentru acest aparat necesită îngrijiri şi cu-
noştinţe speciale şi pot fi efectuate numai de personal
de specialitate calificat corespunzător. Duceţi aparatul
la un centru de service autorizat pentru întreţinere.
● Asigurați-vă că aparatul în află în stare sigură de func-
ționare, verificând la intervale regulate dacă bolțurile, pi-
ulițele și șuruburile sunt bine strânse.
PRECAUŢIE
● Utilizați numai piese de
schimb, accesorii și ajutaje aprobate de producător.
Piesele de schimb originale, accesoriile originale și aju-
tajele originale asigură funcționarea în siguranță și fără
avarii a aparatului. ● Leziuni şi deteriorări ale aparatului
atunci când substanţele chimice deteriorează, înmoaie
sau distrug piesele din plastic. Evitaţi contactul pieselor
din plastic cu lichid de frână, benzină, produse pe bază
de petrol, dizolvanţi de rugină etc.
ATENŢIE
● Curățați produsul cu o lavetă moale și
uscată după fiecare utilizare. ● Nu utilizaţi diluanţi la cu-
rățarea componentelor din plastic, deoarece pot deteri-
ora materialele folosite la fabricarea aparatului.
134
● Opriţi motorul, asiguraţi-vă
Îndepărtați impuritățile precum praful, uleiului și lubrifi-
anții cu un prosop curat.
Indicaţie
● Efectuați numai reglajele și reparațiile
descrise în aceste instrucțiuni de utilizare. Contactați
serviciul autorizat pentru clienți pentru reparații supli-
mentare. ● Pentru a asigura o durată de utilizare lungă
şi fiabilă a aparatului, trebuie să efectuaţi în mod regulat
măsurile de întreţinere descrise în instrucţiunile de utili-
zare.
Transportul și depozitarea în siguranță
AVERTIZARE
răcească și scoateți setul de acumulatori înainte de a-l
depozita sau transporta.
PRECAUŢIE
ale aparatului. În timpul transportului, asigurați aparatul
împotriva deplasării sau căderii.
ATENŢIE
aparat, înainte de a-l transporta sau depozita. ● Curățați
produsul cu o lavetă moale și uscată după fiecare utili-
zare. ● Depozitați aparatul într-un loc uscat și bine aeri-
sit, care nu permite accesul copiilor. Țineți aparatul
departe de substanțe corozive, cum ar fi produsele chi-
mice pentru grădină. ● Nu depozitați aparatul în aer li-
ber.
AVERTIZARE
lizat în conformitate cu cele specificate, există anumite
riscuri reziduale. Următoarele pericole apar în urma uti-
lizării aparatului:
● Vibrațiile pot cauza accidentări. Pentru fiecare tip de
lucrare, utilizați unealta potrivită, mânerele prevăzu-
te și restricționați timpul de lucru și de expunere.
● Răniri grave din cauza contactului cu dispozitivele
de tăiere. Ţineţi uneltele de tăiere la distanţă de mâi-
ni şi picioare. Utilizați protecția pentru cuțit atunci
când nu folosiți aparatul, chiar și în timpul întrerupe-
rii lucrului pe perioade scurte.
● Răniri cauzate de obiecte proiectate, de ex. aşchii şi
fragmente din lemn.
PRECAUŢIE
● Din cauza vibraţiilor, utilizarea aparatului pe o perioa-
dă îndelungată poate duce la deteriorarea circulaţiei
sanguine în zona mâinilor. Nu se poate stabili o dura-
tă de utilizare general valabilă, deoarece aceasta es-
te influenţată de mai mulţi factori:
● Predispoziţia fiecărei persoane la o circulaţie sangu-
ină deficitară (degete de multe ori reci, furnicături la
nivelul degetelor)
● Temperatură ambiantă scăzută. Pentru a vă proteja
mâinile purtaţi mănuşi călduroase.
● Prinderea bine a aparatului obstrucţionează circula-
ţia sanguină.
● Operarea în mod continuu este mai dăunătoare de-
cât operarea cu pauze.
La utilizarea în mod regulat, pe termen lung a apara-
tului şi la reapariţia simptomelor, ca de ex. furnicături
la nivelul degetelor, degete reci, trebuie să consultaţi
un medic.
Româneşte
● Opriți aparatul, lăsați-l să se
● Pericol de rănire și defecțiuni
● Îndepărtați orice obiecte străine de pe
Riscuri reziduale
● Chiar dacă aparatul este uti-
Diminuarea riscurilor
Werbung
