Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Akai AP-207 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Akai Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. AP-207
  6. Bedienungsanleitung
Akai AP-207 Bedienungsanleitung

Akai AP-207 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Direct
Drive
Fully Automatic
Turntable
Operator's
Manual
Silver panel model
AP-207
Modéle de panneau argent
Silberne
Paneelsmodell
Note:
* 'I'his manual is applicable to both silver
and black panel models.
Entrainement
Direct
Platine
automatique
parfaite
Notice
d'lnstructions
• KAI
000
Note:
* Ce manucl est applicable å tous les deux
modéles de panneaux argent et noir.
Direktbetriebbar
Vollautomatische
Drehscheibe
Bedienungsanleitung
Black panel model
AP-207
Modöle de panneau noir
Schwarzem
Paneelsmodell
Anmerkung:
* Diese Anleitung ist annendbar für jedes
von
silberne
und
schwarzem
Paneels-
modelle.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Akai AP-207

Inhaltszusammenfassung für Akai AP-207

  • Seite 1 Vollautomatische Drehscheibe Operator's Manual Bedienungsanleitung Notice d'lnstructions • KAI Silver panel model Black panel model AP-207 Modéle de panneau argent AP-207 Modöle de panneau noir Silberne Paneelsmodell Schwarzem Paneelsmodell Note: Note: Anmerkung: * 'I'his manual is applicable to both silver * Ce manucl est applicable å...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDEX INDEX REGISTER Caractéristiques Besondere Eigenschaften Features..Controls ....2 Commandes Bedienungselemente..Mise en Place du 'l'ournc-Disque.. Turntable Placement PlattenspieIer-AufsteIIung. Turntable Assembly Assemblagedu Tourne-Disque Aufbau des Plattenspielers ..3 Platter... Plateau ......3 Plattentellerunterlage ..Couvercle Anti-Poussiere... Dust Cover Staubschutzhaube.. Tone Arm Bras Acoustique .

  • Seite 3: Controls

    CONTROLS COMMANDES BEDIENUNGSELEMENTE Hinge Locking Nut Turntable Platter Head Shell Finger Lever Spindle Head Shell @Tone Arm Lifter Tone Position for 45 rpm Adaptor Tone Rest (6' Stylus Pressure Scale Ring Rubber Hinge Overhang Adjustment Scale CS. Main Weight Strobe Markings Antiskating Adjustor 33 rpm Pitch Control...

  • Seite 4: Mise En Place Du 'L'ournc-Disque

    Geräte, 7„B. einem Fernsehgerät, auf. Signalstörungen durch de cet appareillage peut-étre la cause de bruit ou de Treat the AP-207 with care, avoid subjecting it to sudden shockssuch as a slamming door. bourdonnement. solche Geräte verursachen Rauschen Oder Brummen.

  • Seite 5: Couvercle Anti-Poussiere

    Load wires Assemblage de la téte de pick-up Fils Tonabnehmereinbau Stylus Pressure Scale Ring Stylus AKAI Bague d'échelle de pression Pointe lecture de la pointe de lecture Abtaststift AuflagedruCkSkalenring Ecrou M u tter Bioquer le bras acoustique son appui.
  • Seite 6 3. Placer Ie contrepoids principal I'extrémité arriére du bras 3. Mit dem Auflagedruck-Skalenringnach vorn. schiebenSie acoustique, I'échelle de pression de pointe de lecture étant das Hauptgewicht auf das andere Ende des Tonarms. indem I'avant. Effectuer une rotation dans Ie sens inverse de rotation Siees im Gegenuhrzeigersinn drehen.

  • Seite 7: Réglage Du Bras Acoustique

    ADJUSTMENTS AJUSTEMENTS JUSTIERUNGEN Une mise au point précise avant le jeu des disques nécessite Before records are played the following adjustments should be Vor dem Abspielen von Schallplatten müssen folgende l'opération desréglagessuivants.Toute mise au point incorrecte made for correct tracking. Incorrect tracking causes hum and Justierungen vorgenommen werden, damit tadelloser Gleichlauf est la cause de bourdonnement et de distorsion et généralement distortion and generally produces inferior stereo sound reproduc-...

  • Seite 8: Balance Horizontale

    II estpetit-etrenécessaire d 'apporter uneplus grandepression 1m Falle einer Störung von außen, ist vielleicht zur Stabili- In the case of outside interference. more pressure may be pour réaliserunecertainestabilité. dansIecas d'interfércnces tätserreichung ein größerer Druck notwendig. needed for stability. Set the Anti-skating Adjuster to the corresponding stylus Stellen Sie den Anti-Ausrutsch-EinsteIIer entspreehend dem extérieures.
  • Seite 9 grooveat thc center for easyOverhang Adjustment. équipéd'une rainureindicatriceaucentrepour faciliter Ieréglage Überhangeinstcllung hat die Gummimatte im Zentrum eineAn- l. Disconnect the power cord. de suspension. zeigerille. 2. Bring the Tone Arm to thc center of the turntable. 1. Débranchement du cordon secteur. 1.

  • Seite 10: Reproduction Entiérement Automatique

    60 HZ OPERATING FREQUENCY FREQUENCE DE FONCTIONNEMENT DE 60 HZ BEI 60 HZ.FREQUENZ Connect power. Brancher le courant. Schließe das Gerät an das Netz an. Set the Disc Size Selector to Manual. Pull the START/CUT Placer Ie sélecteur de disque sur Ia position manuelle. Tirer Stelle den PlattengrOße-WähschaIter auf manuell, ziehe den Repeat lever toward you and hold for a few seconds.

  • Seite 11: Reproduction Manuelle

    B. REPEAT PLAYBACK B. REPRODUCTION REPETEE B. DAUERSPIEL As in Steps I and 2 above. Identique aux instructions I et 2 ci-dessus mentionnées. Genau wie Punkt I und 2 oben. Push the START/CUT Lever to Repeat and leave it there. The PousserIe levier de marche/arrét pour Ia répétition et Ie laisser Schalte den START/CUT-Hebel auf Repeat (Wiederholung)
  • Seite 12 Priére de signaler tout probléme afférant au fonctionnement de votre appareil soit aupres d'une station service Akai autorisée ou Bei Schwierigkeiten mit dem Gerät wenden Sie sich bitte an einen directement auprés de Ia station service Akai å Tokio, au Japon. autorisierten Akai-Kundendienst...

  • Seite 13: Technical Data

    ..1 Notice d'lnstructions.. * Ies spécificationset la conceptionpouventetre changées sans préavis en vue d'améliorations. AKAI AMERICA, LTD. MANUFACTURED & DISTRIBUTED AKAI AKAI ELECTRIC CO., LTD. 2139 E. Del Amo Blvd.. Compton, calif., 90220, U.S.A. AKAI TRADING CO., LTD. TELEPHONE: (213)

Inhaltsverzeichnis