Werbung
7t\-+1'OWDl.tL'
Attaching spur gear
Stirnradgetriebe-Einbau
place du
pignon interm6diaire
\*q"
MA5
sxro,,
lhfrfit"
MAS
xs
3x10nn4
tC>r'C7
Tapping
screw
Schneidschraub€
Vis
d6coll€t€e
*+ta)E,J.trJrr{ü
.
*Anordnuns
der Getriebe
*Position
des
pignons
R+lB
rr7)a4rl
(.8)
Rea. searbox
joint
(lons)
Hintercs-Get
ebegehäuse-
Gelenk(lang)
Accouplomont
de
pontar
öre
(lonq)
n__
--: I
t1=
I
ffi
-
R++
*'
/r
7:,
.
.(
r l
tie\
MA14
Be
searboxjoint
(short)
xl
Hinteres-Get.iebegehäuse-
'
Golonk
tkuz)
Accouplemenl
de pont
ariöre
MA22
3']Inz
r>,(-
x2
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
MA12
x2
5Aa23
6
3
.
t4nnE[1l
?
tY>227
I
m
ste!
scrsw
*MA4
*,
üflä::fr:i.""
3x]onnR
rY>ÖC7
Tapping
screw
Scnneidschraube
Vistaraudeuse
MA13
3nnol>,
e,)
/.-.\
MA31
o{inq
(brack}
\
v./ xz
o-Binq
(schwatz)
Jornt torioue
inoir)
tn
(ffir----------------r
v
MA7
3x32nn^?t)
1-(:/
sc.ew
prn
;";".,."
Schraubzaprsn
la,+t77-Loffiarn<
Reatarms
Hintere Lenker
Triangles arriöre
c11
U
\,
E
)
\-77 -
o)W.U,l<Jtt
Attaching
rear
damper stay
Hintere Dämpferstrebe-Einbau
Fixation du
support d'amortisseurs ardöre
MA22
smm
MAS
sxtorm
MA4
sxr+n'
K3
l*77r)-A
.J
MA13
*O
ait?Lr.MAr3"
*MA13
removed
in
Steo
al.
*
irA13 ausqebaul
in
Sch;it?.
)t[,1A13 enleve
ä
l'6lape
O.
*f6öf.äL.lit.L*!"
*Do
not
overtishten.
*Nicht
ganz einschrauben.
MA18
§*+f']'tA
ü,[i{fü"*:""1\)'
H
il3
lA\
rsoJ.^7
ur,
i[)TJuezs
Ei:gli*::i'
\=/
-a
Patier€n
piasiiquo
TA02
Chassis
(1
1
057390)
Werbung
