Seite 2
English ����������������� 5 Dansk ��������������� 125 Česky ��������������� 237 Deutsch ������������� 25 Português �������� 143 Slovensky �������� 255 Français ������������� 45 Norsk ��������������� 163 Magyar ������������� 273 Italiano ��������������� 65 Svenska ����������� 181 Română ����������� 293 Nederlands �������� 85 Suomi ��������������� 199 Türkçe ��������������...
Reinigung des Rasierers ������������������������� 37 Spezifikationen ����������������������������������������� 44 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic‑Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf�...
Seite 26
WARNUNG • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
Seite 27
• Dieser Nass‑/Trockenrasierer kann für eine Nassrasur unter Verwendung von Rasierschaum sowie für eine Trockenrasur verwendet werden. Sie können diesen wasserfesten Rasierer in der Dusche verwenden und ihn unter Wasser reinigen. Das folgende Symbol bedeutet, dass der Rasierer in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden kann.
Sicherheitsvorkehrung WARNUNG ► Dieses Produkt Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anweisungen befolgt werden. Dieses Produkt verfügt über einen integrierten Akku� Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, Um Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, erhitzen Sie es nicht und laden, verwenden oder befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen.
Seite 29
WARNUNG Nicht den Netzadapter unter Wasser tauchen oder mit Wasser abwaschen� Stellen Sie den Netzadapter nicht über oder in die ► Bei einer Anormalität oder Fehlfunktion Nähe eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens Stoppen Sie sofort den Gebrauch und entfernen oder einer Badewanne� Sie den Netzadapter, wenn ein ungewöhnliches Benutzen Sie den Apparat auf keinen Fall, wenn Verhalten oder eine Fehlfunktion auftreten�...
Seite 30
WARNUNG VORSICHT Reinigen Sie regelmäßig Netzstecker und ► Schützen der Haut Anschlussstecker, um zu verhindern, dass sich Üben Sie keinen starken Druck aus, wenn Sie die Staub ansammelt� Scherfolie auf Ihre Lippen oder andere Teile Ihres ‑ Andernfalls kann es aufgrund eines Isolationsfehlers Gesichts drücken�...
Seite 31
Handhabung des ausgebauten Akkus beim VORSICHT Entsorgen Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, wenn Sie nicht aufladen. GEFAHR ‑ Eine Zuwiderhandlung kann einen elektrischen Schlag oder Brand aufgrund eines elektrischen • Der Akku ist ausschließlich für die Benutzung mit Leckstroms durch die Verschlechterung der diesem Gerät bestimmt�...
Sie benötigen etwas Zeit, um sich an Ihren Andernfalls kann es zu Verletzungen der Haut kommen neuen Nass‑/Trockenrasierer von Panasonic zu gewöhnen, oder die Lebensdauer der Scherfolie verkürzen. da Ihre Haut und Ihr Bart etwa einen Monat brauchen, um sich auf eine neue Rasiermethode einzustellen.
► Bei der Reinigung Vorbereitung • Trocknen Sie das Gerät nicht mit einem Fön oder Heizgebläse. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen oder Verformungen Aufladung des Rasierers von Teilen kommen. • Lassen Sie den Rasierer nicht mit freiliegendem • Schalten Sie den Rasierer aus. Folienrahmen im direkten Sonnenlicht liegen.
• Wenn die Verwendung oder das Aufladen des Geräts Nach Abschluss des Während des Ladevorgangs Störungen im Radio oder anderen Empfangsgeräten Ladevorgangs verursacht, verwenden Sie das Gerät an einem anderen Ort. Verwendungsweise Bartrasur leuchtet auf. Die Akkukapazitätsanzeige und Die Akkukapazitätsanzeige leuchten auf und erlöschen Drücken Sie , und beginnen Sie...
Seite 35
Tipps für eine bessere Rasur Wenn die Akkukapazität niedrig ist Die niedrigste Akkukapazitätsanzeige leuchtet, Setzen Sie die Scherfolie vollständig wenn der Rasierer betrieben wird. senkrecht auf die Haut auf, und den Das Gerät gibt zwei Pieptöne ab, wenn es Rasierer langsam über das Gesicht ausgeschaltet wird.
Seite 36
► Verwendung des Langhaarschneiders Bedienung und Anzeige der Schaltersperre 1. Schieben Sie den Griff des ► Sperren des Netzschalters Langhaarschneiders nach oben bis zur “ ”‑Position, sodass der 3. Lassen Sie 1. Drücken Sie 2. Drücken Sie Langhaarschneider senkrecht steht. los.
► Umschalten des Rasierkopfes Wenn Sie für länger als Sie können die Drehbewegung ändern. 2 Sekunden drücken, “ ” wird der Der Rasiereraufsatz wird Ultraschallreinigungsmodus verschoben, damit keine Stellen aktiviert� ausgelassen werden. • Das Verspritzen von Schaum “ ” wird unterdrückt. Sie können den Scherkopf feststellen.
• Lassen Sie den Rasierer im Schatten trocknen, Reinigung unter Verwendung einer Bürste vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Entfernen Sie den Scherkopf. Ölen Sie den Rasierer� (Siehe Seite 39.) Dies stellt eine sanfte Bewegung der Reinigen Sie die Scherfolie nach jedem Klinge sicher und sorgt für eine Gebrauch des Rasierers an den durch die komfortable Rasur.
Austausch der Scherfolie HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Scherfolie einmal alle 18 Monate Frage Antwort Erfordert dieses Produkt Außenfolien und Schermesser ► Entfernen des Scherkopfes Schermesser? sind in die Scherfolie integriert. Drücken Sie die Freigabetasten für den Folienrahmen [A5] und heben Sie den Der Akku wird beeinträchtigt, Wird der Akku wenn er über 6 Monate lang...
Sie sich an das Geschäft, wo Sie das es sein, dass der Rasiersensor Gerät erworben haben, oder an einen Kundendienst, der nicht reagiert und sich das von Panasonic zur Reparatur autorisiert wurde. Betriebsgeräusch nicht ändert. Dies ist nicht unnormal. Problem...
Seite 41
Problem Handlung Problem Handlung Entfernen Sie die Obwohl der Rasierer nach einer Bartabschnitte vom Rasierer. vollen Ladung ca. 2 Wochen Reinigen Sie die Scherfolie mit lang verwendet werden kann der Bürste. (Siehe Seite 38.) (bei einer Nutzung mit Wenn der Rasierer extrem Trockenrasuren von 3 Minuten schmutzig ist, entfernen Sie pro Tag), kann die nutzbare...
Wenn Sie Informationen benötigen oder wenn der Rasierer oder Funktionsstörung. das Kabel beschädigt wird, besuchen Sie die Webseite von Stellen Sie sicher, dass die Panasonic http://www.panasonic.com oder setzen Sie sich mit Scherfolie richtig angebracht einem autorisierten Service-Center in Verbindung. (Sie finden die wurde.
Umweltschutz und Recycling Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol unten) Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein. In diesem Fall Dieser Rasierer enthält einen Lithium‑Ionen‑Akku. erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen Stellen Sie bitte sicher, dass Sie den Akku an einem offiziell derjenigen Richtlinien, die für die betreffende dafür vorgesehenen Ort entsorgen, wenn ein solcher in Chemikalie erlassen wurden.
Schall bei 1 pW) Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen. Weitere Informationen zur Energieeffizienz des Produktes entnehmen Sie bitte unserer Webseite, www.panasonic.com, indem Sie die Modellnummer in der Suchmaske eingeben. ES-LS6A_EU.indb 2021/12/07 20:44:11...