Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
0.1 Used terminology and symbols
0.1.1
General
Specifications are subject to change without previous notice.
1
Directional indications such as 'right', 'left', 'front' and 'rear', etc. are to be interpreted when facing in direction of travel; parts
2
are numbered from left to right.
This is also the basic position for defining the direction in connexion with which:
- rh (rotation) = clockwise rotation
- lh (rotation) = counter or anti-clockwise rotation
- rotation around a vertical axis is defined when looking from top to bottom;
- rotation around a horizontal axis almost perpendicular to the direction of travel is defined when looking from the left to the
right;
- rotation of bolts, nuts, hand cranks, etc. is defined when looking from the position of operation
Units of measurement are given both in Imperial/US and international metric units; the metric value shall be decisive (conver-
3
sion table see sect. 5.10).
Abbreviations used are:
4
chap. / sect. / subsect. = chapter / section / subsection;
cw = clockwise;
ccw = counter-clockwise, anti-clockwise;
IPL = illustrated spare parts lists, illustrated spare parts book;
PIN *= Product Identification No. (the machine or serial no.);
PSN *= Production Series No.
* = this number can be found on the machine's identity plate.
A vertical bar in the margin aside the text indicates an important change in that text line(s), compared to previous the issue.
5
Modified pictures have a thicker border.
0.1.2
Remarks
DANGER:
When you see this safety alert symbol and heading be alert to the danger of injury of death of men and animals!
Attention:
When you see this heading, be alert to the possibility of damage to equipment, crop, buildings, etc., but to financial
and/or juridical problems (warranty, product liability) as well!
A remark, proposal, advise to facilitate a job.
G0202MKD3
EN3
Werbung
