Verwandte Anleitungen für SICK PowerCEMS100
Inhaltszusammenfassung für SICK PowerCEMS100
- Seite 1 Titelseite MMMBETRIEBSANLEITUNG MMMI B E T R I E B S A N L E I T U N G PowerCEMS100 Kundenspezifisches Analysensystem Installation, Betrieb, Instandhaltung...
- Seite 2 © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aufstellungsort vorbereiten ................25 Einsetzten der NO -Konverter-Kartusche (Option) ........26 Vorbereitung der Gasentnahmesonde ............26 Gasleitungen ....................26 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 9.1.3 Ausschalten .................. 46 9.1.4 Stilllegen ..................46 9.1.5 Lagerung ..................46 Entsorgung ....................47 B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 11.4 Einschaltbedingungen / Ergänzung zur Störungsbeseitigung ....61 Spezifikationen ..................63 12.1 EU-Konformitätserklärung ................63 12.2 Abmessungen....................63 12.3 Technische Daten ..................64 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 6 B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 7: Zu Diesem Dokument
Besondere lokale Bedingungen Die am Einsatzort geltenden lokalen Gesetze, Vorschriften, technische Regeln und unter- nehmensinterne Betriebsanweisungen beachten. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Mitgeltende Technische Unterlagen/Informationen
Alle Maßeinheiten in diesem Dokument sind metrische Einheiten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom eigentlichen Design abweichen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit
HINWEIS HINWEIS auf mögliche Eigentums- und Materialschäden. Hinweis Wichtige Informationen und nützliche Hinweise. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Warnzeichen
Warnung vor Gefahren für Umwelt, Natur und organischem Leben Gebotszeichen Zeichen Bedeutung Atemschutz tragen Kopfschutz benutzen Fußschutz benutzen B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Warnhinweis Am System
GEFAHR VON EXPLOSIONEN IN EXPLOSIONSGEFÄHIGER ATMO- SPHÄRE Tod und schwerwiegende Verletzungen. ▸ PowerCEMS100 nicht in explosionsfähiger Atmosphäre (Bereiche) betreiben. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Gefhar Durch Explosionsfähige Und Brennbare Gase
Einhalten der Hebeanweisungen zur Vermeidung von Kopfverletzun- gen und anderen Unfällen. ▸ Geeignete Hebewerkzeuge verwenden. ▸ Schutzhelm und Sicherheitsschuhe tragen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Hinweise
Normen in der Lage, die ihnen übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 14 ZU IHRER SICHERHEIT B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 15: Produktbeschreibung
Bei einer Störung wird automatisch in den „Stand-By“ Modus geschaltet. ● Funktionsprinzip Abb. 1: Funktionsprinzip PowerCEMS100 (Beispiel) 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Interne Funktionseinheiten
– Befeuchtergefäß (Option) ) Messgas-Konverter (Option) ● Klemmleisten für kundenseitige Anbindung analog/digital ● Schnittstellen-Module (Optionen) ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Externe Funktionseinheiten
– 230V, 50Hz – 230V, 60Hz – 115V, 50Hz – 115V, 60Hz USV-Anbindung / Versorgung (Option) ● 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Beschreibung Der Systemkomponenten
Optionale RJ45 Buchse - BCU Ethernet-Anschluss Position: Dach oder Tür (nicht abgebildet) Hinweis Der Aufbau kann Systemspezifisch variieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Innenansicht
Der Aufbau kann Systemspezifisch variieren. 3.8.3 Stückliste Die detaillierte Stückliste der Systemkomponenten ist der Technischen System- Dokumentation zu entnehmen. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Gasflussplan
PRODUKTBESCHREIBUNG Gasflussplan Abb. 4: Gasflussplan PowerCEMS100 B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 21 Der Gasflussplan ist Bestandteil der Technischen System-Dokumentation. Aufbau und Bezeichnungen der Systemkomponenten können systemspezifisch variieren. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 22 PRODUKTBESCHREIBUNG B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 23: Transport
Verpackung im Schaltschrank mitgeliefert. Hinweis ▸ Filterelemente und Einperlfritten müssen vor der Inbetriebnahme eingesetzt bzw. eingefüllt sein. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 24 TRANSPORT B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 25: Installation
Handschuhe und Schutzkleidung tragen. ▸ Tropfendes Kondensat auffangen. ▸ Kondensat nach geltenden und lokalen Umweltschutzrichtlinien entsorgen. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Einsetzten Der No X -Konverter-Kartusche (Option)
Die systemspezifische Ausführung des PowerCEMS100-Systemschranks kann variieren und ist den Ansichtszeichnungen in der Technischen System-Doku- mention zu entnehmen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 27 Inhalt des Kondensatbehälters nach entsprechenden Arbeits- schutzmaßnahmen und geltenden Umweltbestimmungen entsor- gen. ▸ Geeignete Sicherheitshandschuhe und Atemschutz tragen. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 28: Vorbereitung Zur Elektroinstallation
Auf keinen Fall die Schutzleiter im Messsystem oder in der Netzzu- leitung trennen oder entfernen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Kabeleinführung Am Systemschrank
Auflegen alle erforderlichen Verbindungen entsprechend der Technischen System-Doku- mentation: – Spannungsversorgung – Signalleitungen – Einbinden aller externen Komponenten 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 30 INSTALLATION B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 31: Inbetriebnahme
Signal- und Messwertgeber sind angeschlossen und betriebsbe- reit. ▸ Katalysator-Kartusche im NO -Konverter ist eingesetzt. V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 K9-15-039 Dürr VW Crafter Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Einschalten Des Powercems100-Analysensystems
Details zur Störungsbeseitigung siehe in dieser Systembeschreibung sowie in der Betriebsanleitung des Analysators. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 K9-15-039 Dürr VW Crafter V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Inbetriebnahme No -Konverter (Option)
Interne Systemkomponenten des PowerCEMS100-Analysensystems könnten bei zu geringen oder zu hohen Betriebs-/Umgebungstemperaturen ausfallen oder beschädigt werden. V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 K9-15-039 Dürr VW Crafter Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Inbetriebnahme Der Beheizten Gasentnahmesonde
Schwere Verletzungen der Atemwege oder Tod. ▸ Geeigneten Atemschutz tragen. ▸ Für ausreichende Lüftung sorgen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 K9-15-039 Dürr VW Crafter V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 35: Wiederinbetriebnahme Nach Längerem Stillstand
Für weitere Details und Hinweise sind die Betriebsanleitungen der einzelnen Systemkomponenten zu beachten. V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 K9-15-039 Dürr VW Crafter Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 36 INBETRIEBNAHME B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 K9-15-039 Dürr VW Crafter V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 37: Bedienung
Legende Signal-LED - POWER Signal-LED - FAILURE/Fehlermeldung Signal-LED - MAINTENANCE REQUEST Kontrast-Symbol MEAS - Messwertanzeige 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Einschalten
Abb. 7: BCU-Bedienkonsole, Funktionstasten F1 - F4 Weitere detaillierte Informationen zur Bedienung über die BCU-Bedienkonsole finden Sie in der „BCU Zusatz-Betriebsanleitung“. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 39: Bcu Betriebsfunktionen-Übersicht - Menüstruktur In Sopas
Status Gerät Gerätenummer Anbauort ● IP-Adresse CAN Baudrate Zeit | Temperatur System Seriennummer | Tag-Nr. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 40 Detaillierte Informationen zu den BCU-Betriebsfunktionen finden Sie in der „Technischen Information“ zur Bedieneinheit BCU für Baureihe GMS800 und in der „BCU Zusatz-Betriebsanleitung“. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 41: Justieren
Die spezifischen Justagezyklen sind abhängig von der jeweiligen Applikation und liegen nicht in der Verantwortung der SICK AG. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Justierverfahren
Wird der Justiervorgang abgebrochen, muss durch betätigen des Schlüssel- schalters der Abbruch quittiert werden. Erst dann kann ein neuer Justiervorgang gestartet werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Störungsbeseitigung
▸ Nach einem manuellen Justierabbruch werden die Justierwerte verworfen. ▸ Eine Wartungsanforderung wird nicht gesendet. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 44 JUSTIEREN B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 45: Außerbetriebnahme
Details für die Bedienung und Menüfunktionen finden Sie in der Betriebsanlei- tung des entsprechenden Analysators. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 46: Ausschalten
Vor der Lagerung des PowerCEMS100-Analysensystems die Messgaswege im Analysensystem mit einem „trockenen“, neutralen Gas spülen. Dadurch wird die Bildung von Kondensat vermieden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 47: Entsorgung
– Fachgerechte Entsorgung von Kältemitteln des Schrankklimagerätes. Hinweise zur Entsorgung des Schrankkühlgerätes finden Sie in der entspre- chenden Betriebsanleitung. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 48 AUßERBETRIEBNAHME B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 49: Instandhaltung
GEFAHR GIFTIGES ODER GESUNDHEITSSCHÄDIGENDES MESSGAS Schwere Verletzungen oder Tod. ▸ Persönliche Schutzausrüstung tragen (Atemschutz, Handschuhe). 8018815/V1-0/2015-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 50: Heisse Oberflächen
– Schraubenverbindungen – Schlauchanschlüsse – Gasleitungen – Verbindungen des PowerCEMS100 – Verbindungen der Sonde B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V1-0/2015-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Wartungsintervalle
Wasserhaushaltsgesetz (WHG) beach- ten. Achtung: Schwere Schäden der Umwelt, Natur und Gesundheit durch giftiges Kondensat. 8018815/V1-0/2015-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 52 Hinweis: Im Alarmfall wird die Mess- und Prüfgaszufuhr unterbro- chen und eine visuelle sowie akustische Warnmeldung ausgelöst B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V1-0/2015-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 53: Reinigungshinweise
5 317 730 (2 028 590) 1 Stck. / 1 J Fi56NK3 Fronteinbaufilter Membran-Feinfilter (Sichtfil- ter) 8018815/V1-0/2015-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 54 Filtereinsatz 12-57-C (Borsilikatfaser) 5 312 319 Koaleszenzfilter K-AGF-PV- 1 Stck. / 1 J. VE=1 Stck. 30-A (5317088) B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V1-0/2015-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 55 1 Stck. / 3 J. Wärmeleitpaste für Glaswärmetauscher 5 310 689 Peltierkühler M&C/ECP102 1 Stck. / 3 J. 8018815/V1-0/2015-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 56: Beschreibung
1 Stck. / 3 J. 230 V / 50 Hz; 115 V / 60 Hz (01P1000) B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V1-0/2015-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 57 5 315 396 NOx-Konverter CG 1 Stck. / 1 J. Füllung Edelstahlwolle, T=660°C, mit Ersatz O-Ring-Set. 8018815/V1-0/2015-08| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 58: Externe Komponenten - Verschleißteile (Vt) / Ersatzteile (Et)
2 Stck. / 1 J. SP180-H O-Ring Viton 55 5 306 625 Gasentnahmesonde 2 Stck. / 1 J. SP180-H B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V1-0/2015-08| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 59: Störungsbeseitigung
Messgasleitung (HK2) Tem- Heizelement defekt. Heizelement tausche. peratur zu hoch / zu niedrig [1] Heizkreis 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 60: Störungsbehebung (Sonstige Störungen)
Gehäusetür schließen. Mangelhafte oder korrodierte Erdung erneuern. Spannungsversorgung unzurei- Prüfen. chend. Prüfen. Schnittstellen fehlerhaft B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 61: Einschaltbedingungen / Ergänzung Zur Störungsbeseitigung
Messgaspumpe - Überwachung der Pumpenfunktion ● – Die Überwachung der Pumpenfunktion wird über den Gasanalysator gesteuert. 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 62 STÖRUNGSBESEITIGUNG B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 63: Spezifikationen
DIN EN 14181 Emissionen aus stationären Quellen ● 12.2 Abmessungen Abb. 9: PowerCEMS100 Außen-Abmessungen Legende 800 mm 2100 mm 600 mm 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 64: Technische Daten
Max. Anzahl der Eingänge ist abhängig von der Applikation Schnittstellen RS-422 (Option) RS-485 (Option) Ethernet TCP/IP Busprotokoll Modbus TCP B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 8018815/V2-0/2016-04| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 65 Abhängig von der Ausführung Korrekturfunktionen Manuelle Justierung Automatische Prüfung und Justierung mit Prüfgasen Optionen -Konverter Kühlgerät Heizung Bypasspumpe 8018815/V2-0/2016-04| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PowerCEMS100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 66 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...