Werbung
Anhang
•
Klicken Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern) und aktivieren Sie das Kontrollkästchen De-
identify (Anonymisieren) im Fenster Save to Media (Auf Medium speichern). Geben Sie im Textfeld
einen anonymisierten Namen ein.
•
Benennen Sie die Patientendaten um, bevor Sie die Daten drucken oder exportieren.
•
Wenn in einem verbundenen DICOM-Archiv Anonymisierungswerkzeuge verfügbar sind,
anonymisieren Sie die Patientendaten nach dem Archivieren, und drucken oder exportieren Sie sie
dann.
HINWEIS
HINWEIS
11.4.5
Sichern von Patientendaten
Das System ist ein Interventionswerkzeug. Es verfügt über keine Sicherungsfunktion. Das Schreiben der
Patientendaten auf ein USB-Speichergerät oder auf eine DVD stellt nur eine vorübergehende
Möglichkeit dar und kann eine echte Sicherungslösung nicht ersetzen.
HINWEIS
Für die Gewährleistung des Schutzes der Patientendaten nach dem Aufnehmen von Bildern mit dem
System müssen Sie diese an ein spezielles DICOM-Speichergerät senden, das für die Verwendung als
Archiv vorgesehen ist. Weitere Informationen finden Sie unter
Patientendaten (Seite
11.4.6
Archivieren von Patientendaten
Das System ist ein Interventionswerkzeug, das nicht für die Langzeitspeicherung von Patientendaten
ausgelegt ist. Im System sollten immer nur die Patientendaten aufbewahrt werden, der gerade
untersucht wird.
HINWEIS
Um nach dem Aufnehmen von Bildern mit dem System den Schutz der Patientendaten zu
gewährleisten, sollten Sie diese zu einem speziellen DICOM-Speichergerät senden, das für die
Verwendung als Archiv vorgesehen ist. Wir empfehlen, dass Sie Bilder auf ein PACS exportieren. Weitere
Informationen finden Sie unter
Nachdem Sie die Bilder archiviert haben, können Sie sie vom System löschen, um Platz für weitere
Aufnahmen zu schaffen.
Zenition 30 Version 1.0 Gebrauchsanweisung
Wenn das Kontrollkästchen De-identify (Anonymisieren) aktiviert wird, werden alle
DICOM-Attribute anonymisiert. Wenn der Dosisbericht eingeschlossen wird, werden alle
Patientendaten und die Aufnahmenummer aus dem Dosisbericht entfernt
(ausgeblendet). In das Textfeld zum Anonymisieren des Namens können Sie einen
Patientenname eingeben, der für die anonymisierten Bilder verwendet werden soll. Dieser
Name wird auch im Dosisbericht angezeigt, wenn dieser eingeschlossen wird.
Wenn das Kontrollkästchen De-identify (Anonymisieren) nicht aktiviert wird, werden der
gesamte Text und das Textfeld unter dem Kontrollkästchen De-identify (Anonymisieren)
nicht angezeigt.
Sie können maximal 250 Untersuchungen im System speichern. Sobald diese Grenze
erreicht ist, löscht das System die ältesten Untersuchungen, um Speicherplatz für neue
Untersuchungen zu schaffen.
308).
Sie können maximal 250 Untersuchungen im System speichern. Sobald diese Grenze
erreicht ist, löscht das System die ältesten Untersuchungen, um Speicherplatz für neue
Untersuchungen zu schaffen.
Exportieren von Bildern an einen Netzwerkspeicherort (Seite
Archivieren von
308
Sicherheits- und Datenschutzanforderungen
Philips 3000 096 33661
176).
Werbung
