Seite 1
Deutschland Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Luft-Wasser-Hybridwärmepumpe Split Elga Ace Innenmodul Elga Ace H4KW Innenmodul Elga Ace H6KW...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
1 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Allgemeines Vor jeglichen Arbeiten am Gerät alle mit dem Produkt gelieferten Dokumente sorgfältig lesen. Diese Dokumente sind auch auf unserer Webseite verfügbar. Dieses Gerät ist mit einer Funkantenne ausgestattet. Bei normalem Betrieb des Gerätes müssen Personen zum Schutz vor dem elektromagnetischen Feld einen Abstand von mehr als 20 cm von dieser Antenne einhalten.
1 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Beim Vornehmen des hydraulischen Anschlusses sind u. a. die entsprechenden Normen und örtlichen Vorschriften zu beachten. Die Anlage muss in sämtlichen Punkten die im Land geltenden Regeln einhalten, die für Eingriffe bei Einfamilienhäusern, Eigentumswohnungen und anderen Gebäuden gelten. Die Inbetriebnahme muss von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden.
1 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen kommen. Wenn ein Leck festgestellt wird, alle Heizbrenner ausschalten, den Raum lüften und den Händler kontaktieren, bei dem das Gerät gekauft wurde. Das Gerät nicht verwenden, bis ein qualifizierter Heizungsfachmann bestätigt, dass der Abschnitt, aus dem das Kältemittel ausgetreten ist, repariert wurde. Bei der Installation, Standortänderung oder Wartung der Wärmepumpe zum Befüllen der Kältemittelleitungen nur das angegebene Kältemittel...
1 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Wenn Heizkörper direkt an den Heizkreis angeschlossen sind, sicherstellen, dass eine ausreichende Menge Installationswasser zur Verfügung steht. Beispielsweise ein Differentialventil und einen Pufferspeicher zwischen dem Innenmodul und dem Heizkreis installieren. Sicherstellen, dass das Heizungswasser den im Kapitel Aufbereitung des Heizungswassers angegebenen Spezifikationen entspricht.
Seite 10
1 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Gefahr! Vor jeglichen Verkabelungsarbeiten am elektrischen Kreis müssen der Strom abgeschaltet, die Spannungsfreiheit überprüft und der Leitungsschutzschalter mit einer Schutzschaltersperre gesichert werden. Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Verkabelungsvorschriften installiert werden. Kapazitätsengpässe im Stromkreislauf oder eine unvollständige Installation können zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
1 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Beim Anschluss des Gerätes an das Stromnetz oder bei der Durchführung anderer Verkabelungsarbeiten die Anweisungen im Installationshandbuch und die mitgelieferten Schaltpläne beachten. Niederspannungskabel und 230/400 V führende Netzkabel müssen voneinander getrennt verlegt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten Ausschließlich dehydrierten Stickstoff zur Leckprüfung oder für Drucktests verwenden.
1 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Verantwortlichkeiten Tab.1 Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den Anforde rungen der geltenden Richtlinien gefertigt. Daher werden sie mit Kennzeichnung und sämtlichen erforderlichen Dokumenten ausgeliefert. Im Interesse der Qualität unserer Produkte streben wir beständig danach, sie zu verbessern. Daher behalten wir uns das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Spezifikatio...
2 Benutzte Symbole Benutzte Symbole In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung gibt es verschiedene Gefahrenstufen, um die Aufmerksamkeit auf spezielle Anweisungen zu lenken. Damit möchten wir die Sicherheit der Benutzer erhöhen, Probleme vermeiden und den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sicherstellen. Gefahr! Gefährliche Situationen, die zu schweren Verletzungen führen können.
2 Benutzte Symbole Auf dem Typschild verwendete Symbole Abb.3 1 Information zur Wärmepumpe: Kältemitteltyp, maximal zulässiger Betriebsdruck 2 Das Symbol zeigt die Kompatibilität mit dem angeschlossenen eTwist Raumgerät an 3 Vor der Installation und Inbetriebnahme des Gerätes die mitgelieferten Anleitungen sorgfältig durchlesen 4 Verbrauchte Produkte bei einer geeigneten Einrichtung für Rückgewinnung und Recycling entsorgen 5 Installationshandbuch lesen...
Technische Angaben Zulassungen 3.1.1 Richtlinien Hiermit erklärt Remeha dass die Funkanlage Elga Ace mit den nachstehenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Sie wurde gemäß den Anforderungen der Europäischen Richtlinien hergestellt und in Verkehr gebracht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.remeha.nl/product/elga-...
3 Technische Angaben Schaltplan Abb.8 7740975 7763380 7740976 230V 7740999 4 kW 7740333 6 kW 7740977 CB-12 7740998 230V~50Hz X2 X4 EHC-07 Open On/Off therm 0-10V 0-40V Power supply Condensation sensor Pump So+/So- Energy counter - + SG BL2 Multifunction Signal 7622643 S3 L N...
Seite 24
3 Technische Angaben Tab.16 Beschreibung der Regelungsleiterplatten CB-12 Regelungsleiterplatte für Schnittstelle mit dem Zusatzerzeuger des Kessels EHC–07 Regelungsleiterplatte für die Regelung der Wärmepumpe GTW-30 Regelungsleiterplatte für Ferndienste und -diagnose Schaltfeld MCC-1643 Regelungsleiterplatte für die Regelung des Außenmoduls Modbus kit Regelungsleiterplatte für Schnittstelle zwischen Innen- und Außenmodul Smart Antenna ®...
4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Hauptkomponenten Abb.9 MW-1001630-5 1 Leiterplatte CB-12: für Schnittstelle mit dem 8 Anschlussklemmleiste für das Außenmodul Zusatzerzeuger des Kessels 9 Durchflussmesser mit integriertem Wärmepumpen- 2 Leiterplatte Modbus kit: für Schnittstelle zwischen Vorlauftemperaturfühler Innen- und Außenmodul 10 Umwälzpumpe für Heizungsanlage 3 Leiterplatte MCC-1643: für die Regelung des 11 Hydraulische Weiche Außenmoduls...
4 Produktbeschreibung 4.3.3 Beschreibung der Statussymbole Tab.18 Symbole zur Anzeige des Gerätestatus Symbole Beschreibung Automatisches Umschalten zwischen Heiz- und Kühlbetrieb Kontinuierliches Symbol: Heizbetrieb eingeschaltet Blinkendes Symbol: Heizung läuft Kontinuierliches Symbol: Kühlbetrieb eingeschaltet Blinkendes Symbol: Kühlung läuft Kontinuierliches Symbol: Trinkwasser verfügbar Blinkendes Symbol: Trinkwasserbereitung läuft Frostschutzbetrieb aktiviert Sommerbetrieb aktiviert.
Seite 28
4 Produktbeschreibung Tab.19 Menüsymbol Menübezeichnung Beschreibung Heizung Ein/Aus Ein-/Ausschalten der Heizung Kühlen erzwingen Ein/Aus Erzwingen des Kühlbetriebs, unabhängig von der Außentemperatur Heiztemperatur Ändern der Raumtemperatur der im Zeitpro gramm verwendeten Aktivitäten (Zeitprogramm Heizung oder Kühlung) Vorübergehende Heiztemperaturänderung Vorübergehendes Ändern der Raumtemperatur (im Heiz- oder Kühlbetrieb) Ferienbetrieb System Anpassen der Raumtemperatur während einer...
Die Wärmepumpe Elga Ace funktioniert mit fast allen auf dem Markt erhältlichen Raumgeräten (Ein/Aus, OpenTherm, 0-10V). Die optimale Leistung der Wärmepumpe Elga Ace wird durch die Verwendung des Raumgerätes Remeha eTwist erreicht. Tab.21 Optionen und Zubehör für das Hybridsystem Beschreibung Artikel Nr.
5 Installation Beschreibung Artikel Nr. Pufferspeicher, 25 Liter 7738247 Pufferspeicher, 50 Liter 7738249 Weitere Informationen siehe Installation des Außenmoduls auf dem Boden, Seite 40 Montage des Außenmoduls an der Wandhalterung, Seite 40 Typschild Abb.16 MW-1001661-2 Die Typschilder müssen jederzeit zugänglich sein. Wichtig: Die an der Wärmepumpe angebrachten Typschilder und Etiketten niemals entfernen oder verdecken.
5 Installation ® Bluetooth -Etikett Abb.17 ® ® Position des Bluetooth -Etiketts Zum Herstellen einer Bluetooth -Verbindung zwischen dem Smartphone und der Wärmepumpe bei der Inbetriebnahme die Angaben auf dem ® Bluetooth -Etikett verwenden. Gerätebezeichnung Verbindungscode EHC....... EHC..............Anlagenübersicht 5.6.1 Anlagenübersichtspläne...
Seite 32
5 Installation Abb.18 Schema 1: Heiz-/Kühlsystem mit ausreichendem Durchfluss und Volumen 230V~50Hz A1 A2 A3 A4 B2 B3 230V~ 50Hz MW-1001712-4 Abb.19 Schema 2: System mit Differentialventil und Pufferspeicher 230V~50Hz A1 A2 A3 A4 B2 B3 230V~ 50Hz MW-6000936-2 Bauteile: A Zusatzheizung Kessel Hydraulikanschlüsse: B Innenmodul...
In einem Mindestabstand von 1 m zu jeder Flammen- oder Wärmequelle über 80°C (offener Kessel, Küchenherd, etc.) Mindestbodenfläche des Installationsraumes: Elga Ace H4KW: 5 m Elga Ace H6KW: 7 m Ist der Installationsraum kleiner, Lüftungsöffnungen in der Wand oder Tür hinzufügen: Öffnung im unteren Bereich der Wand/Tür: 300 x 100 mm, mit weniger...
5 Installation 5.8.2 Montage des Innenmoduls an der Wand Abb.23 1. Die Montageplatte an der Wand anbringen. Mit einer Wasserwaage sicherstellen, dass die Platte wirklich waagerecht ist. Ø<4.5mm MW-1001635-2 MW-1001635-2 Abb.24 2. Das Innenmodul an der Montageplatte einhaken. 3. Das Innenmodul mit den im Beipack enthaltenen Befestigungsschrauben an der Montageplatte fixieren.
5 Installation 5.9.2 Anschluss von Innenmodul und Kessel Abb.25 Anschluss des Innenmoduls an einen Kessel mit Luft-/ Abgasführungssystem. Offene Kessel sind nicht zulässig. 1. Die Heizungsanlage entleeren, um den Druck abzulassen. 2. Den hydraulischen Anschluss zwischen Innenmodul und Kessel vornehmen. Vorsicht! Sicherstellen, dass die Anlage mit einem Ausdehnungsgefäß...
5 Installation 5.10.2 Füllen des Heizkreises Das Heizungssystem kann nach der Reinigung und Spülung befüllt werden. Wichtig: Kein Glykol verwenden. Die Verwendung von Glykol im Heizkreis führt zum Verlust der Garantie. 1. Sicherstellen, dass die Heizkörper und alle Ventil im Heizungssystem offen sind.
5 Installation Abb.27 1. Die Mindestabstände des Außenmoduls von allen Wänden beachten. Tab.25 Mindestabstände in mm AWHPT 4 MR 1000 AWHPT 6 MR 1000 5.11.2 Auswahl des Installationsorts für das Außenmodul Abb.28 Damit das Außenmodul ordnungsgemäß funktioniert, muss der Installationsort einige Anforderungen erfüllen. 1.
5 Installation 5. Die Auflagefläche muss folgende Anforderungen erfüllen: Ebene Fläche, die ausreichend tragfähig ist für das Gewicht des Außenmoduls und seiner Zubehörteile (Betonboden, Betonblöcke oder Sims). Keine starre Verbindung zum versorgten Gebäude, um die Übertragung von Schwingungen zu vermeiden. Einen ausreichenden Abstand zum Boden (200 mm) vorsehen, damit das Gerät nicht in Wasser, Eis und Schnee steht.
5 Installation Abb.30 MW-6000252-2 1. Das Außenmodul ausreichend weit über dem Boden installieren, damit das Kondenswasser zuverlässig abfließen kann. 2. Der Sockel muss folgende Anforderungen erfüllen: Anforderung Grund Maximale Breite gleich der Breite des Außenmoduls. Mindestens um 200 mm höher als die durchschnittliche Höhe Dies dient dazu, den Wärmetauscher vor Schnee zu schützen der Schneedecke.
5 Installation Sicherstellen, dass das Schmelzwasser beim Abtauen leicht abgeleitet werden kann. 5.12 Anschluss Kältekreis 5.12.1 Vorbereitung der Kältemittelleitungen Gefahr! Nur qualifizierte Fachhandwerker dürfen gemäß den geltenden Bestimmungen und Normen die Installation ausführen. Die nationalen Vorschriften sind zu beachten. Die Installation von Rohrleitungen auf ein Minimum beschränkt halten. Wichtig: Um Geräusche durch gegeneinander vibrierende Rohre zu vermeiden, ist Folgendes zu beachten:...
1/4" 5. Die Mutter der Gasleitung entfernen. Die Mutter aufheben und die Dichtung entsorgen. Modell Durchmesser der Gasleitung (A) Elga Ace H4KW 3/8” Elga Ace H6KW 1/2” 6. Die Muttern auf die Kältemittelleitungen setzen. Flüssigkeitsleitung: die Mutter aus dem Beipack verwenden.
5 Installation 5.12.4 Anschließen der Kältemittelleitungen an das Außenmodul Abb.36 Vorsicht! Die Kältemittelleitung mit einem Schraubenschlüssel am Außenmodul festhalten, um sicherzustellen, dass der innere Kältemittelanschluss nicht verdreht wird. MW-1001648-1 Abb.37 1. Die Seitenschutzwand des Außenmoduls abnehmen. MW-1001649-1 Abb.38 2. Die Stopfen aus den Absperrventilen entfernen. 3.
5 Installation 5.12.5 Prüfen der Dichtheit der Kältemittelleitungen Abb.40 1. Den Stopfen vom Wartungsanschluss am Absperrventil entfernen. 2. Den Druckmesser und die Stickstoffflasche an den Wartungsanschluss anschließen, dann den Druck in den 42 bar Kältemittelleitungen und im Innenmodul allmählich, in 5 bar Schritten, auf 42 bar erhöhen.
5 Installation Abb.44 3. Das Ventil an der Gasleitung mit einem Innensechskantschlüssel öffnen, dabei bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen. 4. Die Kappe wieder anbringen. AWHPT 4 MR: Anzugsdrehmoment 14-18 Nm. AWHPT 6 MR: Anzugsdrehmoment 33-42 Nm. 5. Je nach Länge der Kältemittelleitungen kann es notwendig sein, Kältemittel hinzuzufügen.
5 Installation 1. Den Aufkleber in Ihrer Sprache über den englischen Text auf dem парниковым эффектом Fluoritud gaas Заправлен Gaz uorurat R32 field charge Aufkleber kleben. ja väljalaskmine: фторированным газом şi încărcarea: Latviešu Lietuviškai Malti 2. Den R32 field charge Aufkleber ausfüllen: Satur uorētās siltumnīcefekta gāzes Sudėtyje yra šiltnamio efektą...
Wichtig: Die Erdung muss den geltenden Installationsnormen entsprechen. Deutschland: VDE 0100 Vorsicht! Das Innenmodul Elga Ace H4KW hat eine Standardsteckdose. Das Innenmodul Elga Ace H6KW benötigt einen Leitungsschutzschalter (nicht im Lieferumfang enthalten). Vorsicht! Das Gerät über einen Stromkreis versorgen, der einen allpoligen Schalter mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm...
Maximale Strom Querschnitt des gungstyp schalter Kurve C stärke (A) Kabels vom Au schnitt (mm ßen- zum Innen modul (mm Elga Ace H4KW Einphasig 3 x 1,5 4 x 1,5 Elga Ace H6KW Einphasig 3 x 1,5 4 x 1,5 5.13.3...
5 Installation Abb.50 4. Für den Zugang zu den Regelungsleiterplatten GTW-30 und Smart Antenna, die Schrauben auf jeder Seite der Schaltfeldhalterung entfernen. Abb.51 5. Für den Zugang zur Anschlussklemmenleiste, die Abdeckung der Regelungsleiterplatten lösen und öffnen. 5.13.4 Verlegen der Kabel Vorsicht! Die 0–40 V Fühlerkabel von den 230 V Stromkabeln trennen.
5 Installation 5.13.5 Anschluss des Außentemperaturfühlers Der Anschluss eines Außentemperaturfühlers ist zwingend notwendig für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts. Anschließen des Außentemperaturfühlers Abb.53 Zum Anschluss des Außentemperaturfühlers eine Leitung mit einem Querschnitt von mindestens 2 x 0,35 mm und einer Länge von < 30 m verwenden.
5 Installation Nicht empfohlene Montageorte Eine Montage des Außenfühlers an einer Stelle mit folgenden Eigenschaften vermeiden: Verdeckt durch einen Gebäudeteil (Balkon, Dach usw.). In der Nähe einer störenden Wärmequelle (direkte Sonneneinstrahlung, Schornstein, Belüftungsgitter usw.). Abb.56 MW-3000014-2 5.13.6 Anschluss des Innenmoduls an einen Kessel Das Innenmodul kann je nach Ausstattung des Kessels auf unterschiedliche Weise mit dem Kessel verbunden werden.
Die Stromversorgung des Innenmoduls ist werkseitig vorverkabelt. Abb.59 A Elga Ace H6KW: Das Standby-Netzkabel an den Verteiler an der Rückseite des Gerätes anschließen. B Elga Ace H4KW: Das Kabel für die Standby-Stromversorgung an der Rückseite des Gerätes in eine Wandsteckdose einstecken. MW-1001657-1 5.13.9 Anschlüsse der Optionen...
Seite 53
5 Installation 4. Die Konformität des für Außen- und Innenmodul verwendeten Leitungsschutzschalters prüfen. 5. Den Anschluss der Umwälzpumpe(n) überprüfen. 6. Überprüfen, dass die Kabel und Klemmen richtig angezogen und an die Klemmleisten angeschlossen sind. 7. Trennung der Stromversorungs- und Schutzkleinspannungskabel überprüfen.
Um Ihnen die Inbetriebnahme und Einstellung der Parameter der Heizungsanlage zu erleichtern, ist eine Smartphone-App verfügbar. Abb.60 1. Die App Remeha Smart Start App über Google Play oder im App Store herunterladen. 2. Das Gerät einschalten. ® 3. Kontrollieren, dass die Funktion Bluetooth an der Wärmepumpe...
Volumenstrommesser Gemessener Wasserdurchfluss im System (l/min) AM056 4. Die Differenzdruckventile einstellen, so dass ein Durchfluss zwischen dem Mindestdurchfluss und dem Solldurchfluss erreicht wird. Einheit Elga Ace H4KW Elga Ace H6KW Mindestdurchflussmenge l/min Solldurchfluss l/min (1) Der Solldurchfluss kann über den Parameter Durchfluss-SW HZG(HP069) konfiguriert werden.
Seite 56
6 Inbetriebnahme 3. Die Wärmepumpe ausschalten und folgende Schritte durchführen: Nach etwa 10 Minuten die Heizungsanlage entlüften. Den Wasserdruck am Bedienfeld kontrollieren. Falls erforderlich, den Wasserstand in der Heizungsanlage nachfüllen. Den Verschmutzungsgrad der Filter prüfen. Falls erforderlich, die Filter reinigen. 4.
7 Einstellungen Einstellungen Zugang zur Fachmannebene Abb.63 Bestimmte Parameter, welche die Funktion des Gerätes beeinträchtigen können, sind durch einen Zugriffscode geschützt. Nur der Heizungsfachmann darf diese Parameter ändern. Zum Aufrufen der Fachmannebene: 1. Die Taste drücken, bis das Symbolband angezeigt wird. Fachmann wählen.
7 Einstellungen 1. Dem unten beschriebenen Zugangspfad folgen. Zugangspfad > Fachmann > Anlage einrichten > Zone1 > Heizkennlinie 2. Die folgenden Parameter einstellen. Parameter Beschreibung Einstellung HK, Steigung Heizk Steigungswert der Heizkurve Kreis mit Heizkörper oder Kreis mit Heizkörper CP230 Die Einstellung hängt von der Art des Heizkreises und Fußbodenheizung kombiniert mit: und der Art des Raumgerätes ab.
7 Einstellungen 4. Die Solltemperaturen für den Kühlbetrieb einstellen. Parameter Beschreibung Einstellung SW Fußbodenkühlung Sollwert Vorlauftemperatur Fußbodenkühlung Werkseinstellung: 18. CP270 Die Temperatur entsprechend dem Fußbodentyp und dem Feuchtewert einstellen. Kühlstopp-RaumT. Die Kühlung wird gestoppt, wenn der Werkseinstellung: 29 CP650 Raumtemperatur-Sollwert über diesem Wert liegt Invert.
7 Einstellungen Zugangspfad > Fachmann > Anlage einrichten > Wärmepumpe > Hybridbetrieb Kein: kein weiterer Parameter zu konfigurieren Kostengeführt Parameter Beschreibung Einstellung Kosten Hochtarif Stromkosten zu Hochtarifzeiten (in Cents) Den Strompreis zur Hochtarifzeit eingeben. Werkseinstellung: 22 Eurocent. HP062 Stromkosten zu Niedertarifzeiten (in Cents) Den Strompreis zur Niedertarifzeit eingeben.
Seite 61
7 Einstellungen Der R-Bus-Eingang kann für verschiedene Arten von Raumgeräten und Thermostaten konfiguriert werden. 1. Dem unten beschriebenen Zugangspfad folgen. Zugangspfad > Fachmann > Anlage einrichten > Zone1 > Allgemein 2. Die folgenden Parameter konfigurieren. Tab.30 Konfiguration des R-Bus Eingangs für die Verwendung eines Ein/Aus-Raumgerätes (potentialfreier Kontakt) Parameter Beschreibung Einstellung...
Seite 62
7 Einstellungen 3. Die folgenden Parameter konfigurieren. Parameter Beschreibung Einstellung Logikpegel-Kontakt Logikpegel-Kontakt Konfigurieren der Kontaktrichtung des Ein/Aus-Eingangs für den Heizmo CP640 dus. Geschlossen (Standardwert): Heizanforderung, wenn Kontakt geschlos Offen: Heizanforderung, wenn Kontakt offen Invert. OT-Kontakt Invertierter Umkehrung der Schaltlogik beim Kühlbetrieb im Vergleich zum Heizmodus CP690 OpenTherm-Kontakt im Nein (Standardwert): Kühlanforderung folgt der selben Logik wie Heizan...
7 Einstellungen Tab.35 Konfiguration D Wert des Parame Wert des Parame Der Multifunktions Betriebsart für die Wenn Kontakt OT Wenn Kontakt OT ters Logikpegel- ters Konfig. Kontakt eingang BL1ist Wärmepumpe offen ist geschlossen ist Kontakt(CP640) BL1(AP098) Offen Offen Offen Heizung Heizanforderung Keine Heizanforde...
7 Einstellungen Das Überhitzen ist abhängig davon aktiviert, ob der potentialfreie Kontakt an den Eingängen BL1 und offen oder geschlossen ist und abhängig von den Einstellungen der Parameter Konfig. Kontakt BL1 (AP098) und Konfig. Kontakt BL2 (AP099), welche die Aktivierung von Funktionen regeln, je nachdem, ob die Kontakte offen oder geschlossen sind.
7 Einstellungen 1. Dem unten beschriebenen Zugangspfad folgen. Zugangspfad > Fachmann > Anlage einrichten > Zone1 > Estrichtrocknung 2. Die Estrichtrocknungsparameter für den jeweiligen Heizkreis konfigurieren. Parameter Beschreibung Einstellung erforderlich HK, Estrich, Dauer Einstellung des Estrichtrocknungsprogramms Anzahl der Tage für die Trocknung (CP470) EstrichStartTemp Einstellung der Starttemperatur für das...
7 Einstellungen 3. Die gewünschte Einstellung eingeben. Parameter Beschreibung Einstellung Bluetooth Bluetooth aktiviert ® Ein: Bluetooth ist aktiviert (Werksein AP129 stellung) ® Aus: Bluetooth ist deaktiviert. ® Um die Bluetooth -Verbindung zwischen dem Smartphone und dem ® Gerät herzustellen, die auf dem Bluetooth -Etikett angegebenen Informationen verwenden.
7 Einstellungen Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen 1. Dem unten beschriebenen Zugangspfad folgen. Zugangspfad > Fachmann > Erweitertes Menü > Zurücksetzen auf Werkseinstellung 2. Bestätigen auswählen, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Das System startet automatisch neu. Betrieb der Zusatzheizung im Heizmodus 7.4.1 Einschaltbedingungen für die Zusatzerzeuger Zusatzerzeuger darf normal starten, außer bei einer Stromabschaltung oder einer mit der Bivalenz verbundenen Einschränkung.
7 Einstellungen Tab.40 Parameter der Verzögerungskurve für das Aktivieren des Zusatzerzeugers, wenn Verz. ZusatzerzStart (HP030) auf 0 eingestellt ist. Parameter Beschreibung Werkseinstellung Verzög. Min.AußenT. Startverzögerung des Zusatzerzeugers, wenn 8 Minuten HP047 Außentemperatur gleich Min.AußenT.Zusatzerz Einstellbar von 0 bis 60 Minuten Verzög.
Seite 69
7 Einstellungen Zugangspfad > Fachmann > Anlage einrichten > Zone1 Tab.41 Untermenü Parameter Beschreibung Werksein stellung HK-Name kurz HK-Name kurz Kurzname für den Heizkreis HK/Verbrauch., Fkt. HK/Verbrauch., Fkt. Art des angeschlossenen Kreises: Direkt CP020 Direkt Mischerheizkreis Mischerheizkreis wählen, wenn der Kreis auch im Kühlbetrieb arbeiten soll.
7 Einstellungen Untermenü Parameter Beschreibung Werksein stellung Allgemein HK-Name Heizkreis-Bezeichnung Zone1 Ikon-Anzeige HK Wähle das Ikon, das für den Heizkreis angezeigt Alle CP660 werden soll HK, Pumpennachlauf Pumpennachlauf des Heizkreises 3 min CP040 Einstellbar von 0 Min bis 20 Min HK, Sollwert Nacht Nachttemperatur-Sollwert je Heizkreis 16 °C...
7 Einstellungen Tab.42 Parameter Beschreibung Werkseinstellung ErzwSommerbetrieb Die Heizung wird abgeschaltet. Warmwasserbereitung bleibt aktiv. AP074 Erzwungener Sommerbetrieb SommerWinter Außentemperatur: Obergrenze für Heizung AP073 Einstellbar von 10 °C bis 30,5 °C Bei Einstellung auf 30,5 °C wird die automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Winterbetrieb deaktiviert und die Anlage bleibt im Heizbe...
Seite 72
7 Einstellungen Tab.43 Untermenü Parameter Beschreibung Werkseinstellung Allgemein Max. Vorl.Sollw. Hzg Maximaler Vorlauftemperatur-Sollwert für 70 °C AP063 Heizung Einstellbar von 20 °C bis 90 °C °C HK-Funktion ein/aus Aktivieren oder Deaktivieren der Verarbeitung der AP016 Wärmeanforderung für den Heizbetrieb Nachlaufz. Pumpe Hzg Nachlaufzeit Pumpe Heizkreis, 99 = Dauerbetrieb 3 min PP015...
Seite 73
7 Einstellungen Untermenü Parameter Beschreibung Werkseinstellung Kühlung Berechtigung für Erteilung der Berechtigung für die Wärmepumpe, Kühlen gesperrt Kühlen um Kühlen zu können AP029 Kühlen gesperrt Kühlen freigegeben Konfiguration des Konfiguration des Kühlbetriebs Kühlbetriebs AP028 Aktives Kühlen Ein Min. Vorlauftemp. Minimale Vorlauftemperatur der Wärmepumpe im 15 °C Wärmepumpe Kühlmodus...
7 Einstellungen Untermenü Parameter Beschreibung Werkseinstellung Manuelle Manuelle Wärmeanf. Aktivieren der manuellen Heizaufforderung AP002 Wärmeanforderungsfunktion Mit Sollwert AußenT-Regelung T Vorlauf man. Eins. Sollwert Vorlauftemperatur für manuelle 40 °C AP026 Wärmeanforderung Einstellbar von 7 °C bis 70 °C Leise Leisemodus Leisemodus der Wärmepumpe aktivieren Nein HP058 Beginn leiser Betr.
7 Einstellungen Tab.45 Parameter Beschreibung Pumpenbetr.stunden Zähler für die Anzahl der Pumpenbetriebsstunden AC026 Pumpenstarts Zähler für die Anzahl der Pumpenstarts AC027 Energieverbrauch HZG Energieverbrauch für Heizbetrieb AC005 Energieverbr. Kühlen Energieverbrauch Kühlung AC007 Gel. Energie HZG Gelieferte Wärmeenergie für Heizung AC008 Gel.
Seite 76
7 Einstellungen Untermenü Parameter Beschreibung Einheit Außentemp.fühler Pumpenbetrieb HK Pumpenstatus der Zone CM050 Außentemperatur Außentemperatur gemessen ohne Korrektur °C AM027 Jahreszeitenbetrieb Jahreszeitenbetrieb aktiv (So/Wi) AM091 TaußenDurchschn.kurz Drei-Minuten-Durchschnitt der Außentemperatur °C Außentemp. verkabelt Von einer verkabelten Quelle gemessene Außentemperatur °C TaußenDurchschn.lang Zwei-Stunden-Durchschnitt der Außentemperatur °C Außenfühler aktiv.
8 Bedienung Bedienung Weitere Informationen siehe Beschreibung des Schaltfelds, Seite 26 Vorgehen bei der Programmierung Abb.71 Standby-Anzeige Eine beliebige Taste drücken, oder den Wahlschalter drehen, um die Hintergrundbeleuchtung für den Schaltfeld-Bildschirm einzuschalten. SYSTEM OK Wichtig: Wenn 3 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, erlischt die 3.8°...
8 Bedienung Abb.76 1. Taste drücken. Systemeinstellungen wählen. 3. Die gewünschten Einstellungen vornehmen. MW-6000876-01 Tab.47 Parameterliste Menü Einstellung Land und Sprache Land und Sprache auswählen Datum und Uhrzeit, dann die automatische Umstellung zwischen Sommer- Datum und Uhrzeit und Winterzeit einstellen Details Fachmann Name und Telefonnummer des Heizungsfachmanns speichern Die Bezeichnung der Aktivitäten für die Programmierung der Heiz- oder...
8 Bedienung 4. Die gewünschte Betriebsart wählen: Tab.48 Betriebsart Beschreibung Die Raumtemperatur wird entsprechend dem gewählten Zeitprogramm geregelt. Programmierung Empfohlene Betriebsart. Anleitung Die Raumtemperatur ist konstant. Vorübergehende Die Raumtemperatur wird für eine festgelegte Dauer erzwungen. Temperaturänderung Die Raumtemperatur wird während einer Abwesenheitsperiode abgesenkt, um Energie zu Ferien sparen.
8 Bedienung 7. Entsprechend Ihren Bedürfnissen folgende Schritte ausführen. Tab.49 Maßnahme Verfahren Ändern der Zeiteinstellungen für programmierte Eine programmierte Aktivität anwählen. Aktivitäten Taste drücken. Die Startzeit und/oder die zugehörige Aktivität ändern. Die Änderung mit Bestätigen speichern. Hinzufügen eines neuen Zeitbereichs Den Cursor auf eine leere Zeile bewegen.
8 Bedienung Abb.82 1. Vom Startbildschirm aus den Bildschirm für den jeweiligen Kreis durch Drehen des Wahlschalters auswählen. 2. Den Wahlschalter drücken. MW-6000861-02 Abb.83 3. Zeitprogramm Kühlen wählen. Die für Montag programmierten Aktivitäten werden angezeigt. Die letzte Aktivität des Tages bleibt bis zur ersten Aktivität des folgenden Tages aktiviert.
8 Bedienung Abb.85 1. Vom Startbildschirm aus den Bildschirm für den jeweiligen Kreis durch Drehen des Wahlschalters auswählen. 2. Den Wahlschalter drücken. MW-6000868-2 Abb.86 3. Kühlen erzwingen Ein/Aus wählen. 4. Den gewünschten Wert auswählen: Ja: Kühlung ist aktiv, unabhängig von der Außentemperatur. Nein: Das System aktiviert die Kühlung automatisch in Abhängigkeit von der Außentemperatur.
8 Bedienung Abb.91 3. Heizung Ein/Aus wählen. 4. Den gewünschten Wert auswählen: Aus: Heizung und Kühlung sind abgeschaltet. Warnung! Die Frostschutzfunktion funktioniert nicht. MW-6000869-1 Ein: Heizung und Kühlung werden automatisch in Abhängigkeit von der Außentemperatur geregelt. 5. Die Änderung mit Bestätigen bestätigen. 8.3.7 Aktivieren des Ferienbetriebs Wenn Sie einen Heizkreis in Ihrem Haus für mehrere Wochen nicht...
8 Bedienung Individuelles Anpassen der Aktivitäten 8.5.1 Definition des Begriffs "Aktivität" Aktivität: Dieser Begriff wird bei der Programmierung von Zeitbereichen verwendet. Er bezieht sich auf das Komfortlevel des Kunden für verschiedene Aktivitäten im Laufe des Tages. Mit jeder Aktivität ist eine Solltemperatur verknüpft.
8 Bedienung Abb.101 3. Eines der folgenden Menüs auswählen: Heiztemperaturen einstellen um die Temperatur für die Aktivitäten zur Programmierung des Heizbetriebs zu ändern Kühltemperaturen einstellen um die Temperatur für die Aktivitäten zur Programmierung des Kühlbetriebs zu ändern 4. Die zu ändernde Aktivität auswählen. MW-6000879-1 5.
9 Wartung Wartung Informationen für das Servicepersonal Tab.54 Themenbereich Spezifikation Sicherheitsprüfungen Vor Beginn der Arbeiten an Systemen, die brennbares Kältemittel enthalten, sind Sicher heitsprüfungen erforderlich, um sicherzustellen, dass die Entzündungsgefahr auf ein Mini mum reduziert wird. Verfahren Die Arbeiten sind nach einem kontrollierten Verfahren durchzuführen, um das Risiko des Vorhandenseins eines brennbaren Gases oder Dampfes während der Arbeiten so gering wie möglich zu halten.
9 Wartung Vorsicht! Wartungsarbeiten an der Wärmepumpe und an der Heizungsanlage dürfen nur von qualifizierten Fachhandwerkern durchgeführt werden. Vorsicht! Vor jedem Eingriff am Kühlkreis das Gerät ausschalten und einige Minuten warten. Bestimmte Komponenten wie der Verdichter und die Leitungen können Temperaturen von über 100 °C erreichen und unter hohem Druck stehen, wodurch das Risiko von schweren Verletzungen besteht.
9 Wartung 2. Servicehinweis zurücksetzen auswählen, um die Wartungsmeldung zu löschen. Liste der Inspektions- und Wartungsarbeiten Inspektions- und Wartungsarbeiten müssen mindestens einmal pro Jahr von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Tab.55 Überprüfen der Funktion der Anlage Überprüfen Wärmepumpe und Zusatzerzeuger im Heizmodus Wärmepumpe im Kühlmodus Bedienfeld Fehlerprotokoll...
9 Wartung Abb.105 Reinigung des 500 µm Filters 1. Das Filterventil schließen, um den Filter zu isolieren. 2. Reinigungsdeckel entfernen (24-er Schlüssel). MW-6000360-1 Abb.106 Entfernen von Halteklammer und 3. Die Halteklammer entfernen. Filter 4. Den Filter herausnehmen. 5. Den Filter kontrollieren und reinigen. Gegebenenfalls auswechseln. 6.
9 Wartung Ersetzen der Batterie im Schaltfeld Wenn das Innenmodul ausgeschaltet ist, übernimmt die Batterie des Schaltfelds, damit die richtige Uhrzeit behalten wird. Die Batterie muss ersetzt werden, wenn die Zeit nicht mehr gespeichert wird. Zum Austauschen der Batterie die Frontverkleidung abnehmen, um Zugang zum Inneren der Bedieneinheit zu erhalten.
Seite 91
9 Wartung Abb.111 5. Die in der Rückwand des Schaltfeldes befindliche Batterie durch leichten Druck nach vorn herausnehmen. 6. Eine neue Batterie einsetzen. Wichtig: Batterietyp: CR2032, 3 V Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden Verbrauchte Batterien nicht über den Hausmüll entsorgen. Diese bei einer geeigneten Sammelstelle abgeben. 7.
10 Fehlerbehebung 10 Fehlerbehebung 10.1 Beheben von Betriebsstörungen Im Falle einer Störung Ihrer Anlage wird eine Meldung mit einem Fehlercode auf dem Hauptanzeige des Schaltfeldes angezeigt. Dieser Fehlercode ist für die korrekte und schnelle Diagnose der Art der Störung und für eine eventuell notwendige technische Unterstützung wichtig. Am Schaltfeld können drei verschiedene Typen von Fehlern angezeigt werden: Tab.58...
Seite 93
10 Fehlerbehebung Störcode Meldung Beschreibung Ursache / Maßnahme H00.47 TWp-Vorlauf offen Wärmepumpen- Verdrahtung zwischen Leiterplatte und Fühler Vorlauftemperaturfühler wurde entf. überprüfen. o. misst eine Temperatur unterhalb Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist. des Messbereichs Widerstand des Fühlers prüfen. Fühler ersetzen, falls erforderlich. H00.48 TWp-Vorlauf geschl.
10 Fehlerbehebung Störcode Meldung Beschreibung Ursache / Maßnahme H02.23 Durchfl.-Systemf. Wasserdurchfluss-Systemfehler Überprüfen, ob die Absperrventile der Wärme aktiv pumpe und der Heizungsanlage geöffnet sind. Kontrollieren, ob alle Heizkörper und/oder Fuß bodenheizungsgruppen geöffnet sind – auch überprüfen, ob die Wärmepumpe entlüftet wur de und ob die Umwälzpumpe läuft.
10 Fehlerbehebung Warnung! Nur qualifizierte Fachleute sind berechtigt, Wartungs- und Reparaturarbeiten durchzuführen. Tab.60 Liste der Fehlercodes Fehler Meldung Beschreibung Ursache / Maßnahme code E00.00 TVorlauf offen Vorlauftemperaturfühler wurde Mangelhafter Fühleranschluss: entfernt oder misst eine Temperatur Verdrahtung zwischen Leiterplatte und Füh unter dem zulässigen Bereich ler überprüfen.
10 Fehlerbehebung 1. Dem unten beschriebenen Zugangspfad folgen, um auf diese Information zuzugreifen. Zugangspfad > Fachmann > Fehlerhistorie Die Liste der 32 letzten Fehler mit den Fehlercodes, einer Kurzbeschreibung und dem Datum wird angezeigt. 2. Den Fehler, für den Einzelheiten anzeigezeigt werden sollen, auswählen und die Taste drücken.
11 Außerbetriebsetzung und Entsorgung 11 Außerbetriebsetzung und Entsorgung 11.1 Entsorgung und Recycling Abb.112 Warnung! Ausbau und Entsorgung der Wärmepumpe müssen von einem qualifizierten Fachhandwerker unter Einhaltung der geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften durchgeführt werden. 1. Die Wärmepumpe ausschalten. MW-3000179-03 2. Netzanschluss der Wärmepumpe abklemmen. 3.
11 Außerbetriebsetzung und Entsorgung 7. Wenn die Flaschen korrekt gefüllt und der Vorgang abgeschlossen ist, sicherstellen, dass die Flaschen und die Apparatur unverzüglich entfernt und alle Absperrventile an der Apparatur geschlossen werden. Wichtig: Zurückgewonnenes Kältemittel darf nicht in ein anderes Kühlsystem gefüllt werden, es sei denn, es wurde gereinigt und überprüft.
12 Ersatzteile 12.1.4 Kabelbäume Abb.116 230V CB-12 230V~50Hz X2 X4 EHC-07 Open On/Off therm 0-10V 0-40V Power supply Condensation sensor Pump So+/So- Energy counter - + SG BL2 Multifunction Signal S3 L N BL1 Multifunction Modbus R-BUS(Room Unit) 4x1,5mm² Tout (Outside temperature sensor) Power Rc bus +- RC bus...
12 Ersatzteile Tab.68 Pos. Nr. Artikelnummer Beschreibung 7717840 Pumpenkabel IPWM 7622643 Erdungsanschluss 7763380 Kabelbaum zwischen Netzfilter und Klemmleiste 7740998 Kabelbaum Netzanschluss für Pumpe und für Regelungsleiterplatte MCC-1643 7740999 Kabelbaum Netzanschluss für Regelungsleiterplatte EHC–07 7740975 Buskabelbaum zwischen Leiterplatte EHC–07 und Modbus kit 7740976 Kabelbaum zwischen Leiterplatte EHC–07 und CB-12 7741028...
13 Anhang 13 Anhang 13.1 Anlagendatenblatt Tab.73 Produktdatenblatt für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe Elga Ace 4 kW Elga Ace 6 kW Raumheizungs-Energieeffizienzklasse unter durchschnittlichen Klimabe dingungen (Prated Wärmenennleistung unter durchschnittlichen Klimabedingungen oder Psup) Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz unter durchschnittli chen Klimabedingungen Jährlicher Energieverbrauch 2317 4261 Schallleistungspegel L...
Seite 114
13 Anhang Abb.121 Anlagendatenblatt für Mitteltemperatur-Wärmepumpen mit Angabe der Trinkwasserbereitungs-Energieeffizienz der Anlage Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffi zienz von Wärmepumpen ‘I’ Temperaturregler Klasse I = 1 %, Klasse II = 2 %, Klasse III = 1,5 %, Klasse IV = 2 %, Klasse V = 3 %, Klasse VI = 4 %, vom Datenblatt des Temperaturreglers Klasse VII = 3,5 %, Klasse VIII = 5 % Zusatzheizkessel...
Seite 115
13 Anhang Tab.75 Gewichtung von Mitteltemperatur-Wärmepumpen II, Verbundanlage ohne Trinkwasserspei II, Verbundanlage mit Trinkwasserspeicher Prated / (Prated + Psup) (1)(2) cher 1,00 1,00 0,70 0,63 0,45 0,30 0,25 0,15 0,15 0,06 0,05 0,02 0,02 ≥0,7 (1) Die Zwischenwerte werden durch lineare Interpolation aus den beiden benachbarten Werten berechnet. (2) Prated bezieht sich auf das Vorzugsraumheizgerät oder das Vorzugskombiheizgerät.