Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier AquaSnap 30RBM 160 A
Inhaltszusammenfassung für Carrier AquaSnap 30RBM 160 A
- Seite 1 I N S T A L L A T I O N S - , B E T R I E B S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G Gerät mit Low-Noise-Option Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpe 30RQM 160-520 A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 - EINFÜHRUNG ....................................6 1.1 - Spezifische Eigenschaften der 30RQP-Geräte ......................... 6 1.2 - Sicherheitshinweise für die Installation ............................. 6 1.3 - Unter Druck stehende Ausrüstung und Teile ..........................7 1.4 - Sicherheitshinweise für die Wartung ............................7 1.5 - Sicherheitshinweise für die Reparatur............................9 2 - VORLÄUFIGE ÜBERPRÜFUNGEN ............................11 2.1 - Überprüfen der Sendung ................................. 11 2.2 ... - Seite 3 12.2 - Empfehlungen zur Demontage.............................. 64 12.3 - Zur Entsorgung aufzufangende Flüssigkeiten ........................64 12.4 - Recycelbare Werkstoffe ................................ 64 12.5 - Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Verordnung (WEEE) ......................64 13 - LISTE DER VOM INSTALLATEUR VOR DEM ANRUF BEI CARRIER DURCHZUFÜHRENDEN KONTROLLEN ....65 Diese Anleitung betrifft die folgenden Geräte: - 30RQM: Umkehrbare Standard-Wärmepumpe. - 30RQP: Umkehrbare Wärmepumpe mit drehzahlgeregeltem Ventilator Die Funktionen der Steuerung können der Anleitung der 30RQM/30RQP-Regelung entnommen werden.
-
Seite 4: Einführung
1 - EINFÜHRUNG Vor der Inbetriebnahme der 30RQM/30RQP-Geräte müssen sich Ein sicheres Anheben ist nur bei Einhaltung dieser alle hiermit befassten Personen mit den im vorliegenden Dokument Anweisungen zur Verladung gewährleistet. Ist dies nicht der enthaltenen Anweisungen sowie den speziell für den Installationsort Fall, besteht die Gefahr von Materialschäden und Verletzungen geltenden technischen Daten vertraut machen und diese stets des Personals. beachten. -
Seite 5: Unter Druck Stehende Ausrüstung Und Teile
Überdruckventil vorhanden ist. 1.4 - Sicherheitshinweise für die Wartung In der Entlüftungsleitung, nahe bei jedem Überdruckventil Carrier empfiehlt, folgende Tabelle als Vorlage für das gemäß EN einen Ablauf vorsehen, um eine Ansammlung von Kondensat 378-2 geforderte Überwachungs- und Wartungsprotokoll zu oder Regenwasser zu vermeiden. Alle Vorsichtsmaßnahmen verwenden: zur Handhabung von Kältemittel entsprechend den lokalen... - Seite 6 • verschiedenen Testschritten Dieses Produkt enthält fluoriertes Treibhausgas gemäß • der normalen Wiederinbetriebnahme des Gerätes dem Kyoto-Protokoll. Wenden Sie sich bei dieser Art Test an den Carrier Service. Für Kältemittel-Typ: R-410A das hier von Carrier beschriebene Prüfverfahren muss der Treibhaus-Potenzial (GWP): 2088 Überdruckschalter nicht ausgebaut werden: • Überprüfen Sie die Nennwerte für das Auslösen der VORSICHT: Überdruckschalter und externen Überdruckschutzvorrichtungen 1. Bei allen Arbeiten am Kältekreis dieses Produkts müssen (Überdruckventile oder Berstscheiben).
-
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Die Reparatur
1 - EINFÜHRUNG • Führen Sie den in der Software angelegten Hochdrucktest durch (Näheres hierzu siehe die Anleitung der Regelung). EXPLOSIONSGEFAHR: Vorsicht: Wenn der Test ergibt, dass ein Austausch des Bei Lecktests zur Entleerung der Leitungen bzw. zur Druckschalters erforderlich ist, muss die Kältemittelfüllmenge Unterdrucksetzung des Gerätes nie Luft bzw. ein Gas aufgefangen werden; diese Druckschalter sind bei verwenden, das Sauerstoff enthält. - Seite 8 1 - EINFÜHRUNG Einwegflaschen nicht wiederverwenden und nicht neu füllen! Wenn die Flaschen leer sind, den Restdruck abgelassen und die Flaschen zur für die Wiederaufbereitung vorgesehenen Stelle bringen. Die Flasche nicht verbrennen! Nicht versuchen, Kältekreis-Komponenten oder -Armaturen abzubauen, während die Maschine unter Druck steht oder in Betrieb ist.
-
Seite 9: Vorläufige Überprüfungen
2 - VORLÄUFIGE ÜBERPRÜFUNGEN 2.1 - Überprüfen der Sendung ■ Kontrollieren, ob Gerät beim Transport beschädigt wurde und ob Komponenten fehlen. Wenn Gerät beschädigt sind oder Komponenten fehlen, ist dies beim Speditionsunternehmen zu reklamieren. ■ Anhand des Typenschilds prüfen, ob das gelieferte Modell der Bestellung entspricht. Das Typenschild befindet sich an zwei Stellen am Gerät: - Außen auf einer Seite des Gerätes - An der Innenseite der Schaltkastentür ■ Das Geräte-Typenschild muss folgende Angaben enthalten: - Modellnummer - Baugröße - CE-Zeichen - Seriennummer - Herstellungsjahr und Datum der Prüfung von Druck und Dichtigkeit - Medium während des Transports - Verwendetes Kältemittel... -
Seite 10: Prüfungen Vor Der Inbetriebnahme Des Systems
Hochdruckschalter - Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit Kältemittel befüllt ist. funktionieren und dass alle Warnmeldungen quittiert und Prüfen Sie anhand des Typenschilds, dass der Kreislauf mit behoben wurden. dem angegebenen Betriebsmedium und nicht mit Stickstoff HINWEIS: Werden die Anweisungen von Carrier (Strom- und befüllt ist. Wasseranschlüsse und Installation) nicht beachtet, wird die - Vergleichen Sie die komplette Installation mit den Kältesystem- Herstellergarantie hinfällig. und Stromschaltkreisschemata. -
Seite 11: Abmessungen Und Freizuhaltende Abstände
3 - ABMESSUNGEN UND FREIZUHALTENDE ABSTÄNDE 3.1 - 30RQM/30RQP 160-230 OHNE HYDRAULIKMODUL 30RQP only Baugrößen 210-230 Stromanschluss WITH HYDRAULIC MODULE Nur 210-230 Nur 30RQP HINWEIS: Legende: Alle Abmessungen in mm. Diese Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Erforderlicher freier Raum für Wartung und Luftstrom Bei der Planung einer Anlage die mitgelieferten bzw. auf Empfohlener freier Raum für den Ausbau der Register Anfrage erhältlichen geprüften Maßzeichnungen verwenden. - Seite 12 3 - ABMESSUNGEN UND FREIZUHALTENDE ABSTÄNDE MIT PUFFERSPEICHERMODUL Wasserhauptanschluss Stromanschluss HINWEIS: Legende: Alle Abmessungen in mm. Diese Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Erforderlicher freier Raum für Wartung und Luftstrom Bei der Planung einer Anlage die mitgelieferten bzw. auf Empfohlener freier Raum für den Ausbau der Register Anfrage erhältlichen geprüften Maßzeichnungen verwenden. Wassereintritt A n g a b e n z u r P o s i t i o n d e r B e f e s t i g u n g s p u n k t e , Wasseraustritt Gewichtsverteilung und Schwerpunkt-Koordinaten finden Luftaustritt, nicht blockieren...
-
Seite 13: 30Rqm/30Rqp 160-230
3 - ABMESSUNGEN UND FREIZUHALTENDE ABSTÄNDE 3.2 - 30RQM/30RQP 240-330 OHNE HYDRAULIKMODUL Nur 30RQP Baugröße 330 Stromanschluss Baugrößen 270-310-330 MIT HYDRAULIKMODUL HINWEIS: Legende: Alle Abmessungen in mm. Diese Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Erforderlicher freier Raum für Wartung und Luftstrom Bei der Planung einer Anlage die mitgelieferten bzw. auf Empfohlener freier Raum für den Ausbau der Register Anfrage erhältlichen geprüften Maßzeichnungen verwenden. Wassereintritt A n g a b e n z u r P o s i t i o n d e r B e f e s t i g u n g s p u n k t e , Wasseraustritt... - Seite 14 3 - ABMESSUNGEN UND FREIZUHALTENDE ABSTÄNDE MIT PUFFERSPEICHERMODUL Wasserhauptanschluss Stromanschluss Legende: HINWEIS: Alle Abmessungen in mm. Diese Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Erforderlicher freier Raum für Wartung und Luftstrom Bei der Planung einer Anlage die mitgelieferten bzw. auf Empfohlener freier Raum für den Ausbau der Register Anfrage erhältlichen geprüften Maßzeichnungen verwenden. Wassereintritt A n g a b e n z u r P o s i t i o n d e r B e f e s t i g u n g s p u n k t e , Wasseraustritt Gewichtsverteilung und Schwerpunkt-Koordinaten finden Luftaustritt, nicht blockieren...
-
Seite 15: 30Rqm/30Rqp 240-330
3 - ABMESSUNGEN UND FREIZUHALTENDE ABSTÄNDE 3.3 - 30RQM/30RQP 380-520 OHNE HYDRAULIKMODUL Nur 30RQP Baugrößen 430-470-520 Stromanschluss MIT HYDRAULIKMODUL Legende: HINWEIS: Alle Abmessungen in mm. Diese Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Erforderlicher freier Raum für Wartung und Luftstrom Bei der Planung einer Anlage die mitgelieferten bzw. auf Empfohlener freier Raum für den Ausbau der Register Anfrage erhältlichen geprüften Maßzeichnungen verwenden. Wassereintritt A n g a b e n z u r P o s i t i o n d e r B e f e s t i g u n g s p u n k t e , Wasseraustritt... -
Seite 16: Installation Mehrerer Wärmepumpen
Es wird empfohlen, mehrere Wärmepumpen in einer einzigen Unter folgenden Bedingungen ist in der Mehrzahl der Fälle eine Reihe, wie in der Anordnung in dem Beispiel unten zu sehen ist, reibungslose Funktion gewährleistet: zu installieren, um zu vermeiden, dass warme Luft von einem Wenn h < H, S min. = 3 m Gerät zum nächsten wieder angesaugt wird. Wenn h > H oder S < 3 m, sollten Sie zusammen mit dem Carrier- Vertragshändler alternative Installationsmöglichkeiten untersuchen. Wenn dies aus Platzgründen nicht möglich ist, sollten Sie zusammen mit dem Carrier-Vertragshändler alternative Installationsmöglichkeiten untersuchen. Schwingungsdämpfer... -
Seite 17: Physikalische Und Elektrische Daten Der 30Rqm- Und 30Rqp-Geräte
4 - PHYSIKALISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER 30RQM- UND 30RQP- GERÄTE 4.1 - Technische Daten 30RQM 160-520 30RQM Schallpegel Standardgerät Schallleistungspegel dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand dB(A) Standardgerät + Option 15 Schallleistungspegel dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand dB(A) Abmessungen Länge 2410 3604 4797 Breite 2253 2253 2253 Höhe 2322... -
Seite 18: Technische Daten 30Rqp 160-520
4 - PHYSIKALISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER 30RQM- UND 30RQP- GERÄTE 4.2 - Technische Daten 30RQP 160-520 30RQP Schallpegel Standardgerät Schallleistungspegel dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand dB(A) Standardgerät + Option 15 Schallleistungspegel dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand dB(A) Standardgerät + Option 15LS Schallleistungspegel dB(A) Schalldruckpegel in 10 m Abstand dB(A) Abmessungen Länge 2410... -
Seite 19: Elektrische Daten - 30Rqm 160-520
4 - PHYSIKALISCHE UND ELEKTRISCHE DATEN DER 30RQM- UND 30RQP- GERÄTE 4.3 - Elektrische Daten - 30RQM 160-520 30RQM Betriebs-Stromkreis Versorgungsstrom (Nennwerte) V-ph-Hz 400 - 3 - 50 Spannungsbereich 360 - 440 Versorgung des Steuerkreises 24 V über internen Transformator Nenn-Stromaufnahme Kreislauf A & B Maximale Leistungsaufnahme Kreislauf A & B Cosinus phi, Gerät bei max. Leistung 0,88 0,87 0,88... -
Seite 20: Kurzschlussfestigkeit
4,92 4,92 4,92 4,92 6,81 6,81 6,81 8,27 8,27 8,27 11,30 11,30 1/s - 1/ Nenndrehzahl 48 - 2900 Zerlegen, Recycling oder Entsorgung des Produkts nach der Zerlegen mit Standardwerkzeugen, Entsorgung und Recycling über endgültigen Außerbetriebnahme eine entsprechend qualifizierte Firma, Betriebsbedingungen, für die der Motor speziell ausgelegt ist I - Höhe über dem Meeresspiegel < 1000 II - Umgebungslufttemperatur °C < 40 Bitte auf die in dieser Anleitung angegebenen Betriebsbedingungen III - Maximale Betriebstemperatur °C oder die spezifischen Bedingungen in den Carrier- Auslegungsprogrammen Bezug nehmen, IV - Explosionsgefährdete Bereiche Nicht-ATEX-Umgebung (1) Zusätzliche elektrische Daten, die von Verordnung 640/2009 (nach Richtlinie 2005/32/EG), Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Elektromotoren, gefordert werden. (2) Positionsnummer nach der Verordnung 640/2009, Anhang I2b. (3) In Verordnung 640/2009 angegebene Beschreibung, Anhang I2b. (4) Über 1000 m ist eine Minderung von 3 % je 500 m zu berücksichtigen. (5) Die maximale Leistungsaufnahme für ein Gerät mit Hydraulikmodul erhalten Sie, indem Sie die „maximale Leistungsaufnahme des Geräts“ aus der Tabelle mit den elektrischen Daten mit der Pumpen-Leistungsaufnahme addieren. (6) Den maximalen Stromverbrauch für ein Gerät mit Hydraulikmodul erhalten Sie, indem Sie den maximalen Geräte-Stromverbrauch aus der Tabelle mit den elektrischen Daten zum Pumpen-Stromverbrauch addieren. - Seite 21 Betriebsbedingungen, für die der Motor speziell ausgelegt ist I - Höhe über dem Meeresspiegel < 1000 II - Umgebungslufttemperatur °C < 40 Bitte auf die in dieser Anleitung angegebenen Betriebsbedingungen III - Maximale Betriebstemperatur °C oder die spezifischen Bedingungen in den Carrier- Auslegungsprogrammen Bezug nehmen, IV - Explosionsgefährdete Bereiche Nicht-ATEX-Umgebung 30RQM/30RQP Bezeichnung Einheit 160 180 210 230 240 270 310 330 380 430 470 520 Nennwirkungsgrad bei Volllast und Nennspannung 87,5 87,5 89,6 89,6 89,6 89,7 89,7 89,7 89,7 90,8 90,8 90,8 Nennwirkungsgrad bei 75 % der Nennlast und ...
-
Seite 22: Gebrauch Des Verdichters Und Elektrische Daten
Zerlegen, Recycling oder Entsorgung des Produkts nach der Zerlegen mit Standardwerkzeugen, Entsorgung und Recycling über endgültigen Außerbetriebnahme eine entsprechend qualifizierte Firma, Betriebsbedingungen, für die der Motor speziell ausgelegt ist I - Höhe über dem Meeresspiegel < 1000 II - Umgebungslufttemperatur °C < 40 Bitte auf die in dieser Anleitung angegebenen Betriebsbedingungen III - Maximale Betriebstemperatur °C oder die spezifischen Bedingungen in den Carrier- Auslegungsprogrammen Bezug nehmen, IV - Explosionsgefährdete Bereiche Nicht-ATEX-Umgebung (1) Zusätzliche elektrische Daten, die von Verordnung 640/2009 (nach Richtlinie 2005/32/EG), Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Elektromotoren, gefordert werden. (2) Positionsnummer nach der Verordnung 640/2009, Anhang I2b. (3) In Verordnung 640/2009 angegebene Beschreibung, Anhang I2b. (4) Über 1000 m ist eine Minderung von 3 % je 500 m zu berücksichtigen. (5) Die maximale Leistungsaufnahme für ein Gerät mit Hydraulikmodul erhalten Sie, indem Sie die „maximale Leistungsaufnahme des Geräts“ aus der Tabelle mit den elektrischen Daten mit der Pumpen-Leistungsaufnahme addieren. (6) Den maximalen Stromverbrauch für ein Gerät mit Hydraulikmodul erhalten Sie, indem Sie den maximalen Geräte-Stromverbrauch aus der Tabelle mit den elektrischen Daten zum Pumpen-Stromverbrauch addieren. 4.7 - Gebrauch des Verdichters und elektrische Daten... -
Seite 23: Elektrische Anschlüsse
= 399,7, d. h. 400 V ist ein nicht-bestimmungsgemäßer Gebrauch und führt zum Max. Abweichung von dieser mittleren Spannung (400 Volt): Verlust der Garantie durch Carrier. Wenn die Phasen- (AB) = 406 - 400 = 6 Asymmetrie für die Spannung 2 % und für den Strom 10 % (BC) = 400 - 399 = 1 überschreitet, muss sofort der zuständige Stromversorger unterrichtet werden, und es ist sicherzustellen, dass die (CA) = 400 - 394 = 6... -
Seite 24: Empfohlene Kabelquerschnitte
Kupferkern, Einbauweise gemäß Tabelle 52C der Norm. Die und hängt von den am Installationsort gültigen Charakteristiken maximale Umgebungstemperatur beträgt 45 °C. Die genannte und Bestimmungen ab. Die Tabelle unten gilt nur als Richtlinie maximale Länge ist so berechnet, dass der Spannungsabfall auf und Carrier übernimmt dafür keine Gewähr. Nach Abschluss der 5 % beschränkt ist. Dimensionierung muss der Installateur mit Hilfe der geprüften WICHTIG: Vor dem Anschluss der Stromversorgungskabel Maßzeichnung leichten Anschluss sicherstellen und alle bauseits ... -
Seite 25: Stromkabel-Einführung
5 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 5.5 - Stromkabel-Einführung 5.6 - Bauseitige Steuerstromverdrahtung Die Stromkabel werden von unten in den Schaltkasten der WICHTIG: Der bauseitige Anschluss von Steuerstromkreisen 30RQM/30RQP-Geräte eingeführt. birgt Sicherheitsrisiken: Bei allen Änderungen am Schaltkasten muss gewährleistet sein, dass das Gerät weiterhin die örtlich Eine ... -
Seite 26: Anwendungsdaten
(5)(6) Wassertemperatur am Verdampferaustritt, °C Verfügbarer statischer Druck Standardgerät (für Außeninstallation) Geräte 30RQM/30RQP 160-520 Heizbetrieb (1) Wenden Sie sich für Anwendungen, die einen Anlauf unter 8 °C erfordern, zur Geräteauswahl mittels des elektronischen Katalogs an Carrier. (2) Die Verwendung eines Frostschutzmittels ist erforderlich, wenn die Wasseraustrittstemperatur unter 5 °C liegt. (3) Wenden Sie sich für Anwendungen, die einen Betrieb unter 20 °C am Wasseraustritt erfordern, zur Geräteauswahl mittels des elektronischen Katalogs an Carrier. (4) Für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von 0 °C bis -20 °C (Kühlbetrieb) ... -
Seite 27: Mindest-Wasservolumenstrom (Geräte Ohne Hydraulikmodul)
6 - ANWENDUNGSDATEN ACHTUNG: 30RBP-Geräte, Option 28 und Optionen 116V und Anwendung 116W. Klimatisierung – Kühlbetrieb Wenn das Gerät bei einer Außentemperatur unter -10 °C länger Klimatisierung – Heizbetrieb 3,0 - 8,0 als 4 Stunden abgeschaltet war, muss nach dem Einschalten Industrielle Prozesskühlung d e s G e r ä t e s 2 S t u n d e n g e w a r t e t w e r d e n , b i s d e r Frequenzwandler sich erwärmt hat. -
Seite 28: Wasservolumenstrom Im Wärmetauscher
6 - ANWENDUNGSDATEN 6.7 - Wasservolumenstrom im Wärmetauscher 30RQM/30RQP 160-520-Geräte mit Hochdruck- Hydraulikmodul Für reines Wasser geltende Werte. Maximalvolumenstrom (l/s) 30RQM/ Mindestvolumenstrom 30RQP (l/s) 30RQM/30RQP 160-520-Geräte ohne Niederdruck- Simple Double Hydraulikmodul 11,7 10,8 11,7 10,8 Mindestvolumenstrom Maximaler 30RQM/30RQP 16,1 15,5 (l/s) Volumenstrom (l/s) 16,1 15,5 17,5 16,1... -
Seite 29: Druckverlustkurven Für Wärmetauscher Und Standard-Wasserein-/-Austrittsleitungen
6 - ANWENDUNGSDATEN 6.8 - Druckverlustkurven für Wärmetauscher und Standard-Wasserein-/-austrittsleitungen Für reines Wasser mit 20 °C geltende Daten. 30RQM/30RQP 160-310 1 30RQM/30RQP 160-180-210 2 30RQM/30RQP 230 3 30RQM/30RQP 240-270 4 30RQM/30RQP 310 Volumenstrom, l/s 30RQM/30RQP 330-520 units 5 30RQM/30RQP 330-380-430 6 30RQM/30RQP 470 7 30RQM/30RQP 520 Volumenstrom, l/s... -
Seite 30: Wasseranschlüsse
- Die zur Wärmeisolierung verwendeten Produkte müssen sich mg/l ist wünschenswert. chemisch neutral zu den Oberflächen verhalten, auf die sie - Gelöster Sauerstoff: Jede plötzliche Änderung des aufgebracht werden. Alle von Carrier gelieferten Original- Sauerstoffgehalts im Wasser ist zu vermeiden. Eine Materialien erfüllen diese Vorgabe. Absenkung des Sauerstoffgehalts des Wassers durch HINWEIS: In Geräten ohne Hydraulikmodul muss ein Siebfilter Vermischung ... -
Seite 31: Wasseranschlüsse
7 - WASSERANSCHLÜSSE 7.2 - Wasseranschlüsse Die Hydraulikmodul-Optionen sind lediglich kompatibel mit geschlossenen Wärmeaustauschkreisläufen. Die Verwendung von Hydraulikmodulen bei offenen Kreisläufen ist verboten. Typisches Schema des Hydraulik-Kreislaufs ohne Hydraulikmodul Typisches Schema des Hydraulik-Kreislaufs mit Hydraulikmodul Option Option 25 25 Legende Komponenten des Hydraulikmoduls und des Gerätes Systemkomponenten 1 ... - Seite 32 7 - WASSERANSCHLÜSSE Abbildung 1: Wasseranschlüsse ohne Hydraulikmodul Abbildung 2: Wasseranschlüsse mit Hydraulikmodul Beispiel: Einzelpumpe Beispiel: Doppelpumpe Vorhandensein eines Anschluss für ein Edelstahlfilters Anschluss für ein Vorhandensein eines Ausdehnungsgefäß Ausdehnungsgefäß Edelstahlfilters (Option 293) (Option 293) Siehe Legende auf der vorhergehenden Seite. Abbildung 3: Wasseranschlüsse mit Hydraulikmodul und optionalem Pufferspeichermodul...
-
Seite 33: Strömungswächter
3. Lösung mit Heizung: Bestellen Sie (werksseitig installiert) die länger als 1 Monat entleert bleibt. (maximal 0,5 bar). Wenn Option 41 (elektrische Heizungen am Wasserwärmetauscher die Wärmeübertragungsflüssigkeit nicht den Vorgaben und an den Wasseraustrittsleitungen des Wärmetauschers), von Carrier entspricht, muss die Befüllung mit Stickstoff um den Wärmetauscher vor Temperaturen von bis zu -20 °C umgehend erfolgen. zu schützen. Wenn zusätzlich die Option 266 (Anschlussmuffen - Bei längerer Nichtbenutzung müssen die Wasserkreisläufe am Wasserwärmetauscher) bestellt wird, ist es notwendig, ... -
Seite 34: Schutz Vor Kavitation (Mit Option 116)
- Den Siebfilter regelmäßig zu reinigen. 7.6 - Betrieb zweier Geräte im Master/Slave- Betrieb (Option 58) Der Kunde muss beide Geräte mittels Kommunikations-Bus aus 0,75 mm² verdrilltem geschirmten Kabel verbinden (kontaktieren Sie für die Installation den Carrier-Service). Alle für den Master/Slave-Betrieb notwendigen Parameter müssen mittels des Service-Konfigurations-Menüs konfiguriert werden. Alle externen Befehle an die Master/Slave-Baugruppe (Start/ Stopp, Sollwerte, Entladen, etc.) werden von dem als Master konfigurierten Gerät verwaltet und dürfen nur an das Master-Gerät übermittelt werden. -
Seite 35: Elektrische Zusatzheizungen
7 - WASSERANSCHLÜSSE Beispiel 3: Reihenbetrieb - Regelung am Beispiel für zusätzliche Heizelemente Wasseraustritt bei mehreren Einheiten Legende Betriebsbereich, in dem die von der Wärmepumpe abgegebene Leistung unter Master-Gerät der Gebäude-Heizlast liegt Betriebsbereich, in dem die von der Wärmepumpe abgegebene Leistung über Slave -Gerät der Gebäude-Heizlast liegt Schaltkästen der Master- und Slave-Geräte Stufe 1 Wassereintritt Stufe 2 3 Stufe 3 Wasseraustritt 4 Stufe 4 (Notfunktion) Wasserpumpen für jedes Gerät (serienmäßig bei Geräten mit Hydraulikmodul) A Variation der Wärmepumpenleistung in Abhängigkeit von der Lufttemperatur B ... -
Seite 36: Regelung Des Nenn-Wasservolumenstroms
8 - REGELUNG DES NENN-WASSERVOLUMENSTROMS 8.1.2 - Vorgehensweise bei der Reinigung des Lesen Sie das Kapitel „Wasseranschlüsse“ bezüglich aller, Wasserkreislaufs in diesem Kapitel erwähnten Referenzpunkte. - Öffnen Sie alle Ventile vollständig (Pos. 19). Die Wasserzirkulationspumpen der 30RQM/30RQP-Geräte - Nehmen Sie die Systempumpe in Betrieb. wurden so konzipiert, dass die Hydraulikmodule den Betrieb in - Lesen ... -
Seite 37: Geräte Mit Hydraulikmodul Und Pumpe Mit Konstanter Drehzahl
Wasservolumenstrom des Gerätes sowie durch die zulässige Wiederholen Sie diesen Vorgang durch Schließen des Regelventils, Mindest- und Höchstdrehzahl der Pumpe eingeschränkt. bis der planmäßig vorhergesehene Druckverlust im System, der dem Nennvolumenstrom am Betriebspunkt entspricht, erreicht ist. Lassen Sie sich bei den nachstehend beschriebenen Arbeiten vom Carrier-Service beraten. ANMERKUNG: Ist der Druckverlust des Netzwerks im Vergleich zum 8.3.1 - Vorgehensweise bei der Reinigung des verfügbaren statischen Druck der Gerätepumpe zu hoch, kann Wasserkreislaufs... -
Seite 38: Geräte Mit Hydraulikmodul Und Drehzahlgeregelter Pumpe - Steuerung Der Temperaturdifferenz
Wasservolumenstrom des Gerätes sowie durch die zulässige Wert liegt, müssen Sie den Druckdifferenz-Sollwert auf der Mindest- und Höchstdrehzahl der Pumpe eingeschränkt. Benutzerschnittstelle reduzieren, um den Wasservolumenstrom Lassen Sie sich bei den nachstehend beschriebenen Arbeiten zu reduzieren. vom Carrier-Service beraten. - Wenn der Wasservolumenstrom unter dem angegebenen Wert liegt, müssen Sie den Druckdifferenz-Sollwert in der 8.4.1 - Vorgehensweise bei der Reinigung des Benutzerschnittstelle erhöhen, um den Wasservolumenstrom Wasserkreislaufs zu erhöhen. -
Seite 39: Pumpendruck/Volumenstrom-Kurven
8 - REGELUNG DES NENN-WASSERVOLUMENSTROMS 8.6 - Pumpendruck/Volumenstrom-Kurven Geräte mit Hydraulikmodul (Pumpe mit feststehender Drehzahl oder Pumpe mit variabler Drehzahl bei 50 Hz). Die Werte gelten für: - Frischwasser 20 °C. - Entnehmen Sie die maximalen Wasservolumenströme dem Kapitel „Volumenstrom im Wasserwärmetauscher“. - Falls Ethylenglykol verwendet wird, ist der maximale Wasservolumenstrom geringer. 8.6.1 - 30RQM/30RQP Hochdruckpumpen Einzelpumpen Wasservolumenstrom, l/s 1 30RQM/30RQP 160-180 2 30RQM/30RQP 210-230-240 3 30RQM/30RQP 270-310-330-380 4 30RQM/30RQP 430-470 5 30RQM/30RQP 520 Doppelpumpen Wasservolumenstrom, l/s 1 30RQM/30RQP 160-180 2 30RQM/30RQP 210-230-240 3 30RQM/30RQP 270-310-330 4 ... - Seite 40 8 - REGELUNG DES NENN-WASSERVOLUMENSTROMS 8.6.2 - 30RQM/30RQP Niederdruckpumpen Einzelpumpen Wasservolumenstrom, l/s 1 30RQM/30RQP 160-180 2 30RQM/30RQP 210-230 3 30RQM/30RQP 240-270-310 4 30RQM/30RQP 330-380-430 5 30RQM/30RQP 470-520 Doppelpumpen B C D Wasservolumenstrom, l/s 1 30RQM/30RQP 160 2 30RQM/30RQP 180 3 30RQM/30RQP 210-230 4 30RQM/30RQP 240-270-310 5 30RQM/30RQP 330-380-430 6 30RQM/30RQP 470 7 30RQM/30RQP 520...
-
Seite 41: Verfügbarer Statischer Systemdruck
8 - REGELUNG DES NENN-WASSERVOLUMENSTROMS 8.7 - Verfügbarer statischer Systemdruck Geräte mit Hydraulikmodul (Pumpe mit feststehender Drehzahl oder Pumpe mit variabler Drehzahl bei 50 Hz). Die Werte gelten für: - Frischwasser 20 °C. - Entnehmen Sie die maximalen Wasservolumenströme dem Kapitel „Volumenstrom im Wasserwärmetauscher“. - Falls Ethylenglykol verwendet wird, ist der maximale Wasservolumenstrom geringer. 8.7.1 - 30RQM/30RQP Hochdruckpumpen Einzelpumpen Baugrößen 160-240 Baugrößen 270-520 B C D E Wasservolumenstrom, l/s F G H Wasservolumenstrom, l/s 1 30RQM/30RQP 160-180 5 30RQM/30RQP 270-310 2 ... - Seite 42 8 - REGELUNG DES NENN-WASSERVOLUMENSTROMS 8.7.2 - 30RQM/30RQP Niederdruckpumpen Einzelpumpen Baugrößen 160-270 Baugrößen 310-520 B C D Wasservolumenstrom, l/s G H I Wasservolumenstrom, l/s 1 30RQM/30RQP 160-180 5 30RQM/30RQP 310 2 30RQM/30RQP 210 6 30RQM/30RQP 330-380-430 3 30RQM/30RQP 230 7 30RQM/30RQP 470 4 30RQM/30RQP 240-270 8 30RQM/30RQP 520 Doppelpumpen Baugrößen 240-520 Baugrößen 160-230 Wasservolumenstrom, l/s B C D E...
-
Seite 43: Haupt-Komponenten Des Systems Und Betriebsbereich
9 - HAUPT-KOMPONENTEN DES SYSTEMS UND BETRIEBSBEREICH 9.1 - Verdichter Wenn dies nicht der Fall ist, könnte ein Leck oder Verstopfung im Kreislauf vorhanden sein. Falls es sich um ein Ölleck handelt, Die 30RQM/30RQP-Geräte arbeiten mit hermetischen finden Sie die Stelle des Lecks und reparieren Sie es. Füllen Sie Scrollverdichtern. Jeder Verdichter ist serienmäßig mit einer dann Kältemittel und Öl nach. Kurbelgehäuseölheizung ausgerüstet, bei bestimmten Einzelheiten zur Vorgehensweise beim Ablassen des Öls und Konfigurationen auch mit einer Verdichterkopfheizung. Störungen ... -
Seite 44: Elektronisches Expansionsventil (Exv)
Trockenelemente ausgewechselt werden. Wenn das Gerät im werden von einem einzigen frequenzgesteuerten Antrieb Kühlbetrieb läuft, zeigt die Temperaturdifferenz zwischen Filterein- gesteuert. Die Ventilatordrehzahl wird geändert, indem eine und -austritt an, wie gesättigt Kartusche bzw. Filter sind. gesteuerte Wellenform erzeugt wird, in welcher die Frequenz und elektrische Spannung verschiedenartig sind (Pulsweitenmodulation). 9.8 - Wasserwärmetauscher Das Ein- und Ausschalten sowie die Frequenz-Sollwerte werden von der Carrier-Regelung über RS485-Kommunikation im LEN- Der Wasserwärmetauscher ist ein gelöteter Plattenwärmetauscher Protokoll gesteuert. 9.12 - Kondensatoren zur Leistungsfaktorkorrektur (Option 231) Die Leistungsfaktorkorrektur ist unter allen Betriebsbedingungen der Maschine wirksam. Es wird ein Leistungsfaktor von mindestens 0,95 gewährleistet, wenn das Gerät unter Bedingungen arbeitet, die eine Stromaufnahme erfordern, die über den Eurovent-Standardbedingungen liegt. Eine Kondensatorbank wird von einem Regelgerät gesteuert, das die Stromaufnahme des Gerätes misst und den Leistungsfaktor dem Einstellwert 0,95 anpasst. -
Seite 45: Option Glykolwasser Für Tiefe Temperaturen (Option 6B)
9 - HAUPT-KOMPONENTEN DES SYSTEMS UND BETRIEBSBEREICH 9.13 - Option Glykolwasser für tiefe Minimale Frostschutztemperatur in Abhängigkeit von Temperaturen (Option 6B) der Wasseraustrittstemperatur (Beispiel) Die Erzeugung von Glykolwasser von 0 °C bis -8 °C ist nur mit der Option Glykolwasser für tiefe Temperaturen 6B möglich. Die Ansaugleitungen des Gerätes sind wärmegedämmt. Wird Glykolwasser für tiefe Temperaturen verwendet, ist die Wärmedämmung verstärkt. -
Seite 46: Ventilator-Anordnung
- Die Benutzeroberfläche ist intuitiv und benutzerfreundlich. Elektrische Sicherheit des Ventilatormotors Klare und präzise Informationen werden in der Landessprache Die Motoren innerhalb des gleichen Kreislaufs sind im Falle eines präsentiert (8 Sprachen zur Auswahl). Kurzschlusses, blockierten Rotors oder genereller Überlast durch - Die Bildschirmmenüs können verschiedenen Benutzern den frequenzgesteuerten Antrieb elektrisch abgesichert. Jeder angepasst werden (Endkunde, Wartungspersonal, Carrier- frequenzgesteuerte Antrieb folgt einer variablen Stromcharakteristik, Techniker). basierend auf der Frequenz von 5 bis 50 Hz und der Anzahl der - Die Einstellungen und die Nutzung des Gerätes sind gesteuerten Ventilatoren. geschützt. Ein Passwortschutz verhindert den unberechtigten Im Fall eines Ventilatorausfalls (z.B. Verlust der Verbindung zum ... -
Seite 47: Optionen
Veränderungen bei der Geräteleistung führen. angebracht und schützt die Pumpe und den Plattenwärmetauscher Der Geräuschpegel, der in das Kanalsystem eingetragen und rund vor Feststoffpartikeln, die größer als 1,2 mm sind. um das Gerät abgegeben wird, hängt ebenfalls vom Druckverlust Weitere Optionen können bei Bedarf bestellt werden: - Option 42A: Schutz des Wasserwärmetauschers und des Bitte ermitteln Sie mithilfe des Elektronischen Katalogs von Carrier Hydraulikmoduls bis -20 °C Außentemperatur die Auswirkungen des geplanten Kanalsystems auf die - Option 293: Ausdehnungsgefäß für das Wasserkreissystem. Betriebsbedingungen des 30RQP-Gerätes. Vorsicht: Das Hydraulikmodul darf nicht in einem offenen Kreislauf verwendet werden. 10.4 - Installation WICHTIG: Wenn die 30RQP-Geräte im Heizbetrieb arbeiten,... -
Seite 48: Nenn- Und Maximal-Luftvolumenströme Pro Kreislauf (A Und B) Der 30Rqp-Baugrößen
10 - OPTIONEN 10.5 - Nenn- und Maximal-Luftvolumenströme pro Kreislauf (A und B) der 30RQP-Baugrößen Kreislauf A Nenn-/Maximal-Luftvolumenstrom Kreislauf B 30RQP (l/s) Nenn-/Maximal-Luftvolumenstrom (l/s) 4767 / 5720 9534 / 11441 180-230 9534 / 11441 9534 / 11441 240-270 9534 / 11441 14301 / 17161 310-330 9534 / 11441 19068 / 22882 14301 / 17161 19068 / 22882 430-520 19068 / 22882 19068 / 22882 10.6 - Werkseitig installierte Kanalanschlussstutzen an jedem Ventilator... - Seite 49 10 - OPTIONEN Installationsprinzip der Kanäle Lösung 1 Lösung 2 Jeder Ventilator hat einen eigenen Kanal 2 Ventilatoren können denselben Kanal nutzen Revisionsklappen (700 x 700 mm) für den Zugang zum Motor an jedem Einzel- und Doppelkanal Ausführungsregeln für Kanalnetze Elektrische Sicherheit des Ventilatormotors - Jeder Kanal darf maximal 2 Ventilatoren bedienen – diese ...
-
Seite 50: Teilweise Wärmerückgewinnung Mit Zwischenkühlern (Option 49)
10 - OPTIONEN 10.7 - Teilweise Wärmerückgewinnung mit Zwischenkühlern (Option 49) Diese Option ermöglicht die Erzeugung von Gratis-Warmwasser mit Wärmerückgewinnung durch Zwischenkühlung der Heißgase. Diese Option ist für die gesamte 30RQM/30RQP-Baureihe lieferbar. Ein Plattenwärmetauscher ist mit den Registern des Wärmetauschers in der Heißgasleitung des Verdichters jedes Kreislaufs in Reihe installiert. Die Regelungs-Konfiguration für den optionalen Zwischenkühler ist werkseitig installiert (siehe Kapitel 10.7.8 - "Regelungs- Konfiguration"). Der Installateur muss den Wärmetauscher vor Frost schützen. 10.7.1 - Technische Daten, 30RQM/30RQP-Geräte mit teilweiser Wärmerückgewinnung mit Zwischenkühlern (Option 49) 30RQM/30RQP Zwischenkühler in Kreisläufen A/B... - Seite 51 10 - OPTIONEN 10.7.2 - 30RQM/30RQP 160-230 (Geräte mit Zwischenkühler, Option 49) 2'' Victaulic 2410 HT GERÄT MIT HYDRAULIKMODUL GERÄT OHNE HYDRAULIKMODUL 1500 Legende: Alle Abmessungen in mm Erforderlicher freier Raum für Wartung und Luftstrom Empfohlener freier Raum für den Ausbau der Register Wassereintritt Wasseraustritt Schaltkasten HINWEIS: Diese Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Bei der Planung einer Anlage die mitgelieferten bzw.
- Seite 52 10 - OPTIONEN 10.7.3 - 30RQM/30RQP 240-330 (Geräte mit Zwischenkühler, Option 49) 2'' Victaulic 3604 HT GERÄT MIT HYDRAULIKMODUL GERÄT OHNE HYDRAULIKMODUL 1495 1500 Legende: Alle Abmessungen in mm Erforderlicher freier Raum für Wartung und Luftstrom Empfohlener freier Raum für den Ausbau der Register Wassereintritt Wasseraustritt Schaltkasten HINWEIS: Diese Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Bei der Planung einer Anlage die mitgelieferten bzw.
- Seite 53 10 - OPTIONEN 10.7.4 - 30RQM/30RQP 380-520 (Geräte mit Zwischenkühler, Option 49) 2'' Victaulic 4797 HT GERÄT MIT HYDRAULIKMODUL GERÄT OHNE HYDRAULIKMODUL 1500 2730 Legende: Alle Abmessungen in mm Erforderlicher freier Raum für Wartung und Luftstrom Empfohlener freier Raum für den Ausbau der Register Wassereintritt Wasseraustritt Schaltkasten HINWEIS: Diese Zeichnungen sind vertraglich nicht bindend. Bei der Planung einer Anlage die mitgelieferten bzw.
- Seite 54 10 - OPTIONEN 10.7.5 - Installation und Betrieb der Bei der Geräte-Installation müssen die Wärmerückgewinnungs- Wärmerückgewinnung mit dem optionalen Plattenwärmetauscher, falls erforderlich, isoliert und gegen Zwischenkühler Frost geschützt werden. Die Haupt-Bauteile und -Funktionen der 30RQM/30RQP-Geräte 30RQM/30RQP-Geräte mit optionalem Zwischenkühler (Nr. 49) mit optionalen Zwischenkühlern werden im nachstehenden werden mit einem Wärmetauscher je Kältekreislauf geliefert. typischen Installationsschema gezeigt. Typisches Installationsschema für Geräte mit optionalen Zwischenkühlern Heizbetrieb Kühlbetrieb &...
-
Seite 55: Regelungs-Konfiguration Mit Optionalem
Wasseraustrittstemperatur im Betrieb °C Wassereintrittstemperatur bei Abschaltung °C Luftwärmetauscher (Verdampfer) Lufteintrittstemperatur °C Verfügbarer statischer Druck Hinweis: Die maximale Betriebstemperatur darf nicht überschritten werden. (1) Bei Anwendungen, die einen Betrieb unter 6,8 °C erfordern, Carrier kontaktieren. (2) Die Wassereintrittstemperatur beim Anlauf darf nicht unter 25 °C liegen. Bei Installationen mit niedrigerer Temperatur ist ein Dreiwegeventil erforderlich. (3) Für den Betrieb bei Temperaturen bis -20 °C müssen die Geräte mit der Option 28 (Winterbetrieb) ausgestattet sein. Zusätzlich muss das Gerät entweder mit einer optionalen Frostschutzvorrichtung ausgerüstet werden, oder der Installateur muss den Wasserkreis durch eine Frostschutzlösung schützen. Maximale Außentemperaturen: Während der Lagerung und des Transports der 30RQM/30RQP-Geräte darf die Temperatur einen Bereich von -20°C und Heat exchanger water flow rate, l/s Wasservolumenstrom im Wärmetauscher, l/s... -
Seite 56: Weitere Optionen
10 - OPTIONEN 10.8 - Weitere Optionen Optionen Nr. Beschreibung Vorteile Einsatzbereich Korrosionsschutz, 3A Lamellen aus vorbehandeltem Aluminium Erhöhter Korrosionsschutz, empfohlen für mäßig 30RQM/30RQP konventionelle Register (Polyurethan und Epoxydharzlackierung) kritische maritime und städtische Umgebungen 160-520 Kaltwassererzeugung mit tiefen Temperaturen 30RQP Glykolwasser für tiefe Für spezifische Anwendungen wie etwa von bis zu -8 °C mithilfe von Ethylenglykol und 180-230-270- Wassertemperaturen Eisspeicherung und industrielle Verfahren Propylenglykol. Gerät mit drehzahlgesteuerten Ventilatoren mit Kanalgeführte, ventilatorgestützte Luftableitung, Gerät mit hohem verfügbarem statischem Druck optimierte Steuerung der Verflüssigungs- und Kanalanschlussstutzen (maximal 200 Pa), jeder Ventilator ist mit einem Verdampfungstemperatur auf Grundlage der 30RQP 160-520 am Auslass Stutzen für den Anschluss an ein Kanalsystem ... - Seite 57 10 - OPTIONEN Optionen Nr. Beschreibung Vorteile Einsatzbereich Doppel-Hochdruckwasserpumpe mit Einfache und schnelle Installation (Plug & Play), Drehzahlregelung (VFD), Wasserfilter, HD-Doppelpumpen- beträchtliche Kosteneinsparung für Pumpenergie elektronischem Strömungswächters, 30RQM/30RQP Hydraulikmodul mit 116W (über zwei Drittel), verbesserte Regelung des Druckgebern. Verschiedene Möglichkeiten der 160-520 variabler Drehzahl Wasservolumenstroms, erhöhte Zuverlässigkeit Regelung des Wasservolumenstroms. Siehe des Systems Kapitel Hydraulikmodul (Option) Bidirektionale Netzwerkkarte für das LonTalk- Anschluss an die Gebäudeleittechnik über einen 30RQM/30RQP LON-Gateway 148D Protokoll Kommunikationsbus 160-520 Bidirektionale Einfache Hochgeschwindigkeitsverbindung über Hochgeschwindigkeitskommunikation im 30RQM/30RQP Bacnet-über-IP-Gateway eine Ethernet-Leitung zur Gebäudeleittechnik. BACnet-Protokoll über ein Ethernet- (IP-) 160-520 Zugriff auf eine Vielzahl an Geräteparametern.
-
Seite 58: Standard-Wartung
Belüftungsuntereinheiten, der Ventilatoren, der Verdichter und des Schaltkastens. HINWEIS: Jede Abweichung oder Nichtbeachtung dieser Wartungskriterien machen die Garantiebedingungen für das Kontrollen am Wasserkreis: Klimagerät nichtig, und der Hersteller, die CARRIER SCS, ist - Achten Sie bei Arbeiten an den Komponenten des nicht mehr haftbar. Wasserkreises darauf, die benachbarten Luftwärmetauscher nicht zu beschädigen. -
Seite 59: Wartungsebene 3 Oder Höher
11 - STANDARD-WARTUNG 11.4 - Anzugsmomente der wichtigsten Kontrollen am Kältekreis: Stromanschlüsse - Reinigung der Luftwärmetauscher (siehe Abschnitt 11.6 Luftregister - Reinigung, Stufe 2), Bezeichnung im Wert - Überprüfen Sie die Geräteparameter und vergleichen Sie Komponente Gerät (Nm) diese mit den vorherigen Werten. Geschweißter Schraub-PE, bauseitiger - Überprüfen Sie den Betrieb der Überdruckschalter. Ersetzen Anschluss (Erdungsanschluss) Sie diese falls erforderlich. FU1, FU2, FU3, ... -
Seite 60: Wartung Der Wasserwärmetauscher
- Sauberkeit auf der Seite des Wärmetauschers gewährleistet - Führen Sie die Arbeiten der Reinigungsebene 1 durch. ist (keine Anzeichen von Lecks), - Reinigen Sie das Register mit den geeigneten Produkten. - die gesetzlich geforderten, regelmäßigen Inspektionen Von Carrier freigegebene Produkte, die zum Reinigen durchgeführt werden. unbehandelter RTPF-Register geeignet sind, sind über Carrier-Ersatzteilenetzwerk erhältlich. Der Gebrauch anderer 11.8 - Wartung des frequenzgesteuerten Reinigungsmittel ist streng verboten. Nach der Reinigung mit Antriebs einem Reinigungsmittel muss das Register immer abgespült... -
Seite 61: Kontrolle Der Kondensatoren Zur Leistungsfaktorkorrektur
11 - STANDARD-WARTUNG Aquasnap-Geräte verwenden das Hochdruck K ältemittel R-410A (der Betriebsdruck beträgt mehr als 40 bar, der Druck bei 35 °C Lufttemperatur ist um 50 % höher als bei R-22). Bei Arbeiten am Kältekreislauf müssen Spezialgeräte verwendet werden (Druckmesser, Umpumpen der Füllung usw.). 11.10 - Kontrolle der Kondensatoren zur Leistungsfaktorkorrektur Zur Kontrolle muss die Stromaufnahme jeder Kondensatorbank gemessen werden. Verwenden Sie zur Kontrolle ein Echt-Effektivwert- Messgerät (RMS): Die Phasenstromabgabe jedes Kondensators prüfen und mit den Sollwerten vergleichen. Bei Kapazitätsverlust oder Ungleichgewicht müssen die Kondensatoren ausgetauscht werden. Vergewissern Sie sich, dass der über den Kondensator laufende Strom 1,3 x Ir nicht überschreitet. Ein höherer Wert kann auf Oberschwingungen hinweisen, die die Lebensdauer des Kondensators beeinträchtigen können. -
Seite 62: Endgültige Abschaltung
12 - ENDGÜLTIGE ABSCHALTUNG 12.1 - Außerbetriebsetzung Trennen Sie die Geräte von Ihren Energiequellen, warten Sie, bis sie vollständig abgekühlt sind, und entleeren Sie sie anschließend vollständig. 12.2 - Empfehlungen zur Demontage Verwenden Sie die Originaltransportvorrichtungen. Sortieren Sie die Komponenten nach ihrem Material für das Recycling oder eine Entsorgung nach den geltenden Vorschriften. Stellen Sie sicher, dass keine Elemente des Gerätes anderweitig verwendet werden können. 12.3 - Zur Entsorgung aufzufangende Flüssigkeiten - Kältemittel - Wärmeübertragungsflüssigkeit: Je nach Anlage Wasser, Glykolwasser usw. - Verdichteröl 12.4 - Recycelbare Werkstoffe - Stahl - Kupfer - Aluminium - Kunststoff - Polyurethanschaum (Isoliermaterial) 12.5 - Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Verordnung (WEEE) Am Ende ihres Betriebslebens müssen die Geräte auf professionelle Weise zerlegt und von Flüssigkeitsrückständen gereinigt werden. -
Seite 63: Liste Der Vom Installateur Vor Dem Anruf Bei Carrier Durchzuführenden Kontrollen
13 - LISTE DER VOM INSTALLATEUR VOR DEM ANRUF BEI CARRIER DURCHZUFÜHRENDEN KONTROLLEN (ZUR VERWENDUNG FÜR DIE GERÄTEUNTERLAGEN) Auftrags- und Modell-Angaben Auftragsbezeichnung: ....................................Aufstellungsort: ......................................Installationsfirma:..................................... Vertragshändler: ...................................... Inbetriebnahme durch.............. D atum ....................Gerät Modell 30RQM/30RQP ..............Seriennummer ................. Verdichter Kreislauf A Kreislauf B 1. Typen-Nr .................. 1 . Typen-Nr .................. - Seite 64 13 - LISTE DER VOM INSTALLATEUR VOR DEM ANRUF BEI CARRIER DURCHZUFÜHRENDEN KONTROLLEN Inbetriebnahme der Maschine Der Kaltwasserpumpen-Startvorrichtung ist korrekt mit dem Betrieb des Flüssigkeitskühlers gekoppelt Der Ölstand stimmt. Das Gerät wurde auf Lecks untersucht (einschließlich der Anschlüsse). Kältemittellecks lokalisieren, abdichten und melden..............................................................................................................................Prüfung der Spannungs-Asymmetrie: AB.... AC.... BC.... Mittlere Spannung = ......(s. Installationsanweisungen) Max. Abweichung = .... (s. Installationsanweisungen) Spannungs-Asymmetrie = ..... (s. Installationsanweisungen) Die Spannungs-Asymmetrie liegt unter 2 % WARNHINWEIS Den Flüssigkeitskühler nicht in Betrieb setzen, wenn die Spannungs-Asymmetrie größer als 2 % ist! Den zuständigen Stromversorger benachrichtigen, damit dieser Abhilfe schaffen kann.
- Seite 65 13 - LISTE DER VOM INSTALLATEUR VOR DEM ANRUF BEI CARRIER DURCHZUFÜHRENDEN KONTROLLEN SCHNELLTEST-Funktion durchführen (Wenden Sie sich an den Carrier Service): Anwendermenü-Konfiguration prüfen und eingeben Auswahl der Belastungsfolge .................................. Wahl der Leistungssteigungsrampe ................................ Anlaufverzögerung ....................................Pumpenregelung ..................................... Sollwert-Rückstellmodus ..................................Nachtabsenkung...................................... Die Sollwerte neu eingeben Anfahren des Flüssigkeitskühlers WARNHINWEIS Vor dem Anfahren der Maschine sicherstellen, dass alle Betriebsventile offen sind und dass die Pumpe eingeschaltet ist.
- Seite 68 CARRIER beteiligt sich am ECP-Programm für LCP/HP Prüfen Sie hier die Gültigkeit des Zertifikats: www.eurovent-certification.com www.ecodesign.hvac.carrier.com Bestellnummer: 30018, 05.2019. Ersetzt Bestellnr.: 30018, 11.2018. Hergestellt von Carrier SCS, Montluel, Frankreich Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.