Seite 3
– La GRILLO S.p.A. si riserva il diritto di fornire i particolari più aggiornati, indipendentemente da eventuali variazioni di prezzo, qualora il particolare ordinato sia stato modificato. – La Société GRILLO S.p.A. se réserve le droit de fournir les tous-derniers modèles quand il y a eu des modifications, même si cela entraîne des variations de prix.
Seite 17
Motorhacke “GRILLO PRINCESS” Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, und sind sicher, daß Sie mit Ihrer neuen Motorhacke “Grillo Princess” voll und ganz zufrieden sein werden. In diesem Handbuch finden Sie alles, was Sie für den Gebrauch und die Wartung Ihrer Maschine wissen müssen.
FÜR ALLE EINGRIFFE AM MOTOR SIEHE HANDBUCH DES MOTORS. BEGINN DER ARBEIT – Den Lenker mit Hilfe des Knaufes 2, Abb.1 (Abb. 2 PRINCESS III), durch vertikales und seitliches Verstellen in die beste Arbeitsposition bringen. – Die Arbeitstiefe durch Anheben bzw. Absenken des hinteren Sporns 3, Abb.1 (Abb. 2 PRINCESS III), einstellen.
Seite 32
Princess III 2+1 RM Fig. 3 SPEED CHANGE PIN (position B, slow travel for use of the umgesteckt werden. Die beiden Befestigungsknöpfe der machine with the plough, in the wheels fitted instead of the Verkleidung ausschrauben und abnehmen, und dann den tiller).
Seite 34
ALLEGATO AL LIBRETTO USO E MANUTENZIONE PRINCESS EDIZIONE 2008 ENCLOSED TO THE USE&MAINTENANCE MANUAL PRINCESS EDITION 2008 PRINCESS V3 Speed gear 176 revolutions Slow gear 105 revolutions Marcia veloce 176 giri Marcia lenta 105 giri Marche rapide 176 tours Marche lente 105 tours Schnelle Gänge 176 Umdrehung...