SICK CMC600-101 Betriebsanleitung

C M C 6 0 0 - 1 0 1
Parameter speicher
B e B e B e B e B e t r t r t r t r t r i e b s a n l e i t u n g i e b s a n l e i t u n g i e b s a n l e i t u n g i e b s a n l e i t u n g i e b s a n l e i t u n g
1. Produkteigenschaften
Parameterspeicher-Modul zum Einstecken in die Anschlussmo-
■
dule CDB620, CDM420, CDM425, CDM490. Auch nachträglicher
Einbau in vorhandene Anschlussmodule der genannten Typen
möglich. Das CMC600-101 wird im Folgenden vereinfacht als
„CMC600" bezeichnet.
Funktion: Externe Speicherung des Parametersatzes eines SICK
■
Sensors
Unterstützte Identifikationssensoren (ID-Sensoren):
■
– IDpro-Sensoren wie Barcodescanner CLV6xx (nicht CLV69x),
kamerabasierte Codeleser Lector
RFH6xx (HF) und RFU63x (UHF).
Zugehörige Konfigurationssoftware: SOPAS ET
– Barcodescanner CLV42x ... 45x, CLV480, CLV/X490 und
kamerabasierte Codeleser ICR84x-2, ICR85x-2.
Zugehörige Konfigurationssoftware: CLV Setup
Unterstützte Messsensoren:
– Lasermesssensoren JEF300 und JEF500.
Zugehörige Konfigurationssoftware: SOPAS ET
Die Identifikationssensoren und Messsensoren werden im Fol-
genden vereinfacht als „Sensor" bezeichnet, bis auf Stellen an
denen eine Unterscheidung erforderlich ist.
Bei Gerätetausch automatische, dauerhafte Übertragung der ge-
■
speicherten Parameterwerte vom CMC600 in den neuen Sensor
Zusätzliche Schalter zur Aktivierung des Netzwerkbetriebs des
■
ID-Sensors (Teilnehmernummer/Betriebsart) oder zum Betrieb
des Sensors (typabhängig) an PROFIBUS über das Modul
CMF400-1x01 oder direkt an PROFINET (nur IDpro-Sensoren)
Erweiterung des Sensors um jeweils zwei zusätzliche Schaltein-
■
und -ausgänge (typabhängig)
Automatische Baudratenerkennung der seriellen Aux-Schnittstel-
■
le des angeschlossenen Sensors
Zwei LEDs zur Status- und Diagnoseanzeige
■
Betriebsumgebungstemperaturbereich –35 ... +40 °C,
■
❆
Kennzeichnung für Tiefkühltauglichkeit auf dem Typenschild
Weitere Produktinformationen, EG-Konformitätserklärung:
 Siehe www.sick.com
2. Voraussetzungen zur Installation und Inbetriebnahme
Anschlussmodul CDB620, alternativ CDM420/425 oder
■
CDM490 jeweils mit Kennzeichnung „CLV6xx compatible" (sonst
eingeschränkte Verwendbarkeit der zusätzlichen Schaltein-/
-ausgänge)
8015190/1CC7/2021-07
620, RFID-Interrogatoren
®
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
"Aux"
SICK
Sensor
CDB620/CDM420/CDM425/CDM490
Parameter Memor y
O p e r O p e r O p e r O p e r O p e r a t i n g a t i n g a t i n g a t i n g a t i n g
1. Features
Plug-in parameter memory module for installation in the
■
CDB620, CDM420, CDM425 or CDM490 connection modules.
Easily retrofitted in existing connection modules of the named
types. From now on the CMC600-101 is simply referred as
CMC600 in this document.
Function: External storage of parameter set for one SICK sensors
■
Supported identification sensors (ID sensors):
■
– IDpro sensors like CLV6xx bar code scanners (not CLV69x),
Lector 620 camera-based code readers, RFID interrogators
®
RFH6xx (HF) and RFU63x (UHF).
Appropriate configuration software: SOPAS ET
– Bar code scanners CLV42x to 45x, CLV480, CLV/X490 and
camera-based code readers ICR84x-2, ICR85x-2.
Appropriate configuration software: CLV Setup
Supported measurement sensors:
– JEF300 and JEF500 laser measurement sensors.
Appropriate configuration software: SOPAS ET
From now on the identification sensors and measurement
sensors are simply referred as „sensor" in this document except
where a distinction is necessary.
On replacement, automatic transfer of the stored parameter va-
■
lues from the CMC600 into the memory of the new sensor
Additional switches for activating network mode on the ID sensor
■
(node number and operating mode) or sensor-depended connec-
tion to PROFIBUS via the module CMF400-1x01 or directly
connection to PROFINET (IDpro sensors only)
Extension of the sensor with each of two switching inputs and
■
outputs (sensor-depended)
Automatic baud rate detection on the serial Aux interface of the
■
connected sensor
2 LEDs for status and diagnosis information
■
Ambient temperature range –35 to +40 °C (–31 to +104 °F),
■
suitability for deep-frozen areas marked by the
nameplate
Further Product Information and EC Conformity Declaration:
 See www.sick.com
2. Installation and Commissioning Requirements
CDB620 connection module, alternatively CDM420/425 or
■
CDM490, all with label "CLV6xx compatible" (otherwise restricted
usability of the additional switching inputs and outputs)
"AUX"
No
CMC600-
101
Yes
"Aux In 1/2"
Klemmen
"Aux Out 1/2"
Terminals
I n s I n s I n s t r I n s I n s t r u c t i o n s t r t r t r u c t i o n s u c t i o n s u c t i o n s u c t i o n s
❆
symbol on the
PC
1 # 6