Zipper Maschinen ZI-STE2800 Betriebsanleitung Seite 11

TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE / TÉCNICA / TECHNIKA / TECHNIKA / TEHNIKA / TEHNIKA
3.1.2 ZI-STE5500
3.1.3 ZI-STE8000
3.1.4 ZI-STE8004
Beschreibung / Description
Stromerzeuger / generator / Groupe électrogène / Ge-
1
nerador / Elektrocentrála/ Elektrocentrála/ Generator/
Električni generator
Transportgriff / handle / Poignée de transport / Asa de
2
transporte / Vzduchový filter / Transportní rukojeť /
Transportni ročaj / Ručka za transport
Halterung Griff / handle holder / Support de la
3
poignée / Soporte del mango / Držadlo rukoväti /
Držák rukojeti / Držalo ročaja / Držač ručke
Befestigung Griff / handle mounting / Fixation de la
poignée / Sujeción del mango / Upevnenie rukoväti /
4
Upevnění rukojeti / Pritrditev ročaja / Elementi za
pričvršćivanje ručke
Gummifüße / rubber feets / Pieds en caoutchouc /
5
Pies de goma / Gumové nožičky / pryžových patek /
Gumijaste nožice / Gumene nožice
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
Beschreibung / Description
Zündkerzenschlüssel / spark plug key / Clé de bougie
9 d'allumage / Llave para bujía / Kľúč na sviečky / klíče na
/
zapalovací svíčky Ključ za svečke / Ključ za svjećice
Werkzeug / tools / Outil / Herramienta / Nástroj /
10
Nástroj / Orodje / Alat
Kleinteile / hardware / Petit matériel / Piezas pequeñas
11
/ Drobné diely / Drobné díly / Drobni deli / Mali dijelovi
Betriebsanleitung / user manual / Mode d'emploi /
Instrucciones de servicio / Generátor prúdu / Generátor
12
elektrického proudu / Električni generator / Električni
generator
Einfülltrichter Motoröl / funnel engine oil / Entonnoir de
remplissage d'huile du moteur / Embudo para aceite
13
de motor / Plniaci lievik motorového oleja / Plnicí
nálevka motorového oleje / Polnilni lijak za motorno
olje / Lijevak za punjenje motornog ulja
ZI-STE2800 / ZI-STE5500 / ZI-STE8000 / ZI-STE8004
11