Panasonic ES-LT31 Bedienungsanleitung
Rechargeable shaver
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
English
Deutsch
Français
17
Italiano
24
Nederlands
31
Español
38
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
2
Dansk
9
Português
Norsk
Svenska
Suomi
Polski
Česky
45
Slovensky
52
59
Magyar
Română
66
73
Türkçe
80
Operating Instructions
Rechargeable Shaver
(Household)
Model No. ES‑LT31
87
94
101
109
116
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic ES-LT31
Inhaltszusammenfassung für Panasonic ES-LT31
- Seite 9 ► Verwendung des Rasierers ► Vielen Dank, dass Sie sich für den Panasonic Rasierer ES‑LT31 entschieden haben. Dank unserer WET/DRY‑Technologie (Wet = Vorsicht Nass, Dry = Trocken) genießen Sie mit dem Rasierer von Die Scherfolie ist sehr dünn und kann bei einer nicht Panasonic eine sanfte und einfache Rasur, ob trocken, in der sachgemäßen Verwendung leicht beschädigt werden.
-
Seite 10: Bezeichnung Der Bauteile
► Reinigung des Rasierers ► Bezeichnung der Bauteile Warnung Ziehen Sie das Stromkabel aus dem Rasierer, wenn Sie ihn mit Wasser reinigen, um einen elektrischen Schlag zu verhindern. •►Achten►Sie►darauf,►dass►die►beiden►Schermesser►eingezogen►sind.► Wenn►nur►ein►Schermesser►eingezogen►ist,►könnte►der►Rasierer► beschädigt►werden. •►Verwenden►Sie►zur►Reinigung►des►Rasierers►kein►Salzwasser►oder► heißes►Wasser.►Tauchen►Sie►den►Rasierer►nicht►über►einen►längeren► ... -
Seite 11: Aufladung Des Rasierers
Lesen der Kontrollleuchten beim Laden Verwendung des Sperrrings Verwenden►Sie►den►Sperrring►zum►Lösen►und►Sperren►des► Netzschalters. Nach►Abschluss►des► Während►des►Ladevorgangs► Drehen►Sie►den►Sperrring,►bis►er►einrastet. Ladevorgangs Drehen Sie die Reisesicherung “ ” zum Lösen des Netzschalters: Zum►Rasieren,►Waschen►des►Rasierers,►Ölen►des► Rasierers. Drehen Sie die Reisesicherung “ ” zum Sperren des Netzschalters: Die►Ladestatus►Kontrollleuchte►► Damit►sich►der►Rasierer►beim►Transport►nicht►versehentlich► )►leuchtet. Alle►Lampen►leuchten►auf►und► einschalten►kann. -
Seite 12: Verwendung Des Rasierers
Rasur Vorsicht •►Wenn►Sie►den►Netzschalter►länger►als►2►Sekunden►drücken,►wird►der► Verwendung des Rasierers Seite 13 Ultraschallreinigungsmodus►aktiviert.► In►diesem►Modus►können►Sie►nicht►rasieren. •►Legen►Sie►Ihre►Finger,►während►Sie►den►Rasierer►benutzen,►nicht►auf► den►Netzschalter.►Hierdurch►könnte►der►Rasierer►ausgeschaltet►oder► in►den►Ultraschallreinigungsmodus►geschaltet►werden.►Legen►Sie►Ihre► Finger►auf►die►Fingerauflage,►während►sie►den►Rasierer►benutzen. Verriegelungsschalter Verwenden►Sie►ihn,►um►“SOFT”►(weich)►oder► Drehen Sie den Sperrring, Halten Sie den Rasierer “LOCK”►(gesperrt)►einzustellen. um den Netzschalter zu wie in der oben Sie►können►zwischen►“SOFT”►und►“LOCK”► entsperren, und drücken aufgeführten umschalten,►wenn►der►Rasierer►ein-►oder► ausgeschaltet►ist. Sie den Netzschalter. -
Seite 13: Lesen Der Kontrollleuchten Beim Verwenden
Reinigung Lesen der Kontrollleuchten beim Verwenden Reinigung des Rasierers Bei►der►Verwendung 1.► Trennen►Sie►das►Netzkabel►vom►Rasierer. Die►ungefähre►Akkuladung►wird►als►20►bis►100► 2.► Tragen►Sie►etwas►Flüssigseife►und►ein► angezeigt. wenig►Wasser►auf►die►Scherfolie►auf. 3.► Drehen►Sie►den►Sperrring►zum►Lösen►des► Netzschalters. •►Diese►Anzeige►schaltet►sich►nach►5►Sekunden►aus,►nachdem►man►den► 4.► Wenn►Sie►für►länger►als►2►Sekunden►den► Schalter►betätigt►hat. Netzschalter►drücken,►wird►der► Ultraschallreinigungsmodus►aktiviert. Wenn►die►Akkukapazität►niedrig►ist •►Die►Akkustärkelampen►blinken► hintereinander►auf. •►Nach►etwa►20►Sekunden►wird►das►Gerät► automatisch►ausgeschaltet►oder►Sie► “20”►blinkt,►wenn►der►Rasierer►in►Betrieb►ist. können►es►ausschalten,►indem►Sie►den► Netzschalter►drücken. •►Sie►können►sich►noch►2►bis►3►Mal►rasieren,►nachdem►“20”►angezeigt► 5.► Entfernen►Sie►den►Scherkopf►und►halten► wird.►(Dies►variiert►je►nach►Bartwuchs.) Sie►den►Netzschalter►länger►als►2► •►Ein►vollständig►aufgeladener►Akku►liefert►genug►Strom►für►etwa►14► Sekunden►gedrückt,►um►den►... -
Seite 14: Reinigung Unter Verwendung Einer Bürste
Einölen Austausch der Scherfolien sowie der Schermesser Scherfolie einmal►im►Jahr Um►den►Rasierkomfort►langfristig►aufrechtzuerhalten,►wird►empfohlen,►das► mit►dem►Rasierer►mitgelieferte►Öl►zu►benutzen. Schermesser einmal►alle►zwei►Jahre 1.► Schalten►Sie►den►Rasierer►aus. ► Austausch der Scherfolie ► 2.► Tragen►Sie►auf►jede►der►Scherfolien►je►einen►Tropfen►Öl► 1.► Drücken►Sie►die►Tasten►am►Scherkopf►und►heben► auf. Sie►die►Scherfolie►an. 3.► Heben►Sie►den►Langhaarschneider►an,►und►tragen►Sie► 2.► Drücken►Sie►die►Freigabetasten►für►die►Scherfolie► einen►Tropfen►Öl►auf. und►ziehen►Sie►die►Scherfolie►nach►unten►heraus. 4.► Schalten►Sie►den►Rasierer►ein,►und►lassen►Sie►diesen► 3.► Richten►Sie►die►Markierung►des►Folienrahmens►► ungefähr►fünf►Sekunden►lang►laufen. )►auf►die►Markierung►der►äußeren►Scherfolie► 5.► Schalten►Sie►den►Rasierer►aus,►und►wischen►Sie► ( )►aus►und►stecken►Sie►die►Teile►zusammen. -
Seite 15: Austausch Der Schermesser
2.► Nehmen►Sie►die►Schermesser►nacheinander►ab. Stellen►Sie►bitte►sicher,►dass►Sie►den►Akku►an►einem►offiziell►dafür► •►Berühren►Sie►nicht►die►Ränder►(Metallteile)►der► vorgesehenen►Ort►entsorgen,►wenn►ein►solcher►vorhanden►ist.►Nehmen► Schermesser,►damit►Sie►sich►keine►Verletzung► Sie►den►Akku►nicht►auseinander►und►ersetzen►Sie►ihn►nicht,►damit►Sie►den► Ihrer►Hände►zuziehen. Rasierer►weiterhin►verwenden►können.►Dies►könnte►zu►einem►Brand►oder► 3.► Stecken►Sie►die►Schermesser►nacheinander► einem►elektrischen►Schlag►führen. hinein,►bis►sie►einrasten. Bitte►setzen►Sie►sich►mit►einem►autorisierten►Service-Center►in► Verbindung. •►Trennen►Sie►zum►Entnehmen►des►Akkus►das►Netzkabel►vom►Rasierer. •►Führen►Sie►die►Schritte►1►bis►4►aus,►und►heben►Sie►den►Akku►an;► danach►entfernen►Sie►ihn. ► Ersatzteile ► Ersatzteile,►die►bei►Ihrem►Händler►oder►im►Kundenzentrum►erhältlich►sind. Scherfolien►und►Schermesser WES9013 Ersatzteile►für►ES-LT31 Scherfolie WES9087 Schermesser WES9068 Umweltschutz und Recycling Dieser►Rasierer►enthält►einen►Lithium-Ionen-Akku. Stellen►Sie►bitte►sicher,►dass►Sie►den►Akku►an►einem►offiziell►dafür► vorgesehenen►Ort►entsorgen,►wenn►ein►solcher►in►Ihrer►Region► vorhanden►ist. -
Seite 16: Spezifikationen
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von Spezifikationen veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese►Symbole►auf►den►Produkten,►Verpackungen►und/ Siehe►Etikett►auf►dem►Netzadapter. oder►Begleitdokumenten►bedeuten,►dass►benutzte► Stromversorgung (automatische►Spannungskonvertierung) elektrische►und►elektronische►Produkte►und►Batterien► nicht►in►den►allgemeinen►Hausmüll►gegeben►werden► Motorspannung 3,6►V sollen. Ladezeit Ca.►1►Stunde Bitte►bringen►Sie►diese►alten►Produkte►und►Batterien►zur► Behandlung,►Aufarbeitung►bzw.►zum►Recycling►gemäß► Durch►die►Luft► Modus►Rasieren:►63►(dB►(A)►bei►1►pW) Ihrer►Landesgesetzgebung►und►den►Richtlinien► übertragener► Modus►Langhaarschneiden:►63►(dB►(A)►bei► 2002/96/EG►und►2006/66/EG►zu►Ihren►zuständigen► akustischer►Schall 1►pW) Sammelpunkten.► Dieses►Gerät►ist►ausschließlich►für►die►private►Verwendung►vorgesehen. Indem►Sie►diese►Produkte►und►Batterien► ordnungsgemäß►entsorgen,►helfen►Sie►dabei,►wertvolle►Ressourcen► zu►schützen►und►eventuelle►negative►Auswirkungen►auf►die► menschliche►Gesundheit►und►die►Umwelt►zu►vermeiden,►die► anderenfalls►durch►eine►unsachgemäße►Abfallbehandlung►auftreten►... - Seite 123 MEMO...