Panasonic ES-LT68 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic ES-LT68
Inhaltszusammenfassung für Panasonic ES-LT68
- Seite 2 English ����������������� 5 Dansk ��������������� 133 Česky ��������������� 251 Deutsch ������������� 25 Português �������� 153 Slovensky �������� 271 Français ������������� 47 Norsk ��������������� 175 Magyar ������������� 291 Italiano ��������������� 69 Svenska ����������� 195 Română ������������311 Nederlands �������� 89 Suomi ��������������� 213 Türkçe ��������������...
- Seite 25 Reinigung des Rasierers ������������������������� 37 Spezifikationen ����������������������������������������� 45 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic‑Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf�...
- Seite 26 Warnung • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
-
Seite 27: Verwenden Sie Keinen Anderen Als Den Mitgelieferten
folgende Symbol bedeutet, dass der Rasierer in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden kann. • Verwenden Sie keinen anderen als den mitgelieferten Netzadapter, egal zu welchem Zweck. Verwenden Sie auch kein anderes Produkt mit den mitgelieferten Netzadapter. (Siehe Seite 33.) •... -
Seite 28: Sicherheitsvorkehrung
Sicherheitsvorkehrung WARNUNG ► Dieses Produkt Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anweisungen befolgt werden Dieses Produkt verfügt über einen integrierten Um Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, Akku� Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen. erhitzen Sie es nicht und laden, verwenden oder ■... - Seite 29 WARNUNG Nicht den Netzadapter unter Wasser tauchen oder mit Wasser abwaschen� Stellen Sie den Netzadapter nicht über oder in die ► Bei einer Anormalität oder Fehlfunktion Nähe eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens Stoppen Sie sofort den Gebrauch und entfernen oder einer Badewanne� Sie den Adapter, wenn sich das Gerät Benutzen Sie den Apparat auf keinen Fall, wenn ungewöhnlich verhält oder ein Fehler auftritt�...
- Seite 30 WARNUNG VORSICHT Trennen Sie den Netzadapter vom Gerät, wenn Sie ► Schützen der Haut den Hauptkörper mit Wasser reinigen� Üben Sie keinen starken Druck aus, wenn Sie die ‑ Andernfalls kann es zu elektrischem Schlag oder Scherfolie auf Ihre Lippen oder andere Teile Ihres Verletzungen kommen.
- Seite 31 Handhabung des ausgebauten Akkus beim VORSICHT Entsorgen ► Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen Achten Sie beim Aufbewahren darauf, das GEFAHR Netzkabel nicht zu fest um den Adapter zu wickeln� • Der Akku ist ausschließlich für die Benutzung mit ‑ Andernfalls kann es passieren, dass das Netzkabel diesem Gerät bestimmt�...
-
Seite 32: Wichtige Information
Einzelheiten zur Reparatur an ein zugelassenes zu schätzen! Sie benötigen etwas Zeit, um sich an Ihren Servicezentrum. neuen Nass‑/Trockenrasierer von Panasonic zu gewöhnen, da Ihre Haut und Ihr Bart etwa einen Monat brauchen, um sich auf eine neue Rasiermethode einzustellen. -
Seite 33: Bezeichnung Der Bauteile
Anschlussstecker Setzen Sie den Folienrahmen Zubehör Anschlussstecker [B] in den 5 Netzschalter C Reisetasche ES-LT68 Rasierer ein� Gerät kann für den Transport D Reinigungsbürste verriegelt bzw. beim Stecken Sie den Adapter [B] E Öl Reinigen mit Wasser auf den in eine Steckdose�... -
Seite 34: Verwendungsweise
‑ Ausgeübter Druck auf die Haut Nach Abschluss des Während des Ladevorgangs ‑ Verwendungshäufigkeit des Ultraschallreinigungsmodus Ladevorgangs • Wenn die Verwendung oder das Aufladen des Geräts Störungen im Radio oder anderen Empfangsgeräten verursacht, verwenden Sie das Gerät an einem anderen Ort. Verwendungsweise leuchtet auf. -
Seite 35: Drücken Sie , Wenn Sie Fertig Sind
Bei der Verwendung Nach der Verwendung Tipps für eine bessere Rasur Setzen Sie die Scherfolie vollständig senkrecht auf die Haut auf, und den Rasierer langsam über das Gesicht gegen den Bartstrich gleiten lassen. • Die Barthaare unter dem Kinn und in Die restliche Akkukapazität Die restliche Akkukapazität der Halsregion können besser rasiert... -
Seite 36: Bedienung Und Anzeige Der Schaltersperre
► Freigeben des Netzschalters • Um eine fehlerhafte Bedienung zu verhindern, legen Sie Ihre Finger auf die Fingerauflage, während Sie den Rasierer 2. Wenn der Rasierer 1. Drücken Sie für länger benutzen. angeht, lassen Sie los. als 2 Sekunden, bis die •... -
Seite 37: Reinigung Des Rasierers
Halten Sie den oberen Knopf (a) Wenn Sie für länger als gedrückt und schieben Sie den Griff 2 Sekunden drücken, wird des Langhaarschneiders herunter, der Ultraschallreinigungsmodus um den Langhaarschneider niedriger aktiviert� einzustellen. • Das Verspritzen von Schaum wird Tipps für einen besseren Gebrauch unterdrückt. -
Seite 38: Reinigung Unter Verwendung Einer Bürste
Ölen Sie den Rasierer� Reinigung unter Verwendung einer Bürste Dies stellt eine sanfte Bewegung ► Reinigung mit der langen Bürste der Klinge sicher und sorgt für Reinigen Sie den Folienrahmen eine komfortable Rasur. [A3], die Scherfolie [A2], 1. Tragen Sie auf jede Scherfolie den Hauptkörper [A] und den je einen Tropfen Öl auf. -
Seite 39: Häufig Gestellte Fragen
► Entfernen des Scherkopfes Hinweis Drücken Sie die Freigabetasten für den Werfen Sie den Folienrahmen nicht weg. Folienrahmen [A4] und heben Sie den Scherkopf [A8] an. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ► Anbringen des Scherkopfes Frage Antwort Nachdem Sie die Markierung des Der Akku wird beeinträchtigt, Folienrahmens ( ) nach vorne gedreht haben,... -
Seite 40: Fehlersuche
Sie sich an das Geschäft, wo Sie das es sein, dass der Rasiersensor Gerät erworben haben, oder an einen Kundendienst, der nicht reagiert und sich das von Panasonic zur Reparatur autorisiert wurde. Betriebsgeräusch nicht ändert. Dies ist nicht unnormal. Problem... - Seite 41 Problem Handlung Problem Handlung Entfernen Sie die Obwohl der Rasierer nach einer Bartabschnitte vom Rasierer. vollen Ladung ca. 2 Wochen Wenn der Rasierer extrem lang verwendet werden kann schmutzig ist, entfernen Sie (bei einer Nutzung mit den Folienrahmen und Trockenrasuren von 3 Minuten waschen Sie ihn mit Wasser pro Tag), kann die nutzbare Anzahl der Tage je nach...
- Seite 42 Problem Handlung Problem Handlung Verwenden Sie das Gerät bei Bringen Sie Öl auf. Umgebungstemperaturen von Die Klingen bewegen sich nicht etwa 5 °C oder höher. reibungslos, wenn kein Öl auf den Klingen vorhanden ist, da Der Akku hat das Ende seiner in diesem Fall eine höhere Der Rasierer funktioniert Lebensdauer erreicht.
-
Seite 43: Service
Kabel beschädigt wird, besuchen Sie die Webseite von (Siehe Seite 38.) Panasonic http://www.panasonic.com oder setzen Sie sich mit einem autorisierten Service-Center in Verbindung. (Sie finden die Dies kann verbessert werden, jeweilige Adresse auf dem europaweit gültigen Garantieschein.) indem jedes Mal nach dem Rasieren gereinigt wird. -
Seite 44: Umweltschutz Und Recycling
Umweltschutz und Recycling Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol unten) Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein. In diesem Fall Dieser Rasierer enthält einen Lithium‑Ionen‑Akku. erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen Stellen Sie bitte sicher, dass Sie den Akku an einem offiziell derjenigen Richtlinien, die für die betreffende dafür vorgesehenen Ort entsorgen, wenn ein solcher in Chemikalie erlassen wurden. -
Seite 45: Spezifikationen
Modus Langhaarschneiden: 65 (dB (A) akustischer Schall bei 1 pW) Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen. Weitere Informationen zur Energieeffizienz des Produktes entnehmen Sie bitte unserer Webseite, www.panasonic.com, indem Sie die Modellnummer in der Suchmaske eingeben. ...