Bosch rextoth MKE Serie Projektierungsbeschreibung Seite 70

MKE Synchron-Servomotoren
70 / 99
Elektrischer Anschluss allgemeine Hinweise
● Leistungsanschluss (Klemmenkasten)
● Geberanschluss (Klemmenkasten)
● Potenzialausgleichsleiter (Erdungsleiter)
Leistungs- und Geberschlussleitungen werden im Ex-Klemmenkasten ange-
schlossen. Die Öffnungen für die Leitungseinführungen (Ex-KLE) sind bei Liefe-
rung mit Blindstopfen verschlossen. Verwenden Sie zertifizierte Ex-Kabel- und
Leitungseinführungen (EN 60079-14:2014). Die Ex-Kabel- und Leitungseinfüh-
rungen sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Montieren Sie die Kabel- und Leitungseinführungen (Ex-KLE) nach Hersteller-
vorgabe.
Alle Anschlussvarianten müssen den Vorgaben gemäß
EN 60079-14:2014 Punkt 10.6 ff "Zusätzliche Anforderungen an die Zündschut-
zart „d" – Druckfeste Kapselung" entsprechen.
Beachten Sie hierzu die Betriebsanleitung des Herstellers sowie die
DIN EN 60079-14 und entsprechende regionale Normen.
Hinweis
„Nur geeignete Ex-Kabel- und Leitungseinführungen (Ex-KLE) entsprechend
EN 60079-14:2014 Explosionsgefährdete Bereiche verwenden. Die Verantwor-
tung für Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen (Konfektio-
nierung) liegt beim Hersteller bzw. Anlagenbetreiber.
Zwischen Ex-KLE und dem Klemmkastendeckel ist eine Dichtung gemäß
EN IEC 60079-0 zu verwenden, um den notwendigen IP-Schutz des Motors
gemäß EN 60079-31 sicherzustellen.
Hinweis
Um eine geeignete Abdichtung der Ex-KLE zum Motorgehäuse (IP-Schutz)
sicherzustellen sind Flachdichtungen oder O-Ringe zu verwenden.
Verwenden Sie geschirmte Anschlussleitungen. Der Schirmanschluss -X5 für
Geber- und Leistungskabel befindet sich im Klemmenkastendeckel.
Der Schutzleiteranschluss erfolgt über den im Leistungskabel geführten Schutz-
leiter im Klemmenkasten der MKE-Motoren.
Ein zusätzlicher Anschluss eines Schutz- oder Potenzialausgleichleiters ist nach
EN IEC 60079-0 für Ex-Motoren vorgeschrieben. MKE-Motoren müssen über das
zusätzliche Anschlussteil (Schutzleiterklemme am Motorflansch) geerdet
werden. Schutzleiterquerschnitt siehe ⮫ Kapitel 9.7 „Erdungsanschluss"
auf Seite 83.
Anschluss Thermowächter
Die Auswertung der Motortemperatur kann beim Einsatz der MKE-Motoren in
explosionsgefährdeten Bereichen über Rexroth-Antriebsregelgeräte erfolgen.
Der Anschluss der PTC-Widerstände, für die Motortemperaturauswertung, geht
aus den jeweiligen Anschlussplänen der Antriebsregelgeräte hervor.
Bosch Rexroth AG
Explosionsgefahr durch unzulässige Temperaturerhöhung
WARNUNG
bei fehlerhafter Temperaturauswertung!
Die Anschlüsse [1] und [2] des PTC-Widerstandes (Dril-
lingskaltleiter) müssen mit der Temperaturüberwachung
des Antriebsregelgerätes verbunden werden! Abhängig
vom verwendeten Antriebsregelgerät oder Fremdum-
richter können funktionsgeprüfte Auslösegeräte mit der
Kennzeichnung
der Temperatursensoren erforderlich sein.
II 2 G bzw. II 2 D zur Auswertung
R911411016, Ausgabe 01