Akai AP-103C Bedienungsanleitung

———— ee —— ==.
—— Eyer naeneeeemetenmaua — ———— Sess ed —<—_—————_ enced
—— a ————— ———— ————— TT TE a
———————— ————————— ———— ——————— ———————————————T —— ——— ——— ——————————————— ——=—— ————————
EEE Ay
ETT —- ———————
———— ———————
———— ——_—————————=S=S==—= TT ———a TT ———— ——— — ——— — OO ————— SS
ene _—————
———- ————————— a Bape rise nl
== —— ——— —— ————— ——
- — eed eee ——— ——— ——— — eer — — ny ———SS Se —— —
a — ——— ——— ——_—_———— —_=———— ——_ —_— — =
——————— —— —— — — —— Sat
a —————
—_—
—— — — ———— a —
—
_———
Se ——— —aae _—_—————
——_—_—__=_—= —— — —_——— ———
———— ——
———— —— — ——oeeee — —— — —_— eee ——— ————— ——————
SSS == ——— —— = ———— — ——_ —— —————. +. Seen
—— co eames ———S——————
— —
eee — a
a ——— eee —_—_——_— ——————— = ———— —SSSS OE —————— — — ——aa —— ——— ad
———————EI_O—> a —_— —_—— ——— —— —_ NT TRON ——— —— — caeeeser — —_—_————_—_—_—_—eeee
=—_—_—_ =": —_————_.
—, penance sor i perenne — ——— —_——
——a ——, fsa aie ening —_———— —— ———— —_—— a — —— —aees —— es
ae: ee Seeeeneenene eae ——— —_— eT —— — ——== oe ———— ————
——— —— ———— —— — —— ———— —— ee aD aR
er ——— _——— aa — ——_- —— St — ————_ ae ere eerreeenrs <<a
A a a ————<— [| EE —<_<_<——— <_< oes ee SSS ——— > i
————SSSSSS=__ =a aes
: are —<<—$ ————— ——_—_—_ —— _
TE | TERT —— EE —
LS
———ed eas _—<—<——
—<——<<= =o —_ ———e ——— ———_———
a TT —
a tetera camera —
————ens ——— ———————
=
———erer ——————d —————
[teteeennio ———— ee a ae
SR SET _————<— SS ————— TS
—_ ee | — SR resem S| RT a —SSa SSE TT
——— ——$ -———— ——— Sa ee TET SY ————— eT I ——
——— ——_§ a1 — _———————— ——————— a — ————— CT NN
—— een SS — —< ———— ane ——
—— —_— = —<—<—
Anmerkung:
Note:
* This manual is also applicable to the
black panel model.
WARNING:
To prevent fire or shock hazard, do not
expose this appliance to rain or mois-
ture.
Note:
* Ce modeéle puet appliquer au modéle
de panneau noir.
ATTENTION:
Afin d@eviter tout risque d'incendic ou
autres incidents, ne pas exposer cet
appareil 4 'humidité ou 4 la pluie.
* Diese Einleitung lasst sich auch auf
das schwarzpaneelsm odell anwenden.
ACHTUNG:
Zur Vermeidung von Brandgefahr und
elektrischen Schligen ist das Gerat vor
Regen und Feuchtigkeit zu schitzen.