Verwandte Anleitungen für REMEHA E-HP AW 42
Inhaltszusammenfassung für REMEHA E-HP AW 42
- Seite 1 Deutschland Installations- und Bedienungsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpen E-HP AW...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ....................................5 Qualifikation des Personals ............................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................. 5 Wasserqualität und Wasserbehandlung ......................... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung..........................6 Spezielle Sicherheitshinweise ............................6 1.5.1 Sicherheit beim Kühlen ........................... 6 Verantwortlichkeiten ............................... 6 1.6.1 Pflichten des Herstellers ..........................6 1.6.2 Pflichten des Fachhandwerkers ........................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Verwenden der Regelung ............................. 38 Starten des aktiven Kühlmoduls ........................... 39 Wartung ....................................40 Zugang ..................................40 9.1.1 Zugang zur Heizungsseite ..........................40 9.1.2 Zugang zur Luftseite ............................40 Standard-Inspektions- und Wartungsarbeiten ......................41 9.2.1 Durchführen einer Dichtheitsprüfung ......................41 9.2.2 Reinigen des Heizkreises ..........................
-
Seite 5: Sicherheit
1 Sicherheit Sicherheit Qualifikation des Personals Die Installation und Wartung des Gerätes müssen von einem qualifizierten Heizungsfachmann unter Einhaltung der örtlichen und nationalen Vorschriften durchgeführt werden. Nur zugelassene und zertifizierte Fachkräfte dürfen Arbeiten an dem Kühlkreis vornehmen. Von unqualifizierten und/oder nicht ausreichend qualifizierten Heizungsfachmännern durchgeführte Installations- und Wartungsarbeiten führen zum Erlöschen der Garantie für das Produkt. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
1 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die E-HP AW ist eine Wärmepumpe, die in Kombination mit einer Heizungsanlage oder einem Gemeinschaftsheizungssystem verwendet werden kann. Um die aufgeführte Effizienz der Wärmepumpe zu erreichen, muss das erwärmte Wasser über ein Niedertemperatur-Heizsystem, wie z.B. eine Fußbodenheizung oder Niedertemperatur-Heizkörper, verteilt werden. -
Seite 7: Pflichten Des Fachhandwerkers
1 Sicherheit beständig danach, sie zu verbessern. Daher behalten wir uns das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Spezifikationen zu ändern. Wir können in folgenden Fällen als Hersteller nicht haftbar gemacht werden: Nichtbeachten der Installations- und Wartungsanweisungen für das Gerät. Nichtbeachten der Bedienungsanweisungen für das Gerät. -
Seite 8: Über Dieses Handbuch
2 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Zusätzliche Dokumente 2.1.1 EG-Konformitätserklärung Für eine Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Benutzte Symbole 2.2.1 In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung gibt es verschiedene Gefahrenstufen, um die Aufmerksamkeit auf spezielle Anweisungen zu lenken. Damit möchten wir die Sicherheit der Benutzer erhöhen, Probleme vermeiden und den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sicherstellen. -
Seite 9: Technische Angaben
3 Technische Angaben Technische Angaben Technische Daten 3.1.1 Typschild Abb.1 Typschild E-HP AW AD-3001672-01 1 Hersteller 11 Max. Druck/Temperatur am Wärmetauscher 2 Typ 12 Max. Druck/Temperatur am Trinkwasserspeicher 3 Maximales Füllgewicht 13 Max. Druck/Temperatur am Pufferspeicher 4 Seriennummer 14 Elektrischer Heizer 5 Treibhauspotential 15 Kältemittel 6 Durchfluss... - Seite 10 3 Technische Angaben Gerät Nominaler Durchfluss, Quelle m³/h 7700 7200 15500 14400 30900 Max. Vorlauftemperatur °C Spannungsversorgung Pha- 3 + neutral 3 + neutral 3 + neutral 3 + neutral 3 + neutral Verdichter Spannungsversorgung Verdichter Spannungsversorgung Verdichter Nennspannung Ventilator Nennspannung Regelung Eingangsleistung Regelung 16,5...
- Seite 11 3 Technische Angaben Nennspannung Ventilator Nennspannung Regelung 7681855 - v.04 - 21092020...
- Seite 12 3 Technische Angaben Gerät 42 Cool 44 Cool 84 Cool 88 Cool 168 Cool Eingangsleistung Regelung 16,5 15,0 2 x 16,5 Max. Betriebsstrom MCC 30,2 26,7 60,4 53,4 2 x 60,4 Max. Anlaufstrom 126,2 122,7 2 x 126,2 Anlaufstrom mit Sanftanlasser 57,6 57,6 75,7...
- Seite 13 3 Technische Angaben E-HP AW E-HP AW E-HP AW E-HP AW E-HP AW E-HP AW 42 (Cool) 44 (Cool) 84 (Cool) 168 (Cool) ƞ Jahreszeitbedingte Raumheizungs- Energieeffizienz unter wärmeren Kli- mabedingungen Angegebene Leistungszahl oder Heiz- zahl für Teillast bei Raumlufttempera- tur 20 °C und Außenlufttemperatur COPd = -7 °C...
-
Seite 14: Abmessungen Und Anschlüsse
3 Technische Angaben Abmessungen und Anschlüsse 3.2.1 Abmessungen Abb.2 Abmessungen der E-HP AW 42/44 1206 1250 1070 1034 AD-3001679-01 Abb.3 Abmessungen der E-HP AW 84/88 2310 1752 2268 1365 1588 AD-3001680-01 Abb.4 Abmessungen der E-HP AW 168 2340 2115 1260... -
Seite 15: Elektrischer Schaltplan
3 Technische Angaben Elektrischer Schaltplan 3.3.1 Elektrische Anschlüsse Das aktuelle Schema der elektrischen Anschlüsse ist am Kasten im Inneren der Wärmepumpe angebracht. Dieses Schema zeigt immer die aktuellsten Informationen. Abb.5 Aero 42/44 extern/intern AD-3001685-01 Tab.4 Anschlüsse -X0 Spannungsversorgung Verdichter + Ventilator Spannungsversorgung Regelung L-N-PE Tab.5... - Seite 16 3 Technische Angaben 5-N-PE Zusatzheizung für Heizung 230V, max. 1A 6-N-PE Betriebs-/Speicherladung 230V, max. 1A 7-N-PE Solarpumpe 230V, max. 1A 8-N-PE Saugpumpe 230V, max. 1A Tab.7 Anschlüsse -X3 Strömungs-/Druckwächter 9-10 Externes Raumgerät 11-12 Remote ein/aus 13-14 Smart Grid 1 / Tarif 15-16 Smart Grid 2 / Tarif 17-18...
- Seite 17 3 Technische Angaben Tab.12 Anschlüsse -X9 Sicherheitskette WA 5-N-PE 4-Wege-Mischer 6-N-PE EVI Magnetventil 9-N-PE Kurbelgehäuseheizung Tab.13 Anschlüsse -X10 -X10 Erzeuger-Überlast Verdichter 1 Stellgliedüberwachung Ventilator 1 Stellgliedüberwachung Ventilator 2 Tab.14 Anschlüsse -X11 -X11 Regelung Ventilator 1-2 Fühler Erdungspunkte B3-17 Spannungsversorgung 5V Fühler B11 & 12 Spannungsversorgung 24V Fühler B17 Abb.6 Aero 84/88 extern/intern...
- Seite 18 3 Technische Angaben Spannungsversorgung Regelung L-N-PE Tab.16 Anschlüsse -X1 1-N-PE Spannungsversorgung 3-Wegeventil Tab.17 Anschlüsse -X2 2-N-PE Kontakt Heizen Kühlen 230V, max. 1A 3-N-PE Trinkwasseranforderung 230V, max. 1A 4-N-PE Kontakt Heizen Kühlen 230V, max. 1A 5-N-PE Zusatzheizung für Heizung 230V, max. 1A 6-N-PE Betriebs-/Speicherladung 230V, max.
- Seite 19 3 Technische Angaben Tab.21 Anschlüsse -X7 pLAN-Anschluss Tab.22 Anschlüsse -X8 1-N-PE Stromzufuhr Ventilator 1 2-N-PE Stromzufuhr Ventilator 2 3-N-PE Stromzufuhr Ventilator 3 4-N-PE Stromzufuhr Ventilator 4 Tab.23 Anschlüsse -X9 Sicherheitskette WA 5-N-PE 4-Wege-Mischer 6-N-PE EVI Magnetventil 1 7-N-PE EVI Magnetventil 2 8-N-PE EVI Magnetventil 3 9-N-PE...
- Seite 20 3 Technische Angaben Abb.7 Aero 168 Master/Slave AD-3001685-01 Tab.26 Anschlüsse -X0 Spannungsversorgung Verdichter + Ventilator Soannungsversorgung Regelung L-N-PE Tab.27 Anschlüsse -X1 1-N-PE Spannungsversorgung 3-Wegeventil Tab.28 Anschlüsse -X2 2-N-PE Kontakt Heizen Kühlen 230V, max. 1A 3-N-PE Trinkwasseranforderung 230V, max. 1A 4-N-PE Kontakt Heizen Kühlen 230V, max.
- Seite 21 3 Technische Angaben 7-N-PE Solarpumpe 230V, max. 1A 8-N-PE Saugpumpe 230V, max. 1A Tab.29 Anschlüsse -X3 Strömungs-/Druckwächter 9-10 Externes Raumgerät 11-12 Remote ein/aus 13-14 Smart Grid 1 / Tarif 15-16 Smart Grid 2 / Tarif 17-18 Deaktivierung Saugpumpe Tab.30 Anschlüsse -X5 Zentraler Fehler Tab.31 Anschlüsse -X6...
-
Seite 23: Produktbeschreibung
E-HP AW 84 Plus E-HP AW 44 Ace E-HP AW 88 Ace E-HP AW 168 Plus E-HP AW 42 Cool Plus E-HP AW 84 Cool Plus E-HP AW 44 Cool Ace E-HP AW 88 Cool Ace E-HP AW 168 Cool Plus Die Bezeichnung dieser Produkte ist wie folgt zu interpretieren: E-HP AW : Elektrische Wärmepumpe Luft/Wasser . -
Seite 24: Hydraulisches Schema
Für weitere Beispiele für hydraulische Systeme wenden Sie sich an Remeha Abb.8 Beispiel für hydraulisches Schema AD-3001688-01 1 Pufferspeicher Heizung / Kühlung 4 Heizkreis 1 2 Wärmepumpe Remeha E-HP AW 5 Heizkreis 2 3 Wärmepumpe Remeha E-HP AW 7681855 - v.04 - 21092020... - Seite 25 4 Produktbeschreibung Abb.9 Beispiel für hydraulisches Schema AD-3001689-01 1 Pufferspeicher Heizung / Kühlung 5 Heizkreis 2 2 Wärmepumpe Remeha E-HP AW 6 Kühlposition 3 Wärmepumpe Remeha E-HP AW 7 Heizposition 4 Heizkreis 1 Tab.32 Hydraulische Bauteile Symbol Erklärungen Symbol Erklärungen...
-
Seite 26: Hauptkomponenten
4 Produktbeschreibung Symbol Erklärungen Symbol Erklärungen Wärmeabnehmer Hydraulische Weiche 4-Wege-Mischer Hauptkomponenten 4.3.1 Allgemeine Übersicht 1 Verdampfer Abb.10 Allgemeine Übersicht 42 / 44 2 EinlassVentilator 3 Schaltkasten 4 4-Wege-Ventil 5 Expansionsventil 6 Kondensator 7 Filtertrockner 8 Kältemittelspeicher 9 EVI Wärmetauscher 10 Fuß mit Schwingungsdämpfer 11 Verdichter AD-3001673-01 7681855 - v.04 - 21092020... - Seite 27 4 Produktbeschreibung 1 4-Wege-Mischer Abb.11 Allgemeine Übersicht 84 / 88 2 Schaltkasten 3 Kondensator 4 Kältemittelspeicher 5 Verdichter 6 Expansionsventil 7 Fuß mit Schwingungsdämpfer 8 Verdampfer 9 EinlassVentilator AD-3001674-01 Abb.12 Allgemeine Übersicht 168 AD-3001675-01 1 Verdampfer 5 Kondensator 2 EinlassVentilator 6 Verdichter 3 Schaltkasten 7 Filtertrockner...
-
Seite 28: Überblick Über Die Luft- Und Wasserströmung
4 Produktbeschreibung 4.3.2 Überblick über die Luft- und Wasserströmung Abb.13 E-HP AW 42 / 44 AD-3001676-01 1 Heizungsvorlauf 3 Luft ein 2 Heizungsrücklauf 4 Luft aus Abb.14 E-HP AW 84 / 88 AD-3001677-01 1 Heizungsvorlauf 3 Luft ein 2 Heizungsrücklauf 4 Luft aus 7681855 - v.04 - 21092020... - Seite 29 4 Produktbeschreibung Abb.15 E-HP AW 168 AD-3001678-01 1 Heizungsvorlauf 3 Luft ein 2 Heizungsrücklauf 4 Luft aus 7681855 - v.04 - 21092020...
-
Seite 30: Vor Der Installation
5 Vor der Installation Vor der Installation Auswahl des Aufstellungsortes Wichtig: Bitte einen Bauingenieur hinzuziehen, bevor über den Aufstellungsort der Wärmepumpe entschieden wird. Die Wärmepumpe muss auf eine Oberfläche gestellt werden, die das Gewicht tragen kann und die keine Schwingungen der Wärmepumpe überträgt. - Seite 31 5 Vor der Installation Pos. Menge Spezifikation Anschlusskabel für 3 / N / PE ~ 50 Hz / den/die Verdichter 400 V Anschlusskabel für das 1 / N / PE ~ 50 Hz / Ventilator 230 V Anschlusskabel für die 1 / N / PE ~ 50 Hz / Regelungen und Ka- 230 V...
-
Seite 32: Transport
5 Vor der Installation Transport Vorsicht! Das Gerät stets in aufrechter Position transportieren und bewegen, um die korrekte Funktion von Kältemittel und Verdichter zu gewährleisten. Das Gerät nicht kippen. Eine maximale Neigung von 15° ist erlaubt, jedoch nur für einen kurzen Zeitraum. Sicherstellen, dass das Gerät gegen Stöße geschützt ist. -
Seite 33: Auspacken Und Vorbereiten
5 Vor der Installation Abb.17 Kranbefestigung für 42 / 44 1.1. Den Schwerpunkt des Gerätes beachten. Die Abbildungen zeigen die genauen Befestigungsstellen. 2. Das Gerät vorsichtig anheben und bewegen. 3. Das Gerät vorsichtig an der gewünschten Stelle absetzen. AD-3001690-01 Abb.18 Kranbefestigung für 84 / 88 AD-3001691-01 Abb.19... -
Seite 34: Installation
6 Installation Installation Vorbereitung 6.1.1 Montage des Gerätes Wichtig: Die Gerätefüße sind optional. Wenn sie nicht vorinstalliert sind, die Löcher an der Unterseite des Gerätes nutzen. Immer Unterlegscheiben auf beiden Seiten der Löcher verwenden, um eine Beschädigung des Gehäuses zu vermeiden. Abb.20 Montage des Gerätes 1. -
Seite 35: Anschluss Der Kondenswasserableitung
2. Das andere Ende kann an die Regenwasserableitung angeschlossen werden, da das Wasser sauber ist. 3. Eine Zusatzheizung installieren, um zu verhindern, dass die Ableitung einfriert. AD-3001694-01 1 E-HP AW 42 / 44 3 E-HP AW 168 2 E-HP AW 84 / 88 7681855 - v.04 - 21092020... -
Seite 36: Elektrische Anschlüsse
6 Installation Elektrische Anschlüsse 6.3.1 Anschluss der elektrischen Leitungen Wichtig: Der Netzschalter, der Phasenschutz und der Softstarter sind optionale Ergänzungen zum Gerät. Wenn eine oder mehrere Komponenten nicht in Ihrem Gerät installiert sind, befolgen Sie bitte die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen und Schritte unten. - Seite 37 6 Installation Abb.22 Eingang für elektrische Kabel 42 / 3. Die elektrischen Hauptkabel durch die Löcher (1) in der Unterseite des Gerätes führen. 4. Die elektrischen Leitungen anschließen. 4.1. Sicherstellen, dass die Phasen in folgender Reihenfolge in einem rechten Drehfeld angeschlossen sind: L1, L2, L3. Vorsicht! Wenn kein Phasenschutz installiert ist, wird der Kompressor beschädigt, wenn die Leitungen in einer falschen...
-
Seite 38: Befüllen Der Anlage
6 Installation Befüllen der Anlage 6.4.1 Befüllen des Systems Wichtig: Im Heizkreis muss ein ausreichender Wasserdurchfluss für den Betrieb der Wärmepumpe gegeben sein. Unzureichender oder kein Heizwasserfluss kann zu Hochdruckausfällen im Heizbetrieb und Niederdruckausfällen im Abtaubetrieb führen. In diesem Fall wird das System durch den Hochdruckbegrenzer bzw. -
Seite 39: Inbetriebnahme
7 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Checkliste vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme des Gerätes prüfen, ob alle folgenden Schritte durchgeführt wurden: Der Heizkreis wurde gespült, befüllt und entlüftet. Ein freier Wasserfluss im System ist gewährleistet. Die Kondenswasserableitung ist installiert. Der Verdichter ist mit einem rechten Drehfeld verbunden. Die Ventilator drehen in die richtige Richtung (drückt Luft in das Gerät). -
Seite 40: Bedienung
8 Bedienung Bedienung Verwenden der Regelung Für die Inbetriebnahme und zum Betrieb des Gerätes die Regelung verwenden. Die Regelung kann innen in der Nähe der Gebäudeschalttafel oder in der Nähe der Wärmepumpe installiert werden, solange sie wettergeschützt ist. Für den Betrieb mit aktiver Kühlung siehe das Handbuch der Regelungen. Abb.24 Regelung 12:00... -
Seite 41: Starten Des Aktiven Kühlmoduls
8 Bedienung Symbol Menüfunktionen Manuelle Betriebsart Den manuellen Betrieb für die angeschlossene Pumpe, Ventile und Erzeuger ein- und ausschalten. Wichtig: Dies sollte nur von einem qualifiziertem Heizungsfachmann durchgeführt wer- den, da dadurch alle Funktionen der Regelung außer Betrieb gesetzt werden. Grundeinstellungen Informationen zu den Grundeinstellungen für das Funktionieren des Systems. -
Seite 42: Wartung
Abdeckungen geöffnet werden. 9.1.1 Zugang zur Heizungsseite Abb.25 Entfernen der heizungsseitigen 1. Die Schrauben, mit denen die Verkleidung (1) am Gerät befestigt ist, Verkleidung von E-HP AW 42, 44, entfernen. 84, 88 und 168 2. Die seitliche Verkleidung (1) abnehmen. AD-3001699-01 9.1.2 Zugang zur Luftseite Abb.26... -
Seite 43: Standard-Inspektions- Und Wartungsarbeiten
9 Wartung Abb.27 Entfernen der heizungsseitigen Verkleidung von E-HP AW 168 AD-3001701-01 Standard-Inspektions- und Wartungsarbeiten 9.2.1 Durchführen einer Dichtheitsprüfung Warnung! Vor dem Öffnen und Reinigen des Gerätes immer sicherstellen, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist. Die Dichtheitsprüfung sollte nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. -
Seite 44: Reinigen Der Luftseite
9 Wartung 4. Den Kondensator entgegen der Strömungsrichtung spülen. 4.1. Einen Filter installieren, um den Wärmetauscher sauber zu halten und Ausfälle zu vermeiden. 5. Die Vor- und Rücklaufleitungen wieder an beiden Wärmetauschern anschließen. 6. Sicherstellen, dass der Wasserdruck in beiden Kreisen auf dem erforderlichen Niveau ist. -
Seite 45: 10 Fehlerbehebung
Erläuterung der Fehlercodes siehe Anleitung der Regelung. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, informieren Sie einen zugelassenen Heizungsfachmann oder Servicetechniker. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage beim Remeha Kundendienst. Fehler, die nicht an der Regelung angezeigt werden, können anhand der folgenden Tabelle überprüft werden. -
Seite 46: 11 Außerbetriebnahme
11 Außerbetriebnahme 11 Außerbetriebnahme 11.1 Vorübergehende Außerbetriebnahme 1. Den Stromschalter auf 'AUS' stellen. 2. Das Wasser des Heizkreises ablassen, wenn die Außentemperatur unter 0 °C liegt, um ein Einfrieren zu vermeiden. Ein Einfrieren des Wassers in den Zu- und Rücklaufleitungen kann das Gerät beschädigen. -
Seite 47: 12 Entsorgung
12 Entsorgung 12 Entsorgung 12.1 Entsorgung und Recycling Abb.28 Vorsicht! Ausbau und Entsorgung der Wärmepumpe müssen von einem qualifizierten Techniker unter Einhaltung der örtlichen und nationalen Vorschriften durchgeführt werden. MW-3000179-03 Wichtig: Die Wärmepumpe hat elektrische und elektronische Komponenten. Im Falle einer unsachgemäßen Entsorgung könnten sie nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt haben. -
Seite 48: 13 Ersatzteile
13 Ersatzteile 13 Ersatzteile 13.1 Übersicht der Ersatzteile Abb.29 E-HP AW 42 (Cool) Plus 42-44 AD-3001718-01 7681855 - v.04 - 21092020... - Seite 50 13 Reserveonderdelen Abb.30 E-HP AW 44 (Cool) Ace AD-0801352091 7681853 - v.04 - 21092020...
- Seite 51 13 Reserveonderdelen Abb.31 E-HP AW 84 (Cool) Plus AD-0801305-02 7681853 - v.04 - 15122020...
- Seite 52 13 Reserveonderdelen Abb.32 E-HP AW 88 (Cool) Ace AD-0801407-02 7681853 - v.04 - 21092020...
- Seite 53 13 Ersatzteile bb.33 E-HP AW 168 AD-0801969-01 7681855 - v.04 - 21092020...
- Seite 54 13 Ersatzteile Original instructions - © Copyright Alle technischen Daten dieser technischen Anleitungen sowie sämtliche mitgelieferten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten. 7681855 - v.04 - 21092020...
- Seite 55 DE Remeha GmbH T +49 2572 9161 - 0 Rheiner Strasse 151 F +49 2572 9161 - 102 48282 Emsdetten E info@remeha.de BE Vlaanderen / Flandre Remeha NV T +32 (0) 3 230 71 60 Koralenhoeve 10 F +32 (0) 3 354 54 30 B-2160 Wommelgem E info@remeha.be...