Seca 231 Bedienungsanleitung Seite 12

Congratulazioni vivissime
Con l'asta graduata seca 231 avete ac-
quistato uno strumento per la misura della
statura (statimetro) di lattanti preciso e con-
temporaneamente robusto.
L'asta graduata ha il compito sia di stabilire
la statura di un neonato al momento della
nascita, che di controllarla durante il proces-
so di crescita.
Essa viene fissata con il materiale per il
montaggio, compreso nella fornitura, alle
seguenti bilance seca per lattanti:
Asta graduata di misura 231:
modello 717, 728, 736, 738 e 739.
Asta graduata di misura 232:
Modelli 334, 335 e 336
In questo modo l'asta graduata, unita mente
ad una bilancia, serve da stazione di misura
e pesatura completa. L'asta graduata è
realizzata in profilato di alluminio, stabile
e pratico. I supporti per la testa ed i piedi,
compresi nella fornitura, consentono una
misurazione comoda e sicura. Le aste di mi-
sura seca 231 e seca 232 si impiegano con
una bilancia per lattanti seca negli ospedali e
negli ambulatori medici.
Sicurezza
Prima di utilizzare la nuova asta graduata,
prendetevi per favore un po' di tempo, per
leggere le seguenti avvertenze riguardanti la
sicurezza.
• Attenetevi alle indicazioni nelle istruzioni
per l'uso.
12
• Fissate l'asta graduata solo alle bilance
seca sopraccitate.
• Utilizzate il materiale fornito assieme per il
montaggio.
• Nel montaggio fate attenzione a fissare
saldamente le viti ed alla correttezza del
montaggio stesso (v. il capitolo Istruzioni
per il montaggio).
• Non lasciate mai il lattante non sorvegliato
sulla bilancia.
• Quando spostate l'asta graduata, fate
attenzione che né le mani né i piedi del lat-
tante siano appoggiati sull'asta graduata
stessa.
• Fate attenzione che l'asta graduata e
la bilancia vengano pulite e disinfettate
regolarmente, per evitare la trasmissione
di malattie contagiose.
• Per una misurazione esatta della statura
nel caso ideale occorre una seconda
persona.
Istruzioni per il montaggio
Pagina 3
Avvertenza: il montaggio dell'asta di misura
sulla conca avviene in fori allungati, per
consentire una regolazione esatta dell'asta
di misura ed una compensazione delle
inevitabili tolleranze di produzione. Mettete
una misura di riferimento nota tra l'arresto
per la testa e l'arresto per i piedi e spostate
il fissaggio alla conca in modo da ottenere
l'indicazione corretta della lunghezza. In
generale basta tuttavia il montaggio al centro
dei fori allungati.
Manuale d'uso
Così si misura nel modo giusto...
1. Appoggiare il lattante nella conca della
bilancia. La testa del lattante deve toccare
l'arresto per la testa (1) della conca stes-
sa.
2. Con la mano destra fare scorrere il pog-
giapiedi (2) nella direzione dei piedi del
lattante, appoggiando i piedi del lattante
sulla superficie di appoggio del poggia-
piedi. Con la mano sinistra tenere fermo il
lattante sulla conca della bilancia.
3. Con la mano sinistra premere leggermen-
te le ginocchia del lattante contro la conca
della bilancia, facendo attenzione e con la
mano destra fare scorrere il poggiapiedi
(2) verso la pianta dei piedi del lattante.
La lettura della lunghezza del corpo si fa
sulla marcatura della guida dell'asta di
misura (3).
1