Seca 231 Bedienungsanleitung Seite 8

Félicitations !
En achetant la toise de mesure seca
231/232, vous avez acquis un appareil de
mesure pour les nourrissons à la fois précis
et robuste.
La toise de mesure permet tant de mesurer
la taille d'un nouveau-né à la naissance que
de la contrôler au cours de la croissance.
Elle est fixée avec le matériel de montage
livré aux pèse-bébé suivants :
Toise de mesure 231 :
seca 717, 728, 736, 738 et 739.
Toise de mesure 232 :
Modèles 334, 335 et 336.
La toise de mesure permet donc de transfor-
mer un pèse-bébé en un poste complet de
mesure et de pesage.
La toise de mesure est constituée d'un
profilé en aluminium stable et facile d'entre-
tien. Les supports pour la tête et les pieds
permettent d'effectuer l'opération de mesure
avec confort et certitude.
Les toises de mesure seca 231 et seca 232
sont utilisées en combinaison avec un pèse-
bébé seca dans les hôpitaux et les cabinets
médicaux.
Sécurité
Avant d'utiliser la nouvelle toise de mesure,
prenez le temps de lire les consignes de
sécurité suivantes.
• Veuillez respecter les instructions du
mode d'emploi.
8
• Fixez uniquement la toise de mesure aux
pèse-bébé précités.
• Utilisez uniquement le matériel de mon-
tage fourni.
• Veillez à un montage correct et au bon
serrage des vis (se reporter au chapitre
Instructions de montage).
• Ne laissez jamais le nourrisson sans
surveillance sur le pèse-bébé.
• Veillez lors du déplacement de la toise à
ce que ni les mains, ni les pieds du nour-
risson se trouvent sur la toise.
• Veillez à ce que la toise de mesure et le
pèse-bébé soient régulièrement nettoyés
et désinfectés, afin d'éviter toute trans-
mission de maladie contagieuse.
• Pour effectuer la mesure exacte de la
taille, l'aide d'une deuxième personne est
recommandée.
Instructions de montage
Page 3
Remarque: La toise de mesure est fixée
dans les trous longitudinaux de la cuvette
afin de permettre un réglage précis de la
toise de mesure et de compenser des tolé-
rances de fabrication inévitable. Insérez une
mesure de référence connue entre la butée
de tête et la butée de pieds et poussez l'ap-
pui sur la cuvette de sorte que la longueur
exacte soit indiquée. Toutefois, la fixation au
centre des trous longitudinaux suffit généra-
lement.
Mode d'emploi
Comment effectuer une mesure
correcte...
1. Placer le nourrisson dans la cuvette de
la balance. La tête du nourrisson doit
toucher le haut (1) de la cuvette.
2. Avec la main droite, faire glisser le support
de pieds (2) en direction des pieds du
nourrisson, de sorte que ses pieds soient
posés à plat sur la plaque. Avec la main
gauche, maintenir le nourrisson dans la
cuvette de la balance.
3. Avec la main gauche, pousser délicate-
ment sur les genoux du nourrisson pour
les tendre et approcher le support de
pieds (2) contre la plante des pieds du
nourrisson.
Lire la taille sur l'échelle graduée (3).
1