Werbung
«777
t
>
ro)= :a-
l-.,V,|äE»
*t-1dtj:: a- |.
ttat**&77,, A.
1
th\EäF.tlj.tiE
T*)t<t
flA
J.atg,<o)
tr
y
f.oE-*ä;tsEL*!.
,,L
a7
v
ll.7-7
|
>,
I t
t\
(iät=ä)aiEf;!
L*3..
*Adjust
so
that
uprights a.e parallel.
Use
stee
ns
trim
on
transmitter
lor fine
adjustmenls.
*So
einstellen,
daß dio
Achsschenkel
parallel
zueinander
stehen. Für
die
Feineinstellung
die Irimming am
Send€r
*Aiusterde
sorte que
les
fus6ss soisnt oarallöles. Utiliser le
lrim
de
direction
de
l€metteur pourles röglagesfins.
*^77|>,a
y
Fttg6)J.at
(}1a
?Z
E,l
r+
L
* !."
*Drehen
und abziehen.
*Faire
pivoter
pou
r
d6tacher.
7E>
l-t
\>t\-ow.t)fit,
Attaching
front
bumper
Vordere StoßfängeFEinbau
Fixation
du
pare-chocs avant
MAS
sxromn
3x1orn4
,
t::.,2C7
Tapping
screw
-
Schneidschraube
nb
vistaraudeuse
,':*+y
I.
{tEo)^.r-l
v,,,
4
I
ofr,
tfi.Wßart<4r7t tA66,Ee
$au*a
*Whe€ls
and
tkes
in
chassis
with body
kit
may
ditfer lrom drawings.
*Die
im
Fahrgestell-Bausatz mit Karos-
serie
enthaltenen
Bäder
und
Beifen
können von
der
Abbilduns abweichen.
*Les
roues
et
pneus inclus dans le
kit
avec canossene peuvent
ere
diff6renls
de
ceux montrcs sur
les
dessins.
@.""9*156U1,r3-
2xlom:,/!7I'
Shalt
4nn)>>rEt)r't
l-
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
äflasque
MDS
xz
,-=\
(r-O)
\Y/
MD10
xz
*1-rv@&arüz
Räder
*41AtEU*t"
*4
Salz
anfertigen.
*t1lL,i4-)vaßl.Wrä
#äFtärtL;
lu.*äL*'.
*Apply
instant cemetrt-
*Sekundenkleber auftragen.
*Appliquer
de
la
corle
rapide
*,4\,Z*ä
t
ä6it tt'z't4t*ik4lv)61,ät
2.L<<
/:t1..
op1512
JAr.rtHEEl#t*l[E.tb{EiEFl
(^2
tI
7
sd
teE&ftaLL)ä'rr*Et**!"
*Wipe
tire surrace with delergent
lirst
and then apply ltem
54512
CACementAcceleBlortor
RubberTires
(PenType.
5s).
t
Die
Beilenoberllächezueret
mil
Spülmirtelund
dann mrt
54512 CA
CementAcceleEtorfor RubberTires
(Pen
Type.
*
Nettoyer
la
surtace des
preus
avec
du
dete,gent
en
p.emier
puis
appliquer
de
l'accel6äteur
de sechage
de
colle 54512 CA
Cement
pccdeEtor
for Bubber
Tircs [rype
crayon, 5q),
* I
1
I t^< -
t
va ar?
Lt!$*
t^
*Feilen
richtig
in
die
Ferqen
eindrucken.
*lns6rcr
dans les rainures.
7E>
t-tr.1-)Vo)Wr,l1Ü
Attaching front wheels
Einbau
derVordeffäder
Fixation des
roues
avant
TA02
Chassis
(1
1
057390)
Werbung
