Technische Daten - Bender ISOMETER isoNAV685-D Bedienungsanleitung

ISOMETER® isoNAV685-D

Technische Daten

Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3
Definitonen:
Messkreis (IC1)
Versorgungskreis (IC2)
Ausgangskreis 1 (IC3)
Ausgangskreis 2 (IC4)
Steuerkreis (IC5)
Bemessungsspannung
Überspannungskategorie
Bemessungs-Stoßspannung:
IC1/(IC2-5)
IC2/(IC3-5)
IC3/(IC4-5)
IC4/IC5
Bemessungs-Isolationsspannung:
IC1/(IC2-5)
IC2/(IC3-5)
IC3/(IC4-5)
IC4/IC5
Verschmutzungsgrad aussen (U < 690 V)
n
Verschmutzungsgrad aussen (U >690 < 1000 V)
n
Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen:
IC1/(IC2-5)
IC2/(IC3-5)
IC3/(IC4-5)
IC4/IC5
Spannungsprüfung (Stückprüfung) nach IEC 61010-1:
IC2/(IC3-5)
IC3/(IC4-5)
IC4/IC5
Versorgungsspannung
Versorgung über A1/+, A2/-:
Versorgungsspannungsbereich U
s
Toleranz von U
s
Maximal zulässiger Eingangsstrom von U
s
Frequenzbereich von U
s
Toleranz des Frequenzbereichs von U
s
Leistungsaufnahme typisch 50/60 Hz
Leistungsaufnahme typisch 400 Hz
Versorgung über X1:
Versorgungsspannung U
s
Toleranz von U
s
Überwachtes IT-System
Netznennspannungsbereich U
n
Toleranz von U
n
Frequenz von U
n
Ansprechwerte
Ansprechwert R (Alarm 1)
an1
Ansprechwert DC Verlagerungsspannung (Alarm 2) (U
Ansprechunsicherheit (nach IEC 61557-8)
Hysterese
Zeitverhalten
Ansprechzeit t bei DC-Verlagerungsspannung > 1,1xU
an
Ansprechzeit t bei R = 0,5 x R (R = 10 kΩ) und C
an F an an
Anlaufverzögerung T
Anlauf
6 isoNAV685-D_D00215_05_D_XXDE/03.2021
(L1/+, L2, L3/-)
(E, KE), (X1, ETH, X3, X4)
Überspannungskategorie III, 1000 V
Überspannungskategorie III, 300 V
Überspannungskategorie III, 300 V
Überspannungskategorie III, 300 V
AC/DC 24...240 V
DC, 50...400 Hz
≤ 12 W/21 VA
≤ 12 W/45 VA
DC -20...+25 %
AC 0...690 V; DC 0...1000 V
AC/DC 0...600 V (für UL Anwendungen)
AC/DC +15 %
1 kΩ...10 MΩ
)
DC
profilabhängig, ±15 %, mind. ±1 kΩ
25 %, mind. 1 kΩ
und Alarm 1 max. 150 ms
DC
= 1 μF nach IEC 61557-8
e
profilabhängig, typ. 4 s (siehe Diagramme im Handbuch)
Messkreis
Messspannung U
m
Messstrom I
m
A1, A2 Innenwiderstand R , Z
i i
11, 12, 14 Zulässige Fremdgleichspannung U
21, 22, 24 Zulässige Netzableitkapazität C
Messbereiche
1000 V
Messbereich f
III
n
Toleranz Messung von f
n
Spannungsbereich Messung von f
8 kV
Messbereich U (ohne externes Ankoppelgerät)
4 kV
n
Spannungsbereich Messung von U
4 kV
Toleranz Messung von U
4 kV
n
Messbereich C
e
Toleranz Messung von C
1000 V
e
Min. Isolationswiderstand Messung von C
250 V
250 V
250 V
Anzeige
3
Anzeige
2
Anzeigebereich Messwert
Betriebsmessunsicherheit (nach IEC 61557-8)
LEDs
ON (Betriebs LED)
SERVICE
ALARM 1 (Iso. Alarm 1)
AC 2,2 kV
ALARM 2 (Isolationsfehler + DC-Verlagerungsspannung)
AC 2,2 kV
AC 2,2 kV
Ein-/Ausgänge (X1-Schnittstelle)
Leitungslänge X1 (ungeschirmtes Kabel)
Leitungslänge X1 (geschirmtes Kabel, Schirm einseitig geerdet, empfohlen: J-Y(St)Y min. 2x0,8) ≤ 100 m
Max. Ausgangsstrom je Ausgang (bei Versorgung über X1.+/X1.GND)
Max. Ausgangsstrom in Summe an X1 (bei Versorgung über A1+/A2-)
-30...+15 %
Max. Ausgangssstrom in Summe an X1 (bei Versorgung über A1+/A2- zwischen 16,8 V und 40 V)
650 mA
1)
-5...+15 %
Digitale Eingänge (I1, I2, I3)
Anzahl
Arbeitsweise, einstellbar
Funktionen
DC 24 V
Spannung
Toleranz Spannung
Digitale Ausgänge (Q1, Q2)
Anzahl
Arbeitsweise, einstellbar
Funktionen
60 Hz
Anschlussfehler, Gerätefehler, Sammelalarm, Messung beendet, Gerät inaktiv
Spannung
Analoger Ausgang (M+)
20 V...1 kV
Anzahl
Arbeitsweise
Funktionen
Strom
2) Spannung
Toleranz bezogen auf den Strom-/Spannungsendwert
0...120 s
fg
e
n
n
e
abhängig von Profil und Ankopplungsart, typ. > 10 kΩ
Grafikdisplay 127 x 127 Pixel, 40 x 40 mm
I
LmaxX1
(negative Werte für I
aus, Test, Reset, Gerät deaktivieren, initiale Messung starten
Low DC -3...5 V, High DC 11...32 V
aus, Iso. Alarm 1, Isolationsfehler + DC-Verlagerungsspannung,
Passiv DC 0...32 V, Aktiv DC 0/19,2...32 V
Linear, Skalenmittelpunkt 28/120 kΩ
Isolationswert, DC-Verlagerung
0...20 mA (< 600 Ω), 4...20 mA (< 600 Ω), 0...400 μA (< 4 kΩ)
0...10 V (>1 kΩ), 2...10 V (>1 kΩ)
±50 V
≤ 403 μA
≥ 124 kΩ
≤ 1200 V
profilabhängig, 0...150 μF
10...460 Hz
±1 % ±0,1 Hz
AC 25...690 V
AC 25...690 V
AC/DC > 10 V
±5 % ±5 V
0...1000 μF
±10 % ±10 μF
3)
0,1 kΩ...20 MΩ
±15 %, mind. ±1 kΩ
grün
gelb
gelb
gelb
≤ 10 m
max. 1 A
max. 200 mA
= 10 mA + 7 mA/V * U 4)
s
sind nicht zulässig)
LmaxX1
3
high-aktiv, low-aktiv
±10 %
2
Aktiv, Passiv
1
±20 %