Bender ISOMETER isoNAV685-D Bedienungsanleitung Seite 2

ISOMETER® isoNAV685-D
ISOMETER® isoNAV685-D
Gerätemerkmale
• ISOMETER® für IT-Wechselspannungs-
systeme mit galvanisch verbundenen
Gleichrichtern oder Umrichtern und für
IT-Gleichspannungssysteme (IT = unge-
erdete Netze)
• Automatische Anpassung an die
vorhandene Netzableitkapazität
• Kombination von AMP
Plus und weiterer
profilabhängiger Messverfahren
• Ein einstellbarer Ansprechwert für die
Isolationsüberwachung im Bereich von
1 kΩ...10 MΩ (Werkseinstellung = 5 kΩ)
und ein Ansprechwert für die DC-
Verlagerungsspannung von 150 V
• Hochauflösendes grafisches LC-Display
zum einfachen Ablesen und Erfassen des
Gerätezustandes.
• Anschlussüberwachung (Überwachung
der Messleitungen)
• Automatischer Geräteselbsttest
• Grafische Darstellung des Isolations-
verlaufes über die Zeit (isoGraph)
• Historienspeicher mit Echtzeituhr
(3-Tage-Puffer) zur Speicherung von
1023 Alarmmeldungen mit Datum und
Uhrzeit
• Strom- oder Spannungsausgang
0(4)...20 mA, 0...400 μA, 0...10 V, 2...10 V
(galvanisch getrennt) analog zum
gemessenen Isolationswert des Netzes
• Frei programmierbare digitale Ein- und
Ausgänge
• Ferneinstellungen über das Internet oder
Intranet (Webserver/Option: COMTRAXX®
Gateway)
• Weltweite Ferndiagnose über das
Internet (nur durch den Bender-Service)
• BCOM, Modbus TCP und Webserver
2 isoNAV685-D_D00215_05_D_XXDE/03.2021
Isolationsüberwachungsgerät für IT-Wechselspannungssysteme
mit galvanisch verbundenen Gleichrichtern und Umrichtern
Produktbeschreibung
Das ISOMETER® isoNAV685-D ist ein Isolationsüberwachungsgerät nach IEC 61557-8 für
IT-Systeme. Es ist in 3(N)AC-Systemen mit Netznennfrequenz 60 Hz einsetzbar.
Applikation
• AC/DC-Hauptstromkreise mit direkt ange schlossenen Gleich strom komponenten wie
Stromrichter, Umrichter, geregelte Antriebe
• Anlagen mit Schaltnetzteilen
• Anlagen mit Frequenzumrichter
Funktion
Das Isolationsüberwachungsgerät ISOMETER® isoNAV685-D überwacht kontinuierlich den
gesamten Isolationswiderstand eines IT-Systems während des Betriebs und gibt innerhalb
von 150 ms eine Warnung aus, sobald der Ansprechwert des Isolationswider standes
unter schritten und der Ansprechwert der DC-Verlagerungsspannung überschritten wird.
Durch diese Eigenschaften kann das ISOMETER® beispielsweise eine schnelle Abschaltung
einer Anlage realisieren.
Zur Messung wird das Gerät zwischen dem IT-System (ungeerdetes Netz) und dem Schutz-
leiter (PE) angeschlossen und dabei dem Netz ein Messstrom im μA-Bereich überlagert,
der von einer microcontrollergesteuerten Messschaltung erfasst und ausgewertet wird.
Die Messwert-Erfassungszeit ist abhängig von den gewählten Messprofilen, der Netz-
ableitkapazität, dem Isolationswiderstand sowie eventuellen netzbedingten Störungen.
Die Einstellung der Ansprechwerte und sonstiger Parameter erfolgt über einen Inbetrieb-
nahme-Assistenten, sowie über die verschiedenen Einstellmenüs mit Hilfe der Gerätetasten
und einem hochauflösenden grafischen LC-Display. Die gewählten Einstellungen werden
in einem permanenten Speicher ausfallsicher gespeichert. Für die Einstellmenüs sowie
die Meldungen auf dem Display können verschiedene Sprachen ausgewählt werden.
Das Gerät verfügt über eine Uhr, mit deren Hilfe man Fehlermeldungen und Ereignisse in
einem Historienspeicher mit Zeit- und Datumsstempel erfassen kann. Über ein Geräte pass-
wort können die vorgenommenen Einstellungen vor unbefugten Änderungen geschützt
werden. Für eine korrekte Funktionsweise der Anschlussüberwachung benötigt das Gerät
die Einstellung der Netzform 3AC und die vorgeschriebene Beschaltung der entsprechenden
Anschlussklemmen L1/+, L2, L3/-.
Das Isolationsüberwachungsgerät iso685 ist in der Lage, in allen gängigen IT-Systemen
(ungeerdete Netze) eine korrekte Isolationsmessung vorzunehmen. Durch die verschiedenen
Applikationen, Netzformen, Betriebsbedingungen, Einsatz von geregelten Antrieben,
hohe Netzableitkapazitäten etc., ergeben sich unterschiedliche Anforderungen an die
Messtechnik, um eine optimierte Ansprechzeit und Ansprechabweichung zu garantieren.
Deshalb können über ein Einstellmenü verschiedene Messprofile ausgewählt werden, mit
deren Hilfe eine optimale Anpassung der Messtechnik an die Applikation vorgenommen
werden kann.
Wird der eingestellte Ansprechwert Ran unterschritten, schalten die zugehörigen Alarm-
relais, die LED ALARM 1 leuchtet und das LC-Display zeigt den Messwert an. Die Fehler meldung
wird gespeichert. Durch Betätigung der RESET-Taste kann eine Isolationsfehlermeldung
zurückgesetzt werden, vorausgesetzt der aktuell angezeigte Isolationswiderstand liegt
zum Zeitpunkt des Rücksetzens mindestens 25 % über dem Ist-Ansprechwert. Als zusätz-
liche Information werden auf dem Display die Signalqualität des Messsignales sowie die
Aktualisierungszeit des Messwertes über Balkengrafiken angezeigt. Eine schlechte Signal-
qualität (1-2 Balken) kann auf ein falsch gewähltes Messprofil hinweisen.