Verwandte Anleitungen für REMEHA E-HP AW 42 Plus
Inhaltszusammenfassung für REMEHA E-HP AW 42 Plus
- Seite 1 Montage- und Service-Handbuch Luft-Wasser-Wärmepumpen E-HP AW 42 Plus E-HP AW 42 Cool Plus E-HP AW 44 Ace E-HP AW 44 Cool Ace E-HP AW 84 Plus E-HP AW 84 Cool Plus E-HP AW 88 Ace E-HP AW 88 Cool Ace...
- Seite 2 Copyright Alle gelieferten technischen und technologischen Informationen in diesem Handbuch sowie Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben Eigentum der Remeha B.V. und dürfen nicht ohne unsere schriftliche Genehmigung vervielfältigt werden. Der Inhalt unterliegt Änderungen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Platzbedarf für die Montage........................19 Anschlussschemata............................... 20 4.3.1 Elektrischer Anschluss..........................20 4.3.2 Hydraulik-Schema..........................21 Transport der Wärmepumpe.............................. 22 Gabelstapler................................22 Krantransport................................. 23 Installation..................................24 Montagevorbereitungen............................24 6.1.1 Auswahl des Standorts........................... 24 6.1.2 Vorbereitung des Aufstellorts........................24 6.1.3 Fundament..............................25 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW... - Seite 4 E-HP AW 44 (Cool) Ace............................37 E-HP AW 84 (Cool) Plus............................38 E-HP AW 88 (Cool) Ace............................39 Fehlersuche..................................40 10.1 Allgemeines................................40 10.2 Fehler..................................40 Anhang....................................42 11.1 EU-Konformitätserklärung............................42 11.2 Ökodesign-Richtlinie.............................. 43 11.3 Entsorgung und Wiederverwendung........................44 Remeha E-HP AW 7681855- 003 - 11.07.2018...
-
Seite 5: Über Diese Bedienungsanleitung
Ort auf. Das Dokument ist ein Teil des Geräts. Vereinbarungen 1.3.1 Sprache Die ursprünglichen Anweisungen des Dokuments sind in Englisch verfasst. Alle Versionen in anderen Sprachen sind Übersetzungen der Originalbetriebsanleitung. 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW... -
Seite 6: Illustrationen
Referenz mente Zugehörige Dokumente 1.4.1 Garantiekarte Die Garantiebedingungen finden Sie auf der Webseite von Remeha. Füllen Sie die Garantiekarte aus und registrieren Sie sich über das Internet. 1.4.2 EU-Konformitätserklärung Das Gerät wird nach den europäischen Richtlinien gebaut und in Betrieb genommen. - Seite 7 • Neues Coverfoto • Layoutänderung: Dimensionie- rung von Verbindungen Mai 2018 • Ergänzung zur Übersicht: Bein mit Stoßdämpfer • Neues Remeha-Logo auf dem Bedienfeld Anpassungen in Stromtabellen und Juli 2018 elektrische Anschlüsse 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW...
-
Seite 8: Sicherheit
Suche nach Verbesserungsmöglichkeiten. Daher behalten wir uns das Recht vor, die Spezifikationen, auf die in diesem Dokument verwiesen wird, zu ändern. Remeha haftet nicht für Kosten, Schäden oder Verletzungen, wenn die Kosten, Schäden oder Verletzungen verursacht wurden durch: Remeha E-HP AW... -
Seite 9: Haftung Des Installateurs
Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitshinweise und Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden; • Seien Sie wachsam und setzen Sie den gesunden Menschenverstand ein, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten; • Befolgen Sie die Sicherheitsregeln und -vorschriften. 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW... -
Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen Für Den Einsatz Der Aktiven Kühlung
• Sicherheits- und Gesundheitsanweisungen des Produkts; • Anweisungen des Produkts über die Mülltrennung. • Verhindern Sie Umweltverschmutzung, seien Sie umweltfreundlich. • Stellen Sie sicher, dass sämtliche Kältemittel- und Kältemaschinenölrückstände fachgerecht entsorgt werden. Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 11: Beschreibung
Max. Betriebsdruck / Betriebstemperatur Wärmetauscher Max. Betriebsdruck / Betriebstemperatur Warmwasserspeicher Max. Gewicht Max. Betriebsdruck / Betriebstemperatur Heizungsspeicher Seriennummer Elektrische Zusatzheizung Treibhauspotenzial Kältemittel Durchflussmenge Betriebsüberdruck Max. Prüfüberdruck -Äquivalent Leistungsaufnahme Drehzahl (min-1) Anlaufstrom Stromart Schutzart Max. Betriebsstrom 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW 11... -
Seite 12: Erp-Schild
Beschreibung 3.1.2 ErP-Schild E-HP AW 42 Plus 35 °C 2015 811/2013 Produktinformation: Wassertemperatur • Hersteller Produktspezifische • Endgerät Energieeffizienzklasse Ausgangsleistung • Reihentyp Heizfunktion (klimaabhängig) Energieeffizienzklassen Schallleistungsangaben Innen- und Außeneinsatz Modellvarianten Die Wärmepumpe E-HP AW ist in folgenden Modellvarianten erhältlich: •... -
Seite 13: Übersichten
Vierwegeventil Expansionsventil Schaltschrank Bein mit Stoßdämpfer Verflüssiger Verdampfer Kältemittelbehälter Ansaugventilator Verdichter Die Abbildung dient als Referenz, ihr spezifisches E-HP AW-Modell kann von der Darstellung abweichen. Die Hauptkomponenten aller Modelle sind jedoch identisch. 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW... -
Seite 14: Überblick Luft- Und Wasserkreise
Plattenwärmetauscher (Verflüssiger) kondensiert das Kältemittel, und die freiwerdende Wärmeenergie wird in den Warmwasserkreis und/oder Heizungsspeicher abgegeben. Das Kältemittel kühlt ab und kondensiert. Es wird anschließend durch ein Expansionsventil, welches den Flüssigkeitsdruck senkt, in den Verdampfer zurückgeführt. Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 15: Arbeitsprinzip Modul "Aktive Kühlung
Die Cool-Modelle der Reihe E-HP AW sind mit einem Modul für aktive Kühlung ausgestattet. Die Kühlfunktion basiert auf einer Umkehrung der Wärmepumpenfunktion. In Kombination mit einem geeigneten Verteiler kann der Innenluft Wärmeenergie entzogen und das Gebäude entsprechend gekühlt werden. 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW... -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Allgemeine Spezifikationen 4.1.1 Allgemeine Spezifikationen E-HP AW Einheit E-HP AW 42 Plus E-HP AW 44 Ace E-HP AW 84 Plus E-HP AW 88 Ace Umweltzeichen Wärmeleistung bei A7/W35 37.8 34.3 75.5 68.6 Leistungsaufnahme bei A7/W35 16.5 15.2... -
Seite 17: Allgemeine Spezifikationen E-Hp Aw Mit Aktiver Kühlung
Anlaufstrom mit Softstarter 1. Ver- 57.6 57.6 75.7 73.6 dichter Anlaufstrom mit Softstarter 2. Ver- 136.1 dichter Nennstrom 21.6 19.1 43.2 38.2 Speicheranschluss Zoll 1 1/2 1 1/2 * ) Gem NEN-EN 9614-2, Bedingung L7/W55. 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW 17... -
Seite 18: Abmessungen Und Masse
E-HP AW 42/44 E-HP AW 84/88 Einheit E-HP AW 42/44 E-HP AW 84/88 Cool Cool Gewicht Kältemittel Abmessungen E-HP AW 42/44 1250 1206 1070 1034 Abmessungen E-HP AW 84/88 2310 1752 1365 2268 1588 Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 19: Platzbedarf Für Die Montage
Technische Daten 4.2.2 Platzbedarf für die Montage Montageabstand Beachten Sie bei der Montage der E-HP AW die in der Abbildung angegebenen Mindestabstände zur Gebäudesubstanz. 1,5m 1,5m 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW 19... -
Seite 20: Anschlussschemata
Ventilator 1 (0 - 10 V) Reserve A, B, C und D sind zwingend anzuschließen. Das Design von Bereich E variiert je nach Modell. Dies hat auf die eigentlichen Anschlüsse jedoch keinen Einfluss. Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 21: Hydraulik-Schema
Technische Daten 4.3.2 Hydraulik-Schema Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft ein Hydraulik-Schema mit einer Wärmepumpe Modell E-HP AW. Setzen Sie sich für weitere Beispiele für mögliche Hydraulik-Schemata mit Remeha B.V. in Verbindung. Heizkessel Gruppe 1 Heizungsspeicher Gruppe 2 Wärmepumpe Modell Remeha E-HP AW... -
Seite 22: Transport Der Wärmepumpe
Setzen Sie den Gabelstapler an der markierten Seite an. Sichern Sie die Wärmepumpe gegen Herabfallen. Heben und transportieren Sie das Gerät mit der gebotenen Vorsicht. Setzen Sie das Gerät am Einsatzort vorsichtig ab. Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 23: Krantransport
Abbildungen zeigen die geeigneten Anschlagpunkte. Heben und transportieren Sie das Gerät mit der gebotenen Vorsicht. Setzen Sie das Gerät am Einsatzort vorsichtig ab. Anschlagpunkte am Modell E-HP AW 42/44. Anschlagpunkte am Modell E-HP AW 84/88. 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW 23... -
Seite 24: Installation
1 / N / PE ~ 50 Hz / 230 V des Antriebs Hinweis Der jeweilige Kabelquerschnitt hängt von der Leistungsaufnahme des Geräts ab. Posten E-HP AW 42/44 E-HP AW 84/88 Heizungsvorlauf (Au- 1 1/2 " 2 " ßengewinde) Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 25: Fundament
Der Regler ist im Lieferumfang enthalten. Diese ist vorverdrahtet und über ein zehn Meter langes Kabel mit dem Gerät verbunden. Montieren Sie den Regler im Inneren des Gebäudes. Siehe Die wesentlichen Parameter entnehmen Sie bitte dem Handbuch zur Steuerung. 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW 25... -
Seite 26: Mechanischer Aufbau
Wärmepumpe nur dann läuft, wenn tatsächlich Wasser zirkuliert. • Wenn die Wärmepumpe zum Kühlen genutzt wird und nur eine geringe Kühlvorlauftemperatur benötigt wird, ist ein ein Vierwegeventil einzusetzen. Dies ermöglicht eine Rückspeisung über den Wärmetauscher. Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 27: Kondensat-Drainage
Kondenswasser um sauberes Wasser handelt. • Schützen Sie die externe Drainage mittels Begleitheizung gegen Frost. Hinweis Verwenden Sie für freiliegende Kabel und Rohre UV-resistente und vogelsichere Isoliermaterialien. 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW 27... -
Seite 28: Anschluss Der Stromkabel
Programmierung des Reglers kann zu solchen Ausfällen führen. Die meisten Fehler ereignen sich an peripheren Anschlüssen. Fehler am Gerät treten nur äußerst selten auf. Das Auslösen entsprechender Schutzfunktionen und Anzeige von Fehlfunktionen schützen das System Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 29: Entlüften Sie Das System
• Erdleiter- und Isolationswiderstand wurden entsprechend NEN 3140 und NEN 1010 gemessen. Die Messungen sind gemäß NEN 3140 und NEN 1010 (Vorschriften zur Inbetriebnahme und Wiederinbetriebnahme) in regelmäßigen zeitlichen Abständen zu wiederholen. 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW... -
Seite 30: Betrieb
Taste zum Ein- und Ausschalten der Steuerungsfunktion. Die Taste hat Ein-/Aus-Taste keinen Einfluss auf die Gerätefunktion. Die Tasten-LED leuchtet, wenn der Regler ausgeschaltet ist. Taste zum Verlassen eines Menüs, zum Abbrechen einer Bedienhandlung Beenden-/Abbruch-/Verlassen-Taste und zum Beenden der Eingabe ohne Speichern. Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 31: Starten Des Moduls "Aktive Kühlung
Passwortgeschützte Einstellungen dürfen aus- schließlich von qualifiziertem Personal angepasst werden. Starten des Moduls "aktive Kühlung" Starten Sie die aktive Kühlung mithilfe des Reglers. Überprüfen Sie beim ersten Hochlauf der aktiven Kühlung folgende Punkte: 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW... - Seite 32 Wärmetauscher einfrieren. Diese Gefahr besteht dann, wenn das Gerät beim Hochlauf unbeabsichtigt in den Kühlbetrieb schaltet. Gefahr von Schäden am Wärmetauscher! Der jeweilige Bediener hat sicherzustellen, das ausreichend Wasser im Heizkreis zirkuliert. Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018...
-
Seite 33: Wartung
Trennen Sie das Gerät und den Schaltkasten vor dem Öffnen der Geräteabdeckungen von der Spannungsversorgung. Entfernen Sie alle Schrauben, mit denen die Abdeckung (A) am Gerät verschraubt ist. Entfernen Sie die seitliche Abdeckung (A). 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW... -
Seite 34: Jährlicher Leckagetest
Spülen Sie den Verflüssiger entgegen der normalen Durchflussrichtung. • Montieren Sie einen Schmutzfänger, um das Eindringen von Fremdkörpern und Schmutz in den Wärmetauscher und eventuelle Folgefehler zu vermeiden. Montieren Sie die seitliche Abdeckung. Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 35: Luft-Seite Reinigen
Sand oder Chlor enthalten, um Schäden an den Außenflächen zu vermeiden. Vorübergehende Außerbetriebnahme Schalten Sie den Hauptschalter aus (Stellung OFF). Leeren Sie bei Außentemperaturen von unter 0 °C den Heizkreis, um Frostschäden vorzubeugen. 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW 35... -
Seite 36: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile E-HP AW 42 (Cool) Plus 42 - 44 AD-0801350-02 Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 37: E-Hp Aw 44 (Cool) Ace
Ersatzteile E-HP AW 44 (Cool) Ace 42 - 44 AD-0801352-02 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW... -
Seite 38: E-Hp Aw 84 (Cool) Plus
Ersatzteile E-HP AW 84 (Cool) Plus 42 - 44 AD-0801305-02 Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 39: E-Hp Aw 88 (Cool) Ace
Ersatzteile E-HP AW 88 (Cool) Ace 42 - 44 AD-0801407-02 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW... -
Seite 40: 10 Fehlersuche
Sollte ein Problem nicht behoben werden können, kontaktieren Sie bitte einen autorisierten Montagebetrieb oder einen Service-Techniker. • Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage über den Remeha Service-Desk. Fehler ohne Fehlermeldung Fehler bzw. Fehlfunktionen, die nicht auf dem Display des Gerätereglers angezeigt werden, können anhand der folgenden Tabelle verifiziert... - Seite 41 Sensorkabel liegen zu dicht an 230-V- Sensorkabel anders verlegen und schir- Zeitabständen sehr stark Kabeln Lange Sensorkabelabschnitte ohne Sensorkabel schirmen Schirmung Gerät arbeitet fehlerhaft Kontaktieren Sie den Montagebetrieb Lose Kabelverbindung Kabelverbindung nachziehen 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW 41...
-
Seite 42: 11 Anhang
Any constructive and technical changes, which are having e ects on the technical data and proper use indicated in the operating instructions, which considerably change the machine void this declaration of conformity! Arthur van Schayk Apeldoorn, January 2018 -Managing Director- Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... -
Seite 43: Ökodesign-Richtlinie
Anhang 11.2 Ökodesign-Richtlinie 7681855 - 003 - 11.07.2018 Remeha E-HP AW... -
Seite 44: Entsorgung Und Wiederverwendung
Trennen Sie sämtliche elektrischen Verbindungen. Schließen Sie das Wasserzulaufventil. Leeren Sie die Anlage. Demontieren Sie alle Wasseranschlüsse am Auslass des Warmwasserspeichers. Demontieren und entsorgen Sie den Warmwasserspeicher unter Beachtung der geltenden Gesetze und Vorschriften. Remeha E-HP AW 7681855 - 003 - 11.07.2018... - Seite 45 Remeha GmbH Rheiner Straße 151 48282 Emsdetten Tel: +49 (0) 2572 9161 0 Fax: +49 (0) 2572 9161 102 E-mail: info@remeha.de 7681855 - 003 - 11.07.2018...