Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Magazine Attachment PMA 55 A1
Tárfeltét
Az originál használati utasítás fordítása
Zásobníkový nadstavec
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 449239_2210
Zásobníkový nástavec
Překlad originálního provozního návodu
Magazin-Aufsatz
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside PMA 55 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PMA 55 A1
- Seite 1 Magazine Attachment PMA 55 A1 Tárfeltét Zásobníkový nástavec Az originál használati utasítás fordítása Překlad originálního provozního návodu Zásobníkový nadstavec Magazin-Aufsatz Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 449239_2210...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 Munkavégzés a varása gipszkarton lapokba fa vagy magazintartozékkal......7 fém alépítményen. Szállítás........7 • Használat kizárólag szárazépítő csav- arozóval PARKSIDE PTBSA 20-Li A1. Tisztítás, karbantartás és tárolás........7 Kizárólag száraz helyiségekben üzemel- tethető. Tisztítás..........7 A készülék minden más, a jelen használati Karbantartás..........8...
- Seite 5 Automata adagolóra A kezelőelemek funkciója az alábbi leírás- vonatkozó biztonsági ban található. figyelmeztetések Műszaki adatok FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az Tárfeltét ......PMA 55 A1 összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt, A megengedett csavarok méretei...
- Seite 6 Magazintartozék bi hivatkozás céljából mentsen el felszerelése és leszerelése minden figyelmeztetést és utasí- Előfeltételek tást. • Szárazépítő csavarozó PARKSIDE A figyelmeztetésekben említett „elektro- PTBSA 20-Li A1 mos szerszám” kifejezés egy hálózatról működtetett (vezetékes) elektromos szer- • Beállító hüvely ütközőpersellyel együtt számra vagy akkumulátoros (vezeték nél-...
- Seite 7 2. Fűzze be a csavartárat (9) alulról a A be-/kikapcsoló rögzíthető is. csúszka (8) elején. 2. Helyezze a mélységütközőt (6) a 3. Húzza a csavartárat (9) annyira felfe- összecsavarni kívánt helyre. lé, hogy az első csavar feje a csavar- 3. Nyomja egyenletes rányomással a bit (11) előtt legyen.
- Seite 8 Az eredeti EK ‑megfelelőségi nyilatkozat fordítása Termék: Tárfeltét Modell: PMA 55 A1 Sorozatszám: 000001–027000 A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogsza- bályoknak: 2006/42/ EC E megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerül kibocsátásra: Grizzly Tools GmbH &...
- Seite 9 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ Tárfeltét A termék megnevezése: PMA 55 A1 A termék típusa: 449239_2210 Gyártási szám: A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: Szerviz neve, címe, telefonszáma: Szerviz Magyarország Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 Tel.: 06800 21225 63762 Großostheim E-Mail: grizzly@lidl.hu...
- Seite 10 4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fe- dezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.
- Seite 11 Přeprava........14 na dřevěných nebo kovových spodních konstrukcích. Čištění, údržba a skladování..14 • Používejte výhradně se šroubo- Čištění..........14 vák na sádrokartony PARKSIDE Údržba..........15 PTBSA 20-Li A1. Skladování.......... 15 Provoz výhradně v suchých místnostech. Likvidace/ochrana životního Jakékoliv jiné použití, které není v tomto prostředí........15...
- Seite 12 Funkce ovládacích prvků naleznete v ná- VAROVÁNÍ! Přečtěte si všech- sledujících popisech. na bezpečnostní upozornění, po- Technické údaje kyny, obrázky a technické údaje Zásobníkový nástavec PMA 55 A1 dodané s tímto přístrojem a použi- tým elektrickým nářadím. Při nedo- Rozměry přípustných šroubů držení všech níže uvedených pokynů mů-...
- Seite 13 žáru a/nebo vážnému zranění. Uscho- sponkovačky vejte všechna varování a pokyny Podmínky pro budoucí použití. • Šroubovák na sádrokartony PARKSIDE Termín „elektrické nářadí“ ve varováních PTBSA 20-Li A1 se vztahuje na vaše elektrické nářadí na- • Nastavovací objímka s dorazovou ob- pájené...
- Seite 14 3. Vytáhněte šroubový popruh (9) naho- Spojka sádrokartonového šroubováku ru, dokud nebude hlava prvního šrou- přeruší proces šroubování. bu před šroubovacím bitem (11). 4. Zvedněte hloubkový doraz. Můžete začít šroubovat. Další šroub se přepraví do pracovní 4. Ze zařízení vytahujte prázdné nebo polohy.
- Seite 15 Důkladné čištění jednotlivých dílů V případě závady tohoto výrobku vám vů- či prodejci výrobku přináleží zákonná prá- Při silném znečištění lze zařízení rozebrat va. Tato zákonná práva nejsou omezena a důkladně vyčistit. naší následovně uvedenou zárukou. 1. Posuňte saně (8) trochu dozadu. Záruční...
- Seite 16 bo pokud u něj nebyla prováděna údrž- která vám bude sdělena. Zajistěte, aby ba. Pro odborné používání výrobku musí zásilka nebyla odeslána nevyplaceně být přesně dodržovány všechny pokyny jako nadměrné zboží, expres nebo ji- uvedené v návodu k obsluze. Bezpodmí- ný, zvláštní...
- Seite 17 Překlad původního ES prohlášení o shodě Výrobek: Zásobníkový nástavec Model: PMA 55 A1 Sériové číslo: 000001–027000 Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie: 2006/42/ EC Toto prohlášení o shodě vydal na vlastní odpovědnost výrobce: Grizzly Tools GmbH &...
- Seite 18 Údržba..........22 • Použitie výhradne so sadrokartóno- Skladovanie........22 vým skrutkovačom na suchú výstavbu Likvidácia/ochrana životného PARKSIDE PTBSA 20-Li A1. prostredia.........22 Prevádzka výlučne v suchých priestoroch. Servis........22 Každé iné používanie, ktoré nie je v tom- Záruka..........22 to návode na obsluhu výslovne povole- Opravný...
- Seite 19 škody, ktoré vzniknú v dôsledku používa- sledujúcich opisoch. nia v rozpore s určením alebo nesprávnej Technické údaje obsluhy. Zásobníkový nadstavec Rozsah dodávky/ ........PMA 55 A1 Príslušenstvo Rozmery prípustných skrutiek Vybaľte prístroj a skontrolujte rozsah do- – dĺžka ........25–55 mm dávky. – Priemer drieku ........ 5 mm Obalový...
- Seite 20 • Nastavovacie puzdro s zarážacím pu- ké podávanie používajte iba so zdrom je demontované. skrutkovačmi na sadrokartóno- • Držiak bitov je namontovaný. vé dosky PARKSIDE. Použitie aké- Montáž zásobníkového nadstav- hokoľvek iného elektrického náradia môže spôsobiť zranenie alebo poško- Zásobníkový nadstavec je možné otáčať v denie majetku.
- Seite 21 Prevádzka 3. Uvoľnite odblokovanie (5) hĺbkového dorazu. Práce so zásobníkovým Hĺbkový doraz (6) zaskočí. nadstavcom Vloženie pásu na skrutky Upozornenia Upozornenia • Pred začatím skrutkovacích prác skon- • Používajte výhradne pásy na skrutky, trolujte smer otáčania skrutkovača na ktoré sú vhodné pre prístroj. suchú...
- Seite 22 Čistenie, údržba a Posúvač je tlačený dopredu pružinou a zachytí sa vo svojom vedení. skladovanie Údržba VAROVANIE! Nebezpečenstvo po- Prístroj si nevyžaduje údržbu. ranenia v dôsledku nechcene rozbehnuté- Skladovanie ho prístroja. Chráňte sa pri údržbárskych Prístroj a príslušenstvo skladujte vždy: a čistiacich prácach. •...
- Seite 23 Postup v prípade reklamácie me alebo nahradíme. Predpokladom záru- ky je, že v priebehu trojročnej lehoty bude Pre zabezpečenie rýchleho spracovania predložený poškodený prístroj a poklad- vašej žiadosti postupujte prosím podľa na- ničný doklad a stručne opísaná chyba a sledujúcich pokynov: kedy sa vyskytla.
- Seite 24 Tel.: 0850 232001 E-mail: grizzly@lidl.sk IAN 449239_2210 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode ES Výrobok: Zásobníkový nadstavec Model: PMA 55 A1 Sériové číslo: 000001–027000 Uvedený predmet vyhlásenia je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpis- mi Únie: 2006/42/ EC Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu: Grizzly Tools GmbH &...
- Seite 25 Lagerung..........29 bengurten in Trockenbauplatten auf Entsorgung/Umweltschutz..29 Holz- oder Metallunterkonstruktionen. Service........29 • Verwendung ausschließlich mit Garantie..........29 Trockenbauschrauber PARKSIDE Reparatur-Service....... 31 PTBSA 20-Li A1. Service-Center........31 Betrieb ausschließlich in trockenen Räu- Importeur..........31 men. Jede andere Verwendung, die in dieser Original-EG- Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu-...
- Seite 26 Der Hersteller haftet nicht für Schäden, gen. die durch bestimmungswidrige Verwen- Technische Daten dung oder falsche Bedienung verursacht wurden. Magazin-Aufsatz ..PMA 55 A1 Lieferumfang/Zubehör Abmessungen zulässiger Schrauben – Länge ........25–55 mm Packen Sie das Gerät aus und überprüfen – Schaftdurchmesser ......5 mm Sie den Lieferumfang.
- Seite 27 (ohne Netzleitung). montiert. • Verwenden Sie diesen Maga- • Bithalter ist montiert. zin-Aufsatz ausschließlich in Magazinaufsatz montieren Verbindung mit PARKSIDE Tro- Der Magazinaufsatz kann in 30°-Schrit- ckenbauschraubern. Verwendung ten gedreht aufgesetzt werden. mit anderen Elektrowerkzeugen kann 1. Stecken Sie einen 148 mm-Schraub-Bit zu Verletzungen und Brandgefahr füh-...
- Seite 28 2. Verschieben Sie den Tiefenanschlag weise, bis Sie die gewünschte Schraub- (6) so, dass die gewünschte Schrau- tiefe erhalten. benlänge an der Skala (7) über der Pfeilspitze ⬆ steht. Betrieb 3. Lassen Sie die Entriegelung (5) des Tie- Arbeiten mit dem Magazin- fenanschlags los.
- Seite 29 Reinigung, Wartung 5. Stecken Sie die Feder (3) in das Ge- häuse. und Lagerung 6. Drücken Sie die Entriegelung (4) des Schlittens und drücken Sie den Schlit- WARNUNG! Verletzungsgefahr ten (8) nach hinten. durch ungewollt anlaufendes Gerät. Schüt- 7. Lassen Sie die Entriegelung (4) des zen Sie sich bei Wartungs- und Reini- Schlittens und dann den Schlitten (8) gungsarbeiten.
- Seite 30 lichen Rechte werden durch unsere im Fol- den können (z. B. Schraub-Bit) oder für Be- genden dargestellte Garantie nicht einge- schädigungen an zerbrechlichen Teilen. schränkt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder Garantiebedingungen nicht gewartet wurde. Für eine sachgemä- Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda- ße Benutzung des Produkts sind alle in der tum.
- Seite 31 übersenden. Um Annahmeprobleme • Wir entsorgen Ihre eingesendeten, de- und Zusatzkosten zu vermeiden, be- fekten Geräte kostenlos. nutzen Sie unbedingt nur die Adresse, Service-Center die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie si- Service Deutschland cher, dass der Versand nicht unfrei, per Tel.: 0800 54 35 111 Sperrgut, Express oder sonstiger Son- E-Mail: grizzly@lidl.de...
- Seite 32 Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Magazin-Aufsatz Modell: PMA 55 A1 Seriennummer: 000001–027000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/ EG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str.
- Seite 33 IB_449239_2210_PMA_55_A1_ISO_HU_CZ_SK_20230426_ep...
- Seite 34 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 04/2023 · Ident.-No.: 72032715042023-HU/CZ/SK IAN 449239_2210...