Carrier AquaSnap 61CG-A030 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Wasser/wasser-wärmepumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AquaSnap 61CG-A030:
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Carrier AquaSnap 61CG-A030
Inhaltszusammenfassung für Carrier AquaSnap 61CG-A030
- Seite 1 I N S T A L L A T I O N S - , B E T R I E B S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G Wasser/Wasser-Wärmepumpe AquaSnap 61CG-A Übersetzung des Originaldokuments...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 - ALLGEMEINES ..................................... 4 1.1 - Informationen zur Dokumentation ............................. 4 1.2 - Sicherheitsvorschriften ................................4 1.3 - Qualifikation des Personals ............................... 4 1.4 - Risiken....................................... 4 1.5 - Sicherheitshinweise für den Bediener ............................4 1.6 - Eigenmächtige Änderungen ..............................5 2 - BESCHREIBUNG DES GERÄTS ..............................6 2.1 - Funktion .................................... - Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS 11 - DEMONTAGE, MONTAGE DES GEHÄUSES ........................... 23 11.1 - Demontage der oberen Abdeckung ............................24 11.2 - Demontage der oberen Gehäuseteile ........................... 25 11.3 - Demontage der unteren Gehäuseteile ..........................27 11.4 - Demontage der Holzteile ............................... 29 11.5 - Anbringen der Stellfüße ................................. 32 12 - ANHANG ....................................33 12.1 - Konformitätserklärung ................................33 12.2 ...
-
Seite 4: Allgemeines
Achtung - Lebensgefahr Nur von CARRIER autorisiertes Personal darf die Geräte in 1.3 - Qualifikation des Personals Betrieb nehmen und warten. Das Personal, das mit der Installation, dem Betrieb und der Wartung dieses Geräts beauftragt ist, muss über die für diese ... -
Seite 5: Eigenmächtige Änderungen
W ä r m e p u m p e d e n ö r t l i c h e n Vo r s c h r i f t e n Rücksprache mit dem Hersteller zulässig. Für Ersatzteile bitte entsprechen (z.B. durch zusätzliche externe CARRIER kontaktieren. Bei Verwendung anderer Teile entfällt die Schalter für die verwendeten Sicherheits- Haftung für etwaige Folgeschäden. -
Seite 6: Beschreibung Des Geräts
Der Niedertemperatur-Teil kann auch als Kühlkreislauf Verschiedene wichtige konstruktive Maßnahmen schützen den verwendet werden. Verdichter sowohl unter normalen Arbeitsbedingungen als auch Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig, wobei die Betriebsgrenzen bei Überlast. Die von CARRIER eingesetzten Verdichter sind der Maschine, insbesondere die des Plattenwärmetauschers und äußerst leistungsstarke und widerstandsfähige Verdichter. des Verdichters, zu beachten sind (siehe Anhang). Die SCROLL-Verdichter haben nur wenige bewegliche Teile und keine Wärmepumpe darf nicht außerhalb dieser Grenzen betrieben ... -
Seite 7: Installation
3 - INSTALLATION 3.1 - Lieferung 3.4 - Wahl des Aufstellungsortes Die Wärmepumpe wird in Folie verpackt auf einer Einwegpalette Die Hochtemperatur-Wärmepumpe kann in allen trockenen und geliefert. frostfreien Räumen installiert werden. Das Gerät muss auf einer ebenen, horizontalen Fläche aufgestellt werden. Der Aufstellungsort des Geräts sollte so gewählt werden, dass Eventuelle Transportschäden sind sofort nach Erhalt Bedienung und Wartung durch den Kundendienst problemlos zu melden! möglich sind. Abbildung 3: Mindestabstände 3.2 - Beförderung Die Wärmepumpe sollte in ihrer Verpackung gelagert und befördert ... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
4.2 - Vorgaben Leitungsquerschnitte sind nur Richtwerte! Der Elektriker, der die Installation ausführt, ist für die Bemessung der Stromkabel und Tabelle 1: Auswahl der Kabel die Auswahl der geeigneten Schutzvorrichtungen verantwortlich. Dabei müssen alle relevanten Faktoren wie Leitungslänge, Umgebungstemperatur usw. berücksichtigt werden. Min. Stellung Querschnitt CARRIER übernimmt keine Haftung für Störungen oder Schäden, 230-VAC-Steuerkabel die eine Folge falsch bemessener Schutzvorrichtungen sind! Pumpen, Stellmotoren Fühlerkabel: WARNUNG (Außenfühler usw.) Fühlerkabel sind empfindlich gegenüber elektromagnetischen Feldern und Vor der Inbetriebnahme müssen die erforderlichen müssen immer getrennt von 230/400-V-Kabeln Fehlerschutzmaßnahmen an der Anlage und die verlegt werden (min. ... -
Seite 9: Elektrische Anschlüsse
Der Außenfühler für die Regelung muss in einer Höhe von ca. 2,5 m an einer Außenwand des Gebäudes (Nordwestseite) Vorsicht! angebracht werden. Darauf achten, dass der Außenfühler keiner Nur der CARRIER-Kundendienst darf die direkten Sonneneinstrahlung oder Wind ausgesetzt ist, da dies Wärmepumpe zum ersten Mal starten! die Regelung beeinträchtigt. Auch sollte er nicht in der Nähe ... -
Seite 10: Wasseranschlüsse
Niemals voll entsalztes Wasser oder Regenwasser verwenden, Die Bemessung und Verlegung des Heizungs-/Wärmesenken- da dies zu starker Rostbildung führt. Systems liegt in der Verantwortung des Installateurs der Anlage und muss unter Einhaltung der CARRIER-Vorgaben erfolgen. Bitte beachten! Der Installateur der Anlage muss alle für den Hydraulikkreislauf Ungeeignetes Füll- und Nachfüllwasser fördert e r f o r d e r l i c h e n K o m p o n e n t e n ( z . B . Ü b e r d r u c k v e n t i l , ... -
Seite 11: Grundsätze Der Bemessung
Für einen problemlosen, störungsfreien Betrieb muss eine 5.6.2 - Messung des Volumenstroms WNA Temperaturdifferenz von 5 K zwischen dem Vorlauf der Heizung und dem Rücklauf (Wärmesenke) gewährleistet sein. Die Strömungsüberwachung für den Volumenstrom auf der Seite der Wärmesenke muss vom Installateur der Anlage gemäß den Abbildung 4: Wasseranschlüsse an der Wärmepumpe CARRIER-Installationsrichtlinien installiert werden. Wenn die Strömungsüberwachung falsch installiert ist, wird CARRIER das System nicht in Betrieb nehmen. Eintritt Austritt CARRIER übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden, wenn keine Strömungsüberwachung installiert bzw. sie falsch installiert, dimensioniert oder verdrahtet ist. Abbildung 5: Messung des Volumenstroms WNA Austritt Eintritt +24 VDC... -
Seite 12: Anschluss Der Wärmequelle
1,0 m/s nicht überschreiten. 2.) Vom Einsatz einer Wasser/Wasser-Wärmepumpe ohne ■ Für einen zuverlässigen und energiesparenden Betrieb ist eine Zwischenkreis raten wir wegen der zu erwartenden Temperaturdifferenz von 4 K zwischen Verdampfereintritt und Verstopfung ab. -austritt erforderlich. ■ Die Grenzwerte für die Wärmequellentemperatur betragen +8 °C und +42 °C. CARRIER übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der übermittelten Analysen oder Veränderungen der Wasserqualität. -
Seite 13: Messung Des Grundwasser-Volumenstroms
5 - WASSERANSCHLÜSSE 5.7.3 - Messung des Grundwasser-Volumenstroms Der Messfühler für den WQA-Volumenstrom der Wärmepumpe CARRIER übernimmt keine Haftung für eventuelle ist ein optionales Zubehör und muss vom Installateur der Anlage Schäden, wenn keine Strömungsüberwachung gemäß den CARRIER-Installationsrichtlinien installiert werden. installiert bzw. sie falsch installiert, dimensioniert Die Hinweise in der Betriebsanleitung für Volumenstrommessgeräte oder verdrahtet ist. sind zu beachten. Wenn die Strömungsüberwachung falsch installiert ist, wird ... -
Seite 14: Wärmeträger Glykolwasser
Wasservolumens in der Wärmepumpe ermittelt. Das gesamte Wärmeträgermedium in ein durchsichtiges Gefäß geben CARRIER übernimmt keine Haftung für eventuelle und gut mischen. Schäden, wenn keine Strömungsüberwachung A l s F r o s t s c h u t z m i t t e l s o l l t e E t h y l e n g l y k o l m i t e i n e m ... -
Seite 15: Inbetriebnahme
■ Die hydraulische Installation auf WQA- und WNA-Seite muss (falls bei Inbetriebnahme anwesend) abgeschlossen sein. Das System muss befüllt, entlüftet und Nicht vorgesehene Arbeiten wie Entlüftung, elektrischer Anschluss hydraulisch abgeglichen sein und alle Funktionen müssen usw., die nicht im Lieferumfang von CARRIER enthalten sind, überprüft worden sein. werden gesondert in Rechnung gestellt. ■ Die Energiequelle und Verbrauch müssen in ausreichender Sind zusätzliche Arbeiten erforderlich oder kommt es während der Form vorhanden sein, um einen kontinuierlichen Betrieb der ... -
Seite 16: Betrieb Der Anlage
7 - BETRIEB DER ANLAGE 7.2.1 - Temperaturregelung (Standardsollwerte) Betriebs- und Fehleranzeige: Die Wärmepumpe ist mit einer integrierten Fehleranzeige Je nach gewählter Regelungsart kann der Regelung ein Sollwert ausgestattet. für Ein- oder Austrittstemperatur an Verdampfer bzw. Verflüssiger vorgegeben werden. Folgendes ist möglich: Die Betriebszustände und eventuelle Fehler werden auf dem Touchscreen der Wärmepumpe detailliert angezeigt. ■ Fester Sollwert (von unserer Kundendienstabteilung mit Administratorberechtigung bei der Inbetriebnahme festgelegt) Wenn die Ursache des Fehlers beseitigt ist, kann das System zurückgesetzt und wieder aktiviert werden. -
Seite 17: Steuerung Von Peripheriegeräten
Wärmepumpenbetrieb weitere Funktionen übernehmen, ist es ■ Vorlauf- und Nachlaufzeit der Quellenenergiepumpe sinnvoll, diese Umwälzpumpen von der externen GLT regeln zu ■ Überwachung der Temperatur im Schaltkasten lassen. ■ Ein Strömungswächter für den Verdampfer ist optional lieferbar Ansteuerung von 3-Wege-Ventilen durch die CARRIER- und wird von CARRIER bei niedrigen Verdampfereintritts- Wärmepumpe: temperaturen empfohlen. Die Regelung der Wärmepumpe kann die Spannungsversorgung und die Schaltung von externen 3-Wege-Mischventilen ("Stellmotoren") steuern, sowohl auf der Quellen- als auch auf der Verflüssigerseite. In der Standardausführung gibt die Wärmepumpe ein 0-10 V-Signal zum Schalten der 3-Wege-Ventile auf der ... -
Seite 18: Wartung
Glykolwassers regelmäßig überprüft werden (pH-Wert, des Systems müssen eingehalten werden. Frostschutzzusatz). Die Volumenströme an Wärmesenke (WNA) und Wärmequelle (WQA) sollten mit den als optionales Zubehör von CARRIER ■ Bei Verwendung von Wasser als Wärmeträger muss das Filtersystem regelmäßig überprüft und/oder gereinigt werden. lieferbaren Messfühlern überwacht oder vom Bediener sichergestellt werden. -
Seite 19: Fehlerbeseitigung
Tabelle 4: Alarmmeldungen und Fehlerbehebung Am Touchscreen angezeigter Text Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung Phasenausfall im Verdichter Spannungsversorgung, Sicherungen des Alarm Phasenüberwachung Öltemperatur zu hoch Verdichters, Softstarter und Ölstand überprüfen; Verdichtermotor zu heiß Verdampferpumpe überprüfen, Wasserfilter Alarm: Strömungswächter im Verdampfer Wasservolumenstrom im Verdampfer zu niedrig reinigen; Fehler: hoher Druck (Druckschalter) Wasservolumenstrom im Verflüssiger zu niedrig Verflüssigerpumpe überprüfen Kältemittelverlust Einen Kältetechniker kontaktieren, CARRIER Fehler: niedriger Druck (Druckschalter) Quellwassertemperatur zu niedrig kontaktieren Überlastung der Verdampfer- oder Energiequellenpumpe, Verflüssigerpumpe und Motorüberlastungsrelais hat ausgelöst Verflüssigerpumpe Motorüberlastrelais überprüfen Motorüberlastungsrelais oder Softstarter hat Spannungsversorgung, Anschlussklemmen am Überlastung des Verdichters ausgelöst Verdichter und Motorüberlastrelais überprüfen Den Volumenstrom überprüfen und ggf. erhöhen, Wasservolumenstrom zu niedrig, Temperatur des Frostalarm auf die richtige Temperatur des Quellwassers ... -
Seite 20: Allgemeine Fehlerbeseitigung
Installateur kennt das Hydrauliksystem und weiß, wie es Die Standardeinstellungen der Regelung werden bei der funktioniert. Die Ursachen für Störungen können in den Inbetriebnahme von den CARRIER-Spezialisten vorgenommen. Einstellungen oder der Hydraulik liegen. Sollten die Ursachen dennoch nicht erkannt oder nicht behoben werden, steht der ... -
Seite 21: Selbstständige Behebung Kleinerer Ursachen
Warmwasserbereitung kann die Anlage optimiert werden. Alle Maßnahmen protokollieren und nicht mehr als 1-2 Einstellungen Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite Ihrer an einem Tag ändern. Wärmepumpe. 9.5 - Reparaturen an Wärmepumpen 9.7 - Reinigung Nach der Vereinbarung oder Anforderung eines Termins mit dem Das Gerät ist bei Bauarbeiten vor Staub und Schmutz zu schützen. CARRIER-Kundendienst reparieren geschulte Kundendienst- Hierfür wird eine große Kunststoffhülle mitgeliefert. Für die Pflege mitarbeiter die Wärmepumpe vor Ort. Damit die Reparaturarbeiten der Kunststoff- und Blechteile genügt ein feuchtes Tuch. Keine möglich sind, muss die Zugänglichkeit der Wärmepumpe und der scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel verwenden. Nebenaggregate jederzeit gewährleistet sein! -
Seite 22: Umwelt Und Recycling
10 - UMWELT UND RECYCLING 10.2 - Außerbetriebnahme Es muss sichergestellt werden, dass die Wärmepumpe energieeffizient betrieben wird. Der CARRIER-Kundendienst bietet eine regelmäßige Wartung an. Vor der Außerbetriebnahme müssen alle "stromführenden" Anschlüsse von einem autorisierten Fachbetrieb vom Stromnetz Eine unsachgemäße Entsorgung von Kältemittel getrennt werden. kann schwere Umweltschäden verursachen und ist strafbar! Geräte ... -
Seite 23: Demontage, Montage Des Gehäuses
11 - DEMONTAGE, MONTAGE DES GEHÄUSES... -
Seite 24: Demontage Der Oberen Abdeckung
11 - DEMONTAGE, MONTAGE DES GEHÄUSES 11.1 - Demontage der oberen Abdeckung 2 Schrauben wie abgebildet entfernen (Inbusschlüssel 4 mm) Die Abdeckung etwas nach hinten schieben und anheben. -
Seite 25: Demontage Der Oberen Gehäuseteile
11 - DEMONTAGE, MONTAGE DES GEHÄUSES 11.2 - Demontage der oberen Gehäuseteile 4 Schrauben wie abgebildet entfernen (Inbusschlüssel 4 mm) 2 Schrauben wie abgebildet entfernen (Inbusschlüssel 4 mm) - Seite 26 11 - DEMONTAGE, MONTAGE DES GEHÄUSES 4 Schrauben auf der Rückseite entfernen (Inbusschlüssel 4 mm) Die oberen Seitenteile (links und rechts) können abgehoben werden Das Frontpaneel kann abgehoben werden. !!! VORSICHT !!! → Auf das Displaykabel achten !!!
-
Seite 27: Demontage Der Unteren Gehäuseteile
11 - DEMONTAGE, MONTAGE DES GEHÄUSES 11.3 - Demontage der unteren Gehäuseteile 2 Schrauben auf der Vorderseite wie abgebildet entfernen (Inbusschlüssel 4 mm) 3 Schrauben vorne links wie abgebildet entfernen (Inbusschlüssel 4 mm) - Seite 28 11 - DEMONTAGE, MONTAGE DES GEHÄUSES 4 Schrauben auf der Rückseite wie abgebildet entfernen (Inbusschlüssel 4 mm)
-
Seite 29: Demontage Der Holzteile
11 - DEMONTAGE, MONTAGE DES GEHÄUSES 11.4 - Demontage der Holzteile 16 Schrauben wie abgebildet entfernen (Torx - T25) - Seite 30 11 - DEMONTAGE, MONTAGE DES GEHÄUSES Die gelösten Holzteile entfernen Das Gerät mit einem Gabelstapler anheben...
- Seite 31 11 - DEMONTAGE, MONTAGE DES GEHÄUSES Die Holzbalken auf beiden Seiten abschrauben (mit Gabelschlüssel gegenhalten)
-
Seite 32: Anbringen Der Stellfüße
11 - DEMONTAGE, MONTAGE DES GEHÄUSES 11.5 - Anbringen der Stellfüße Die 4 Stellfüße (CARRIER Art.-Nr.: 916431) mit M16 Sicherungsringen anbringen !!! VORSICHT !!! Beim Absetzen des Gerätes auf die Füße sollte der Höhenunterschied der einzelnen Füße nicht zu groß sein (ca. 5 Umdrehungen). → Gewindeschaden... -
Seite 33: Anhang
12 - ANHANG 12.1 - Konformitätserklärung 12.2 - Diagramm der Betriebsgrenzen 12.3 - Gerätedaten 12.4 - Sicherheitsdatenblatt für Kältemittel 12.5 - Beschreibung der Regelung 12.6 - Elektrischer Schaltplan... - Seite 34 Technische Änderungen vorbehalten! In diesem Handbuch werden Ausrüstungen beschrieben, die nicht immer zur Standardausrüstung gehören. Abweichungen von Ihrer Wärmepumpe sind daher durchaus möglich. Betreiber: Firma: ..........................................Adresse: ..................................................................................Telefon: ..........................................Wartungstechniker ..........................................
- Seite 36 Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. Bestell-Nr.: 30768, 07.2023 - Ersetzt Bestell-Nr.: Neu. Carrier S.C.S, Route de Thil - 01120 Montluel, Frankreich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Gedruckt in der Europäischen Union.