Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

:Apogee Impose
Ein integriertes Modul von
:Apogee Prepress 8
Handbuch
Dokumentversion 8.0.3

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für AGFA Apogee Impose

  • Seite 1 :Apogee Impose Ein integriertes Modul von :Apogee Prepress 8 Handbuch Dokumentversion 8.0.3...
  • Seite 2 Die hierin nicht genannten Namen und Produktbezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Weitere Informationen über die Produkte von Agfa Graphics finden Sie auf der Website www.agfa.com. Oder setzen Sie sich unter der nachstehend genannten Adresse mit uns in Verbindung: Agfa Graphics N.V.
  • Seite 3 2640 Mortsel, Belgien, („AGFA“) und beschreibt die allgemeinen Bedingungen, unter denen AGFA Ihnen eine Lizenz zur Nutzung dieser Software erteilt. Sofern von oder im Auftrag von Ihnen und AGFA ein Lizenzvertrag in Bezug auf die Software im Ausdruck unterzeichnet wird und die darin genannten Bedingungen von den im vorliegenden Vertrag genannten Bedingungen abweichen, unterliegt Ihre Nutzung der Software diesem unter- zeichneten und Ihnen im Ausdruck vorliegenden Lizenzvertrag.
  • Seite 4 „Software“ bedeutet das Computer-Softwareprogramm :APOGEE™, das sich ganz oder teilweise im Besitz von AGFA oder von Dritten befindet, wonach AGFA der Eigentümer der Lizenz ist („Andere Eigentümer“), und aus den von Ihnen ausgewählten und Ihnen gemäß dem vorliegenden Vertrag zur Verfügung gestellten und lizenzierten Modulen besteht.
  • Seite 5 Software nicht zur Erbringung zugehöriger Dienste nutzen werden; oder die Software nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von AGFA einem nicht befugten Dritten zur Verfügung stellen, offen legen oder anderweitig zur Nutzung zur Verfügung stellen werden. Bei Verwendung der Software in einem Land der Europäischen Gemeinschaft ist keine Bestimmung des vorliegenden Vertrages als Einschränkung der Rechte auszulegen, die nach der Richtlinie 91/250/EWG...
  • Seite 6 (vertraglich zugesicherte), stillschweigende oder gesetzliche Gewähr- leistung. AGFA gewährleistet, dass AGFA sämtliche Rechte, Eigentumsrechte und Anrechte auf den Abschluss dieses Vertrages mit Ihnen besitzt. AGFA sichert auch zu, dass in Bezug auf die Software derzeit keine Gerichtsverfahren anhängig sind oder Ansprüche geltend gemacht worden sind.
  • Seite 7 Version der Software; (ii) Nutzung der Software in Verbindung mit Softwareprogrammen, Daten oder Geräten, die nicht von AGFA sind, wenn die Verletzung auf die Nutzung dieser Verbindung zurückzuführen ist; (iii) Änderung der Software oder Erstellung einer davon abgeleiteten Version, die nicht ausdrücklich und schriftlich von AGFA genehmigt wurde;...
  • Seite 8 RECHT AUF PRÜFUNG: AGFA ist berechtigt, Ihre Einhaltung des vorliegenden Vertrages innerhalb von zehn (10) Werktagen nach Zusendung einer schriftlichen Mitteilung auf eigene Kosten zu prüfen. Diese Prüfung darf nur einmal pro Jahr während der üblichen Geschäftszeiten von einer von AGFA beauftragten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft vorgenommen werden. Sollte bei dieser Prüfung eine wesentliche Verlet- zung dieses Vertrages festgestellt werden, sind Sie abgesehen von sonstigen Rechten oder Rechtsmitteln, die AGFA nach dem vorliegenden Vertrag zustehen, verpflichtet, AGFA sämtliche Auslagen und Kosten zu...
  • Seite 9 Ausschießen von Aufträgen zur Rollenproduktion ..........86 Produktansicht (Rollendruck) .................. 87 Druckbogenansicht (Rollendruck) ................. 91 Ansicht-Optionen ......................92 Ausschießen von nicht gebundenen Produkten ............ 93 Produktansicht von nicht gebundenen Produkten ......... 95 Anzahl Kopien ....................... 96 Verstehen der Materialoptimierung in :Apogee Impose ......96...
  • Seite 10 Markenebenen ......................152 Über Farben zum Drucken von Marken .............. 153 Paginierungsschemen ...................... 154 Paginierungsschemen – Übersicht ..............155 Papierbestand ........................157 Papierbestand – Übersicht ..................158 Druckbogenaufbau-Regeln .................... 160 Druckbogenaufbau-Regeln – Übersicht ............. 162 Verdrängungsregeln ......................165 :APOGEE IMPOSE handbuch...
  • Seite 11 Verdrängungsregeln – Übersicht ................166 Rollenproduktionsschemas ....................168 Rollenproduktionsschemas – Übersicht .............168 Editor für Rollenproduktionsschemas ..............169 Kapitel 3 Vorbereiten von :Apogee Impose-Tickets auf der Regis- terkarte „Produkt“ ......................173 Was sind „Produktteile“? ..................174 Was sind Verarbeitungssätze? ................174 Produkt ..........................176 Produkt-Editor .......................176 Produktteile ........................179 Teil-Editor ........................180...
  • Seite 12 :APOGEE IMPOSE handbuch...
  • Seite 13 KAPITEL Arbeiten mit :Apogee Impose Dieser Abschnitt führt :Apogee Impose ein, ein integriertes Modul, mit dem Sie das Ausschießschema für einen Job innerhalb von :Apogee Prepress erstellen können. Über :Apogee Impose ................... 14 Fenster „Automatisch Ausschießen“ (gebunden und Kalender) ..20 Fenster „Automatisch Ausschießen“...
  • Seite 14 HINWEIS: „Ausschießen“ Ihres Plans wählen und wenn Sie die erforderliche Lizenz haben. Ein Produkt und Zum Arbeiten mit :Apogee Impose müssen Sie zuerst ein Produkt und seine Teile auf der Registerkarte „Produkt“ definieren. Die Registerkarte „Produkt“ ist seine Teile verfügbar, wenn Sie einen Taskprozessor „Ausschießen“ in Ihren Produktions- plan integriert haben.
  • Seite 15 Abbildung 1.1: Der Produkt-Editor Ein Produkt definiert eine Reihe von Einstellungen, die von seinen Teilen geerbt werden, wie Bindungsart und Papierbestand, aber diese Einstellungen können für jedes Teil einzeln geändert werden, wenn Sie die Teile zu Ihrem Produkt hinzufügen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 16 Sie Ihren Job anhand einer Vorlage erstellen. Abbildung 1.3: Produkte und Teile im Dialogfeld „Vorlagen“ Automatisches und :Apogee Impose gibt Ihnen die Wahl zwischen einem automatischen Modus (Automatisch Ausschießen) oder einem manuellen Modus zum Erstellen Ihres manuelles Ausschießschemas. Sie wählen „Automatisch Ausschießen“, wenn Ihre Ausschießen...
  • Seite 17 Ausschießen geöffnet, in dem Sie Druckmaschine, Druckbo- gengröße und Arbeitsstil für jedes Teil wählen können. Sie können auch die Ausschießregel wählen, die die Anordnung des Ausschießens definiert. Abbildung 1.4: Der Editor „Automatisch Ausschießen“ Sie können das Ausschießschema dann in der Produktansicht überprüfen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 18 Abbildung 1.5: Die Produktansicht nach Klicken auf „Ausschießen“ im Editor „Automatisch Ausschießen“ Klicken auf Ausschießen bearbeiten in Editor „Automatisch Ausschießen“ bringt Sie direkt zur Produktansicht, wo Sie Ihr Ausschießschema manuell erstellen können oder wählen können, doch den Editor „Automatisch Ausschießen“ zu öffnen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 19 Fenster „Automatisch Ausschießen“ „Fenster „Automatisch Ausschießen“ (gebunden und Kalender)“ auf Seite 20 „Fenster „Automatisch Ausschießen“ (nicht gebunden)“ auf Seite 22 Ansichten: „Produktansicht“ auf Seite 23 „Druckbogenansicht“ auf Seite 46 Paletten: „Ansicht-Optionen“ auf Seite 47 „Marken-Palette“ auf Seite 60 :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 20 Rollendruck zur Verfügung. Teilliste Diese Tabelle listet alle Teile in Ihrem Produkt mit einer Zusammenfassung der Einstellungen auf. Durch Klicken auf ein Teil, z.B. Umschlag, können Sie die Einstellungen in den darunter liegenden Teilfenstern bearbeiten. Die Liste wird :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 21 (siehe „Automatische Ausschieß-Regeln“ auf Seite 106). Eine Dropdown-Liste mit Falzschemasätzen und einzelnen Falzschemen. Sie Falzschema-Auswahl können einen Satz wählen, aus dem :Apogee Impose die geeignetsten Schemas unter Berücksichtigung der gewählten Ausschießregel auswählt. Sie können auch ein bestimmtes Falzschema auswählen, dass Sie für einen bestimmten...
  • Seite 22 Siehe „Fenster „Automatisch Ausschießen“ (gebunden und Kalender)“ auf Seite 20 für Informationen zu den Einstellungen in diesem Fenster, abgesehen von den unten genannten. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie einseitige und beidseitige Einseitig und beidseitig Elemente auf verschiedenen Druckbögen wünschen. bedruckte Produktteile separat halten :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 23 Die Produktansicht ist eine leistungsstarke Oberfläche, wo Sie die Buchbindersi- gnaturen in der Zusammenstellung anordnen, die Einstellungen in jedem der Knoten ändern und bei Bedarf Falzschemen und Druckmaschinen zuweisen können. Alle in diesem Fenster vorgenommenen Änderungen werden sofort angewendet und Sie brauchen Bearbeitungshandlungen nicht zu bestätigen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 24 Abbildung 1.7: Fenster „Produktansicht“ Teilfenster „Zusammenstellung“ Teilfenster „Produkt“ Symbolleiste Hervorheben von Knoten in der Produktstruktur Klicken Sie auf einen Knoten oder eine Komponente in der Struktur, um die Beziehung der speziellen Komponente mit anderen Knoten in der Struktur hervorzuheben. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 25 Farbcode verwendet, um Buchbindersignaturen des gleichen Teils anzuzeigen, z.B. orange für Umschlag- und hellgelb für Body-Teile. Für bestimmte Arten von Jobs, z.B. JDF-Jobs, werden spezielle Farbcodes verwendet. :Apogee Impose erstellt automatisch separate Buchbindersignaturen für die verschiedenen Teile eines Produkts. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 26 Body-Buchbindersignaturen (BS1 und BS2) Anzahl Seiten pro Buchbindersignatur Start- und Endseitenzahlen der Buchbindersignatur Zusammenstellungsarten Es gibt zwei Hauptarten von Zusammenstellungen: Ineinander gesteckt für Produkte mit Rückstichheftung Gestapelt für Produkte mit Klebebindung Gemischt: eine Kombination aus ineinander gesteckten und gestapelten Produkten :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 27 Buchbindersignatur des gleichen Teils, um sie zu kombinieren. Ein Falzschema muss auf die neu erstellte Buchbindersignatur HINWEIS: angewendet werden. Klicken Sie auf eine Buchbindersignatur und ziehen Sie sie auf eine Buchbindersignatur eines anderen Teils, um sie zu kombinieren. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 28 Der mittlere Abschnitt der Produktansicht zeigt die Knoten des Produkts an, wo sie sehen können, wie die Seiten Falzbögen, Druckbögen und Druckmaschinen „Produkt“ zugeordnet sind. „Produkt und Seiten“ auf Seite 29 „Produktteile“ auf Seite 31 „Falzbögen“ auf Seite 31 „Druckbogen“ auf Seite 34 „Druckmaschine“ auf Seite 38 :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 29 Seiten, Typ (z.B. gebunden), Bindung (z.B. ineinander gesteckt) und Seitengröße (z.B. 210 x 297 mm) Durch Klicken auf den grauen Pfeil rechts wird die Bundansicht der Seiten in ihrer aufeinander folgenden Reihenfolge mit Seitenzahlen angezeigt. Die Teile werden in ihren jeweiligen Farben angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 30 Die Seitensymbole sind unten beschrieben. Seiten keinem Standbogen zugeordnet (grauer Umriss) Seiten Standbogen zugeordnet (schwarzer Umriss) Verdrängung angewendet (schwarze Pfeile) Keine Verdrängung angewendet Anschnitt (dicke graue Kante auf der Anschnittseite) Kein Bund (ungebundenes Produkt) Doppelseitiger Teil (ungebundenes Produkt - Falzbogenknoten) :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 31 Die folgenden Informationen werden angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden: Papierbestand und Gewicht Farben Seitengröße Falzbögen Dieser Knoten zeigt den flachen Falzbogen und das Falzschema, das zum Falzen verwendet wird. Im Allgemeinen werden verschiedene Falzbögen für verschiedene Teile gewählt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 32 Buchbindersignatur-Symbol mit Anzahl Seiten in der Buchbindersignatur Bund Falzlinien Obere Seite nach dem Falzen (blaues Dreieck) Falzbogen-Anlage (rechtes Ecksymbol) Falzfolge: Verwendet eine spezielle Notation, um anzugeben, wie oft und in welche Richtungen der Bogen gefalzt wird. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 33 Die Liste zeigt alle kompatiblen Falzschemen, d.h. die, die zu der Anzahl Seiten der Buchbindersignatur passen. 2 Wählen Sie eines der Falzschemen aus. ODER Wählen Sie Kein Schema, um das aktuelle Schema zu entfernen. Bei Auswahl von „Kein Schema“ wird ein Fehler im Standbogen HINWEIS: angezeigt. ODER :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 34 Durch Klicken auf eine Komponente innerhalb des Knotens wird die Komponente in der gesamten Produktstruktur hervorgehoben. Druckbogen-Name Arbeitsstil Papierbestand, Gewicht und Größe Druckbogen Falzbogen Kleinste Seitenzahl (hellgelb) Falzbogen-Anlage Druckbogen-Anlage Der Druckbogen-Knoten enthält die folgenden Informationen: Arbeitsstil (Dropdown): Schön- und Widerdruck (Umschlagen) :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 35 Vorder- und Rückseite des Falzbogens mit Seitenzahlen Vorderseite Rückseite Falzbogen-Anlage: grünes Symbol, das für die Rückseite heller ist Papierbestand (Dropdown-Liste): wie für das Produkt oder den Teil festgelegt Papiergewicht (Dropdown-Liste): wie für das Produkt oder den Teil festgelegt :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 36 Der Standard-Arbeitsstil ist Schön- und Widerdruck HINWEIS: (Umschlagen). Auswahl der Bestandsart Fahren Sie mit der Maus über den Bestandsart-Namen in der unteren linken Ecke und klicken Sie auf das schwarze Feld, um eine Liste mit kompatiblen Beständen anzuzeigen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 37 Gewichten für den ausgewählten Bestand anzuzeigen. Auswählen der Druckbogengröße 1 Fahren Sie mit der Maus über die Bogengröße in der unteren rechten Ecke und klicken Sie auf das schwarze Feld, um eine Liste mit verfügbaren Gewichten für den ausgewählten Bestand anzuzeigen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 38 Platten zum Drucken der Vorder- und Rückseite in den erforderlichen Prozess- oder Sonderfarben an. All diese Buchbindersignaturen gehören zum gleichen Verarbeitungssatz. Durch Klicken auf eine Komponente innerhalb des Knotens wird die Komponente in der gesamten Produktstruktur hervorgehoben. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 39 Knoten auf eine Druckmaschine. Löschen eines Druckbogens von einer Druckmaschine Klicken Sie auf den Druckbogen (z.B. PS 1), und ziehen Sie ihn aus dem Druckmaschinenknoten heraus. ODER Klicken Sie auf den Druckbogen und drücken Sie die Taste Entfernen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 40 Wählen Sie einen Bogen im Druckmaschinen-Knoten und klicken Sie auf die Schaltfläche „Druckbogenansicht“ in der Symbolleiste unten, um die Druckbogenansicht zu öffnen und den Bogen genauer zu überprüfen. Beispiel: Umschlag mit Arbeitsstil „Umschlagen“ und Body-Teile mit Arbeitsstil „Schön- und Widerdruck (Umschlagen)“, die der gleichen Druckmaschine zugeordnet sind. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 41 Aufgaben und Befehle. Diese Befehle sind auch im Hauptmenü oder über die Verwendung von Tastaturkürzeln verfügbar. Die Verfügbarkeit der Werkzeuge und Schaltflächen in der HINWEIS: Symbolleiste hängt vom ausgewählten Knoten ab. Jedes dieser Werkzeuge ist unten beschrieben. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 42 Schaltfläche „Schließen“. Im Ausschieß-Fenster speichert diese Schaltfläche Ihre Änderungen und schließt das Ausschieß-Fenster. Das Verhalten wird in den Voreinstellungen festgelegt. Anordnen von :Apogee Impose ermöglicht es Ihnen, Falzbögen auf einen Druckbogen zu ziehen und abzulegen, sodass Sie das Ausschießen interaktiv ordnen können. Falzbögen auf...
  • Seite 43 Druckbogenknoten heraus oder drücken Sie Entfernen. Hinzufügen von mehreren Falzbögen zu einem Druckbogen 1 Ziehen Sie Ihren ersten Falzbogen auf den Druckbogen. Die Druckbogenaufbau-Regel bestimmt die Position des ersten Falzbogens, z.B. Unten Mitte. 2 Ziehen Sie Ihren zweiten Falzbogen auf den Druckbogen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 44 Druckbogen zugewiesen haben, können Sie die gleiche Anordnung für andere Ausschieß- Druckbögen verwenden. Dies wird als Wiederholung eines ausgeschossenen schemas über Druckbogens bezeichnet und kann bei manuellem Ausschießen hilfreich sein. Druckbögen :Apogee Impose kopiert die folgenden Einstellungen aus dem Referenz- Druckbogen in den Ziel-Druckbogen: Druckbogengröße Arbeitsstil :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 45 Option wählen, wählen Sie einen anderen Druckbogen aus der Liste, von dem Sie kopieren möchten. Name Produktteil: Das Ausschießschema wird für alle Buchbindersi- gnaturen des Teils wiederverwendet. Kompatible Teile: Das Ausschießschema wird für alle Buchbindersi- gnaturen wiederverwendet, die mit dem Referenz-Druckbogen kompatibel sind. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 46 Inhalt in der Druckbogenansicht angezeigt. Doppelklicken Sie auf einen Druckbogen im Druckbogenknoten, oder wählen Sie einen Druckbogen im Druckbogenknoten, und klicken Sie auf die Druckbogenansicht in der unteren linken Ecke, oder wählen Sie „Ansicht“ > „Druckbogen-Details anzeigen“. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 47 Die Druckbogenansicht öffnet sich und es wird ein einziger Druckbogen angezeigt. Standardmäßig sehen Sie die Vorder- oder Rückseite des Druckbo- gens, abhängig davon, welche Seite Sie ausgewählt haben. Mit dem Leuchttischwerkzeug können Sie auch die andere Seite des Druckbogens sehen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 48 RUCKBOGENANSICHT Textmarke Markendatei Druckbogenrahmen Druckbogenrand Falzbogenrahmen Seitenrahmen Seiten-Beschnittzugabe Falzbogenbundsteg Greifer Falzbogen-Anlage Druckbogen-Anlage Vorfalz Die Palette „Ansicht-Optionen“ in der Druckbogenansicht wird verwendet, um die verschiedenen Auslinierungen ein- und auszublenden. Dies ermöglicht es Ihnen beispielsweise, überlappende Auslinierungen zu überprüfen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 49 Anlage: Dreieckssymbol, das die Anlage des Druckbogens angibt Falzbogenblock: der Bereich, der alle Falzbögen umgibt Zwischenräume: der Freiraum zwischen Falzbögen/Elementen Ränder Greifer: der Greiferbereich des Druckbogens, wie er für die Druckma- schine festgelegt ist W&T: Umschlagen Falzbogen-Auslinierungen Rahmen: der Begrenzungsrahmen rund um den Falzbogen :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 50 2 Klicken Sie auf die einzelnen oder gruppierten Augensymbole, um die verschiedenen Auslinierungen und Marken anzuzeigen oder auszublenden. 3 Klicken Sie auf die farbigen Felder, um einen Farbeditor zu öffnen, in dem Sie die Farbe von Auslinierungen und Vermaßungen ändern können. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 51 Überprüfen mit QuickInfos Klicken Sie bei ausgewähltem Auswahlwerkzeug auf eine Komponente und halten Sie die Maustaste gedrückt, bis ihre Einstellungen angezeigt werden. Die Komponente oder der Bereich wird hervorgehoben und Details werden in einer QuickInfo angezeigt. Beispiel: Frontbeschnitt :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 52 RUCKBOGENANSICHT Beispiel: Textmarke Auswählen einer Seite Klicken Sie bei ausgewähltem Auswahlwerkzeug auf eine Seite. Die Seite wird blau angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 53 Falzbogennamen (z.B. FS1 auf PS1) in der QuickInfo-Liste. Der Falzbogen wird blau angezeigt. Auswählen eines Druckbogens Klicken Sie bei ausgewähltem Auswahlwerkzeug auf den Druckbogenbe- reich außerhalb des Falzbogens. Der Druckbogen wird blau angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 54 überprüfen. Diese Werkzeuge ähneln den in der Rastervorschau verwendeten. Weitere Informationen zu diesen Werkzeugen finden Sie in der Symbolübersicht. Auswählen von Ebenen in der Druckbogenansicht Die Druckbogenansicht besteht aus Ebenen, um die Auswahl verdeckter oder überlappender Elemente zu ermöglichen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 55 Ebene ganz unten. 2 Klicken Sie auf die Komponente in dieser Liste, um sie auszuwählen. Messen der :Apogee Impose kann eine große Reihe von festen Vermaßungen auf dem Druckbogen anzeigen, oder Sie können sich dafür entscheiden, mit dem Druckbogenkom- Werkzeug Lineale Ihre eigenen Vermaßungen.
  • Seite 56 Bundstege: Abstand zwischen Beschnitträndern von Seiten innerhalb des gleichen Falzbogens Äußere Ränder: Abstand von den äußeren Beschnitträndern der Seite zur Kante des Druckbogens Greifer Verwenden Sie das Kürzel STRG + UMSCHALTTASTE + R, um HINWEIS: Vermaßungen ein- und auszuschalten. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 57 Der Cursor zeigt eine Nummer 1 an. 2 Fahren Sie mit der Maus über die Komponente, an der Sie Ihre Messungen beginnen möchten, beispielsweise eine Seite, Marke oder Linierung, und klicken Sie, um den ersten Referenzpunkt festzulegen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 58 Seite, Marke oder Linierung, aber finden Sie einen Hot Spot (blauer Punkt), bevor Sie klicken, um den ersten Referenzpunkt festzulegen. 3 Klicken Sie auf einen anderen Hot Spot, um den zweiten Referenzpunkt festzulegen. Sie haben jetzt zwei Messungen zwischen Ihren Referenzpunkten. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 59 2 Wählen Sie im Dialogfeld den Namen eines Ansichts-Optionssatzes und klicken Sie auf „Als PDF speichern“, um das Muster als PDF zu speichern, oder „Anzeigen“, um das PDF anzuzeigen. Das PDF wird mit den gewählten Ansichtsoptionen erstellt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 60 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Marken“ in der Symbolleiste oder wählen Sie „Fenster“ > „Marken-Palette“, um die Markenpalette anzuzeigen. Dann wird die „Marken-Palette“ angezeigt. 2 Fahren Sie mit der Maus über die Symbole, um zu sehen, welche Arten von Marken verfügbar sind. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 61 Ecke. 2 Wählen Sie einen bestehenden Markensatz oder wählen Sie „Neu“, um einen neuen Markensatz für Ihre manuell platzieren Marken zu erstellen. So verschieben/kopieren Sie eine Marke Die folgenden Marken können verschoben und/oder kopiert werden: Datei Rechteck :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 62 Schaltfläche „Marker-Palette“: blendet die Marker-Palette ein/aus Zum vorherigen Druckbogen oder zur vorherigen Rolle Zum nächsten Druckbogen oder zur nächsten Rolle Schaltfläche „Bogen wenden“. Klicken Sie in der Druckbogenansicht auf diese Schaltfläche, um die andere Seite eines Druckbogens anzuzeigen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 63 Knoten eine bestimmte Komponente zu finden ist, oder Auswahl nach Komponenten zu treffen. Abbildung 1.9: Anzeigen von Einstellungen und Hervorheben von Komponenten in der Produktansicht In der Druckbogenansicht können Sie den Inspektor nutzen, um Marken auf einem Druckbogen zu finden. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 64 Einstellungen Schaltfläche „Ressourceneinstellungen“ Schaltfläche „Zurücksetzen“ Zahnrad Der Inspektor besteht aus den folgenden Teilfenstern: Auswahlteilfenster mit Auswahlschaltfläche: Identifiziert die aktuelle Auswahl (links) und bietet eine Möglichkeit, die Auswahl durch Auswahl eines Kriteriums aus der Dropdown-Liste (rechts) zu erweitern. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 65 Änderungen gelten nur für das Produkt, an dem Sie arbeiten, und haben keine Auswirkungen auf die Konfiguration. Eine Bearbeitung der Einstellungen kann zu einem Konflikt führen. Dies wird durch eine rote Konturlinie rund um den Knoten und ein Fehlersymbol angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 66 Falzbogen im Falzbogenknoten und im Zusammenstellungsknoten. In diesem Fall zeigt der Inspektor in jedem dieser Knoten die gleichen Informationen an. So überprüfen Sie das Produkt: Klicken Sie auf den Knoten Produkt, um die Einstellungen für das Produkt anzuzeigen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 67 Sie können eine Seite überprüfen und die Seitengröße andern, so dass sie eine andere Größe hat als die anderen Seiten im Teil. Klicken Sie auf eine Seite im Produktknoten, um die Einstellungen für die Seite anzuzeigen. Die Einstellungen für die Seite werden angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 68 NSPEKTOR So überprüfen Sie den Teil: Klicken Sie auf einen Knoten Teil, um die Einstellungen für den Teil anzuzeigen. Die Einstellungen für den Teil werden angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 69 RBEITEN MIT POGEE MPOSE So überprüfen Sie den Falzbogen: Klicken Sie auf den Falzbogen oder den Falzbogenkoten oder den Zusammenstellungsknoten, um die Einstellungen für den Falzbogen anzuzeigen. Die Einstellungen für den Falzbogen werden angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 70 Klicken Sie auf die Falzbogenseite im Druckbogenknoten, um die Einstellungen für die Falzbogenseite anzuzeigen. Die Einstellungen für die Falzbogenseite werden angezeigt. So überprüfen Sie den Druckbogen: Klicken Sie auf den Druckbogenknoten oder einen Druckbogen im Druckmaschinenknoten, um die Einstellungen für den Druckbogen anzuzeigen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 71 POGEE MPOSE Die Einstellungen für den Druckbogen werden angezeigt. So überprüfen Sie die Druckbogenseite: Klicken Sie auf eine Druckbogenvorderseite oder -rückseite im Druckmaschinenknoten, um die Einstellungen für die Druckbogenseite anzuzeigen. Die Einstellungen für die Druckbogenseite werden angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 72 Auswahl zu erweitern. 1 Klicken Sie bei geöffnetem Inspektor auf einen Knoten oder eine Komponente (Seiten, Falzbögen, Druckbögen, Marken usw.) Das Einstellungsfenster wird angezeigt (z.B. für einen Falzbogen). 2 Klicken Sie in die Dropdown-Liste in der oberen rechten Ecke. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 73 Eine graue Auswahlschaltfläche im Inspektor von bestimmten Knoten (zum Beispiel „Produkt“) bietet eine Verknüpfung zu zusätzlichen Einstellungen. 1 Klicken Sie bei geöffnetem Inspektor auf den Produktknoten. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche für die Ressourceneinstellungen neben Bindungsarten, um die Bindungsarten zu öffnen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 74 Regeln zu bearbeiten. Überprüfen von Die meisten der Ausschießkomponenten (Seiten, Falzbogen und Druckbögen) können in der Bogenansicht überprüft und bearbeitet werden; im Allgemeinen Marken in der nutzen Sie die Bogenansicht jedoch zum Überprüfen von Marken. Bogenansicht :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 75 4 Klicken Sie auf den grauen Pfeil in der oberen linken Ecke, um diese Komponenten hervorzuheben. Das ist für alle Markentypen möglich. Herausfinden, wie eine Marke platziert wurde. 1 Klicken Sie in der Druckbogenansicht bei geöffnetem Inspektor in eine Marke. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 76 Der Markeneditor wird geöffnet und der Markensatz, der die Marke platziert hat, wird hervorgehoben. Zahnradbefehle im Das Zahnrad in der unteren linken Ecke des Inspektors listet eine Reihe von Befehlen auf, die für den ausgewählten Ausschießknoten oder die Komponente Inspektor relevant sind. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 77 Setzt die Auswahl zurück Alle zurücksetzen Setzt alle Produktionseinstellungen zurück Zu Markensatz hinzufügen Fügt die Auswahl zu einem Markensatz hinzu Im Markeneditor öffnen Öffnet die ausgewählte Marke im Markeneditor Parametersätze verwalten Öffnet den Markeneditor (vom Markensatz-Inspektor aus) :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 78 Abhängig von der aktuellen Auswahl kann der Markensatz-Inspektor Infor- mationen zu einigen oder allen der folgenden Markensatzkategorien enthalten: Seiten-Markensätze Falzbogen-Markensätze Druckbogen-Markensätze Die Schaltfläche „Manuelle Marken entfernen“ kann verwendet werden, um Marken zu entfernen, die Sie manuell platziert haben. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 79 Produktansicht der Bogenansicht zum Problem zu springen. So finden Sie einen Ausschießkonflikt: 1 Klicken Sie auf ein Fehlersymbol in einem Knoten in der Produktansicht oder Druckbogenansicht. Die Problemliste öffnet sich und die Gesamtanzahl Probleme für den ausgewählten Knoten wird angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 80 Marken werden in der Druckbogenansicht hervorgehoben. Probleme in Verbindung mit einem Knoten sind in der Druckbogenansicht hervorgehoben. Die Ansicht, in der sie sich befinden, kann abhängig von der Art des HINWEIS: Problems, zu dem Sie springen, wechseln. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 81 Wählen Sie „Anzeigen“ > „Seitenvorschau anzeigen“, um Miniaturansichten der bereits in der Ausführungsliste platzierten Seiten zu sehen. Sie sehen Sie Seitenvorschauen in der Druckbogenansicht Wählen Sie „Anzeigen“ > „Seitenvorschau anzeigen“, um Miniaturansichten der bereits in der Ausführungsliste platzierten Seiten zu sehen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 82 Das Fenster „Automatisches Ausschießen“ (Produktansicht) öffnen ßen Schließen Ihre Ausschießänderungen ändern und das Fenster „Ausschießen“ schließen Änderungen übertragen Produktansicht schließen und das Jobticket übertragen Ausschießmuster expor- Das Fenster „Ausschießmuster erstellen“ öffnen, um ein PDF des tieren Ausschießmusters zu erstellen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 83 Falzbögen anzeigen/aus- Die Falzbogenknoten in der Produktansicht anzeigen oder aus- blenden blenden Zeige Produktteil/Falz- Den Teil und die Falzbogenknoten in der Produktansicht ein- bzw. bogen Details ausblenden Druckbogen anzeigen Die Druckbogenansicht eines ausgewählten Druckbogens öffnen :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 84 Falzbogen kombinieren. Nach dem Drucken, Falzen und Binden wird der gebundene Block in zwei oder mehr Produkte geschnitten. :Apogee Impose automatisiert die Mehrfachnutzenanordnung und optimiert die Füllung des Druckbogens. Die verschiedenen Typen von Marken und Markenvariablen werden abhängig von der Anzahl Produkte logisch platziert.
  • Seite 85 Buchbindersignatur sehen. Beispielsweise bedeutet 2 x 8, dass die Buchbinder- signatur 8 Seiten hat, die zweimal auf dem gleichen Bogen gedruckt werden. :Apogee Impose wählt ein Falzschema für 8 Seiten und nicht für 16 Seiten, obwohl der Falzbogen 16 zu platzierende Seiten hat.
  • Seite 86 Auftrags auf der Bahn anzuordnen. Ein Rollenproduktionsschema kann für die Produktion mehrerer Auslagen und zur Aufnahme von Streifen eingerichtet werden. Eine Rollendruckmaschine kann mehrere Bahnen aufweisen. Ein Auftrag auf solch einer Druckmaschine wird als Mehrbahn-Auftrag bezeichnet. Für die Erstellung eines Rollenproduktionsauftrags gelten folgende Voraussetzungen: :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 87 Legen Sie die Druckbogengrößen für die Rollendruckmaschine fest. Mit der Rollenproduktion wird eine Reihe von spezifischen Namenskonventi- onen für Bahnen, Auslagen etc. eingeführt. Diese Namenskonventionen, die im :Apogee Impose-Modul zu sehen sind, setzen sich auch in den anderen Regis- terkarten des Job Ticket Editor fort. Produktansicht Die Produktansicht für einen Rollenproduktionsauftrag ähnelt der Ansicht für...
  • Seite 88 Bahnen auf demselben Druckbogen Durch die Auswahl eines Schemas wird auch die Bogengröße festgelegt. :Apogee Impose nutzt die beste verfügbare Bogengröße und ruft die Höhe für diese spezifische Druckmaschine ab. Eine Rollendruckmaschine druckt auf eine Papierrolle. Die Höhe des Druckbogens hängt vom Druckmaschinen-Abschnitt Wenn ein Schema mehr als eine Bahn beinhaltet, wird der Druckbogen für jede...
  • Seite 89 So erstellen Sie einen Rollenproduktionsauftrag mit automatischem Ausschießen 1 Erstellen Sie einen Auftrag für ein gebundenes Produkt, so wie Sie das für einen Bogenoffset-Auftrag tun würden. 2 Geben Sie die Anzahl der Seiten ein, und legen Sie die Teile fest. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 90 öffnen. 4 Ziehen Sie den Druckbogenknoten auf eine Rollendruckmaschine. Zum Wechseln der Druckmaschine nach der Zuordnung ziehen Sie HINWEIS: den Druckbogen vom Knoten der zugeordneten Druckmaschine weg, und ziehen Sie dann den Druckbogenknoten auf die neue Druckmaschine. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 91 In der Druckbogenansicht eines Rollenproduktionsauftrags wird das Rollenpro- duktionsschema angezeigt, welches die Auslagen enthält. Die Druckbögen für genansicht mehrere Bahnen werden separat dargestellt, und Sie können mithilfe der Schalt- (Rollendruck) flächen für vor und zurück zu den unterschiedlichen Druckbögen für mehrere Bahnen navigieren. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 92 Rollenproduktionsaufträge sichtbar. Weitere Informationen zu den allgemeinen Auslinierungen finden Sie unter „Ansicht-Optionen“ auf Seite 47. Druckbogen-Auslinierungen Rahmen: der Begrenzungsrahmen rund um den Druckbogen Rollenproduktionsschema: Bereich, der alle Auslagen umfasst Ränder Rollendruckbögen beinhalten keine Anlagen, Zwischenräume HINWEIS: oder Greifer. Auslagen-Auslinierungen :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 93 Beispielsweise können Elemente verschiedene Größen haben und Sie können so viele Elemente wie Sie brauchen für einen Job erstellen. Im automatischen Modus maximiert :Apogee Impose die Nutzung der verfügbaren Druckbogengröße, indem es möglichst viele Elemente auf einem einzigen Druckbogen anordnet und Elemente wiederholt. Die Automatischen Platzierungsregeln stellen die Einstellungen dafür zur Verfügung.
  • Seite 94 ß USSCHIE EN VON NICHT GEBUNDENEN RODUKTEN Abbildung 1.18: :Apogee Impose platziert 5 verschieden große Elemente auf einem einzigen Druckbogen Abbildung 1.19: Elemente (Teile) werden auf einem Druckbogen wiederholt, um die Nutzung des Bogens zu optimieren :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 95 Der Falzbogenknoten gibt die Größe der Seite an und das Seitensymbol ist skaliert, um den Vergleich mit anderen Seiten zu ermöglichen. Produkte mit Elementen Elemente (Produktteilknoten) mit Angabe der tatsächlichen und angeforderten Anzahl Kopien Elemente (Falzbogenknoten) mit Größenangabe Druckbogen mit Elementen mit Materialoptimierung Drucken mit Druckplatten pro Verarbeitungssatz :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 96 Anzahl Kopien Bei der Materialoptimierung verschiedener Elemente auf einem einzigen Druckbogen berechnet :Apogee Impose die Anzahl der Kopien für jedes Element und zeigt sie im Produktteilknoten an. Für jedes Element kann eine andere Anzahl Kopien verlangt werden, und dies wird bei der Berechnung der Drucklauflänge berücksichtigt.
  • Seite 97 RBEITEN MIT POGEE MPOSE Die Elemente werden von :Apogee Impose basierend auf den folgenden Auswahlkriterien kombiniert: Druckfarben Papierbestand und Gewicht Option, Teile auf separaten Druckbogen zu halten einzel- oder doppelseitig Im Fenster „Automatisch Ausschießen“ sehen Sie die Elemente zu Teilen kombiniert, und Sie können die Einstellungen feinabstimmen, bevor Sie...
  • Seite 98 Elementen können Sie zur manuellen Positionierung in der Produktansicht wechseln und die Positions-Palette verwenden. In diesem Modus dockt :Apogee Impose gezogene Elemente an, um sie an anderen Elementen auszurichten, wenn Sie in der Nähe dieser anderen Elemente sind, und Sie können Ränder und Beschnittzugaben unterdrücken, wenn Sie möchten.
  • Seite 99 Optionen Im Bogen ausrichten wählen (2), um am oberen, unteren, rechten oder linken Rand oder der Mitte des Druckbogens auszurichten. Wenn Sie das Kontrollkästchen An Rändern ausrichten aktivieren, sind die Referenz- kanten die Bogenränder, so wie diese in der Regel für den Druckbogenaufbau eingestellt sind :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 100 Sie das Werkzeug Nutzenkopie, um Elemente zu kopieren, die bereits auf dem Bogen sind. 2 Wählen Sie ein oder mehr Elemente mithilfe der Standard-Tastenkombina- tionen unter Windows. 3 Ziehen Sie das Element oder die Gruppe in die gewünschte Position. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 101 RBEITEN MIT POGEE MPOSE :Apogee Impose dockt das Element oder die Gruppe an, um sie an Druckbo- genrand, -kante oder -greifer oder der Kante anderer Elemente auszurichten, und hebt dabei die Kanten hervor, während Sie ziehen. Sie können auch an den Beschnittrahmen andocken, indem Sie die ALT-Taste gedrückt halten.
  • Seite 102 ß USSCHIE EN VON NICHT GEBUNDENEN RODUKTEN Manuell positionierte Elemente Zurückgesetzt auf Regel Zentrum/Zentrum Der Aufbau kann nach dem Zurücksetzen anders sein als beim HINWEIS: ursprünglichen Aufbau. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 103 Druckbogenaufbau-Regeln ................160 Verdrängungsregeln ................... 165 Rollenproduktionsschemas ................168 Auf die meisten der :Apogee Impose-Ressourcen kann von innerhalb der :Apogee Impose-Fenster zugegriffen werden, um die Details der Ressource anzuzeigen, zu verwalten und sogar neue zu erstellen. Das ist hauptsächlich beim Erstellen Ihres Produkts im Produkt-Editor oder beim Anzeigen des...
  • Seite 104 UTOMATISCHE LATZIERUNGSREGELN Automatische Platzierungsregeln Diese Ressource liefert jobweite Voreinstellungen für automatisches Ausschießen nicht gebundener Produkte mit :Apogee Impose. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Automatische Platzierungsregeln“ für eine Übersicht der verfügbaren Regeln. Verknüpfte Taskprozessoren Die Ressourcenkategorie „Automatische Platzierungsregeln“ steht für die folgenden Taskprozessoren zur Verfügung:...
  • Seite 105 Hier können Sie wählen, wann und wie Elemente gedreht werden, um den Elemente drehen verfügbaren Platz auf dem Druckbogen zu maximieren. Sie haben die folgenden Optionen: Wann: Nie: Die Ausrichtung bleibt so bestehen, wie in den Teilen festgelegt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 106 Steuerung des automatischen Ausschießprozesses, der als „Automatisch Ausschießen“ bezeichnet wird. Diese Einstellungen haben demzufolge keine Auswirkungen auf Jobs, die manuell ausgeschossen werden. Die Einstellungen für gebundene Jobs betreffen Folgendes: die Platzierung von Falzbögen auf einem Druckbogen den Arbeitsstil die Zusammenstellung mehrerer Buchbindersignaturen :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 107 Ausschießen Ausschießen (Raster) Über automatische :Apogee Impose wählt das zum Zusammenstellen der Seiten eines Produkts zu verwendende Falzschema aus, indem es eine Liste der verfügbaren Falzschemen Ausschieß-Regeln in dem Satz konsultiert, den Sie beim Einrichten des automatischen Ausschie- ßens wählen. :Apogee Impose sucht nach dem größtmöglichen Schema, das unter Berücksichtigung der folgenden Aspekte auf die vorgegebene Druckbo-...
  • Seite 108 Der ausgewählte Falzbogen wird dann gegen die Platzierungsregeln überprüft und :Apogee Impose platziert den Falzbogen auf dem Druckbogen oder wechselt zum nächsten Falzschema, wenn es nicht geeignet ist. :Apogee Impose versucht auch, zusätzliche Falzbögen auf dem gleichen Druckbogen unterzu- bringen, wenn dort ausreichend Platz ist.
  • Seite 109 Seitenanordnung platzieren, damit Umschläge und uneinheitliche einreihige Schemas den Einstellungen „Seitenanordnung“ der Bindungsoptionen für Kopf und Fuß gemäß platziert werden. Diese Einstellung weist :Apogee Impose an, beim Drucken mehrerer Falzbögen Alternativer Arbeitsstil auf einem einzigen Druckbogen, z.B. zum Drucken eines Umschlags oder zum Drucken von Teilen von Buchsignaturen auf einem größeren Druckbogen, einen...
  • Seite 110 Reihenfolge der Buchbindersignaturen: Buchbindersignatur können in der Zusammenstellung auf zwei Arten angeordnet werden: Größte zuerst: Wenn ein Produkt aus Buchbindersignaturen verschiedener Größen besteht, sortiert :Apogee Impose sie in absteigender Reihenfolge mit der größten zuerst und der kleinsten zum Schluss. Kleinste zuerst: :Apogee Impose sortiert Buchbindersignaturen in aufsteigender Reihenfolge mit der kleinsten zuerst und der größten zum...
  • Seite 111 Ausschießschemas, und diese Ressourcen liefern die Einstellungen für eine Vielzahl von gestapelten und ineinander gesteckten Buchbindersignaturzusammenstellungen. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Bindungsarten“ für eine Übersicht über die verfügbaren Regeln im Dialogfeld „Bindungsarten“. Verknüpfte Taskprozessoren Die Ressourcenkategorie „Bindungsarten“ steht zur Verfügung für: Ausschießen :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 112 Bund oder durch Klammern gebunden. Mehrfachnutzen-Bindung kombiniert zwei oder mehr Buchbindersignaturen auf Mehrfachnutzen-Bindung einem einzigen Buchbinderbogen, der anschließend geschnitten wird, um zwei oder mehr Buchbindersignaturen zu erzeugen. Klicken Sie auf die Dropdown-Liste, um die verschiedenen Optionen für Mehrfachnutzen-Bindung zu sehen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 113 Zusätzlicher Zwischenraum: Geben Sie hier einen Wert ein, wenn Sie zusätz- lichen Bundstegfreiraum zwischen den Falzbögen wünschen, beispielsweise als Kompensation für die Breite der Schnittklinge. Für einen so genannten toten Schnitt deaktivieren Sie das Kontrollkästchen und setzen Sie den zusätzlichen Zwischenraum auf 0. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 114 Bindungsart ab. Es kann ein Maximalwert eingegeben werden, um die Ränder für Bogeneinpassung zu erweitern. Bund: Randbreite an der Bundkante einer Seite Vorderseite: Randbreite an der Vorderkante einer Seite Kopfstanze: Randbreite an der Oberseite einer Seite Fuß: Randbreite an der Unterseite einer Seite :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 115 Erst Kopf, dann Fuß Erst Fuß, dann Kopf Kopf und Fuß gleichmäßig Falzschemen Die Ressource „Falzschemen“ enthält Sätze mit Falzschemen, unter denen :Apogee Impose wählen kann, um automatisches Ausschießen durchzuführen, oder die Sie wählen können, um manuelles Ausschießen durchzuführen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 116 Ausschießen (Raster) Falzschemen – Übersicht Das Dialogfeld „Falzschemen“ listet alle verfügbaren Falzschema-Sätze in der linken Spalte, die Falzschemen für den ausgewählten Satz in der mittleren Spalte und die Falzschemen für jede Anzahl Seiten in der rechten Spalte auf. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 117 Sätze, die Sie erstellt haben, auf. Neue Sätze können erstellt werden für Jobs mit speziellen Anforderungen an die Seitenfalzung oder wenn Sie die Anzahl Schemen, unter denen :Apogee Impose wählen kann, begrenzen möchten. Ein aussagekräftiger Name, wie „Heft“, „Broschüre“, usw.
  • Seite 118 ALZSCHEMEN Nur Schemen mit aktiviertem Kontrollkästchen werden von :Apogee Impose für Verwendung die Funktion zum automatischen Ausschießen in Erwägung gezogen. Alle Falzschemen sind für manuelles Ausschießen verfügbar. Der standardisierte CIP4-Name oder ein anderer Name für ein benut- Name zerdefiniertes Falzschema.
  • Seite 119 Wenn Sie einen bestehenden Falzbogen haben, den Sie emulieren möchten, wird das Verfahren „Seitenzusammenstellung“ verwendet, um ein Schema zu erstellen. Sie weisen einfach mithilfe der zwei Schaltflächen Seitenzahlen in den Zellen zu und wählen eine Bindekante, um eine Vorschau der Seitenausrichtung auf dem Falzbogen anzuzeigen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 120 Bindung links, rechts, oben oder unten für die Druckbogen-Vorschau. Vorschau für Die Bindungsart ist kein Teil der eigentlichen Einstellung des HINWEIS: Falzschemas. Falzschema Wenn Sie keinen bestehenden Falzbogen als Grundlage haben, können Sie die Abfolge hier mithilfe der Falzfolgennotation eingeben. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 121 Sie die Anzahl der Spalten oder Zeilen ändern. Sie haben jetzt zwei Optionen, um das eigentliche Schema zu erstellen. 4 Verwenden Sie die Schaltflächen „Seitenzusammenstellung“, um das Schema zu erstellen. Durch Klicken auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“ wird ein leeres Schema angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 122 Wenn bereits ein Falzschema mit der gleichen Falzfolge und der gleichen Seitenzusammenstellung vorhanden ist oder ein Falzschema mit dem gleichen Namen vorhanden ist, zeigt :Apogee Impose ein Warndialogfeld an. 9 Klicken Sie auf „Trotzdem speichern“ oder „Abbrechen“. So arbeiten Sie mit den Werkzeugen für die Seitenzusammenstellung: 1 Geben Sie Namen, Beschreibung und Spalten und Zeilen für das Falzschema...
  • Seite 123 :APOGEE Prepress zeigt die Seitenzahl der ersten oder der nächsten Seite auf der Vorder- und Rückseite des Falzschemas an. 5 Fahren Sie fort, bis alle Seiten angeordnet sind. :Apogee Impose zeigt jetzt das fertige Falzschema an: die Falzlinien und die Falzfolge die Seite mit der niedrigsten Seitenzahl...
  • Seite 124 Richtung ändern; verwenden Sie die Schaltfläche oder geben Sie „+“ ein Die Falzrichtung hängt von der Position der Anlage ab. HINWEIS: 3 Geben Sie die Falze ein, bis die Falzfolge komplett ist und die Meldung „Falzfolge ist noch nicht vollständig“ nicht mehr unten im Dialogfeld angezeigt wird. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 125 Sie auf „Öffnen“. Möglicherweise müssen Sie bestätigen, dass bestehende HINWEIS: Falzschemen überschrieben werden dürfen. Ränder Diese Ressource ist für nicht gebundene Arbeiten wichtig und bietet zusätzliche Schnittränder rund um die verschiedenen Elemente der nicht gebundenen :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 126 Ausschießen (Raster) Ränder – Übersicht Das Dialogfeld „Ränder“ listet alle verfügbaren Ressourcen für Ränder in der linken Spalte auf. Klicken Sie auf einen Rand in der linken Spalte, um seine Einstellungen anzuzeigen. Ein aussagekräftiger Name der Ressource Name :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 127 Oben, Unten, Links und Rechts für zusätzliches Papier rund um jedes Element. Markeneditor Der Markeneditor ist eine wichtige Ressource von :Apogee Impose, die dazu verwendet wird, Marken in Markensätzen zu organisieren und diese Marken- sätze zu den Seiten, Falzbögen und Druckbögen eines Ausschießschemas hinzuzufügen.
  • Seite 128 Anzahl Markensätze in jeder Kategorie an. Die Markensätze bestehen übersicht aus Marken, die gemäß der spezifizierten Positionierung und den Bedingungen kombiniert und platziert werden. Die Markensätze sind in die folgenden Kategorien eingeteilt: Seiten-Marken: Schneidmarken, Markendatei, Text, Linie, Rechteck :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 129 Marken in der Liste. 3 Legen Sie die Bedingungen für diesen neuen Markensatz fest. 4 Sperren Sie den Markeneditor. So fügen Sie eine Marke hinzu: 1 Heben Sie die Sperre für den Markeneditor auf und klicken Sie auf einen Markensatznamen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 130 So duplizieren Sie eine Marke/einen Markensatz 1 Heben Sie die Sperre für den Markeneditor auf und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Marken-/Markensatznamen. Es wird ein Menü angezeigt. 2 Wählen Sie „Duplizieren“, um die Marke oder den Markensatz zu kopieren. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 131 So benennen Sie eine Marke/einen Markensatz (um) 1 Heben Sie die Sperre für den Markeneditor auf und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Marken-/Markensatznamen. Es wird ein Menü angezeigt. 2 Wählen Sie „Bearbeiten“, um die Marke oder den Markensatz umzubenennen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 132 Wenn alle Kriterien zutreffen: Der Markensatz wird nur angewendet, wenn alle Kriterienzeilen wahr sind. Wenn einige Kriterien zutreffen: Der Markensatz wird angewendet, wenn mindestens eine der Kriterienzeilen wahr ist. Die ausgewählte Bedingung wird mit einem Symbol in der Liste „Markensätze“ angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 133 (Zahl) beinhaltet (String) enthält nicht (String) Wert In dieses Feld geben Sie den Wert ein, den Sie für die Variable anwenden möchten: Einen String, z.B. Ihr Produkt, Ihre Druckmaschine Eine Zahl mit/ohne Einheit, z.B. 1000 mm :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 134 Registrierung der verschiedenen Druckfarben korrekt ist Textmarke: druckt Auftragsnamen, Auftragsnummer, Farbnamen usw. auf den Druckbogen Schlitzmarke: zeichnet eine Linie, um anzugeben, wo ein Druckbogen für den Rollendruck in Streifen geschnitten werden muss Diese Symbole werden auch im Markensatz-Inspektor in der Druckbogenansicht verwendet. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 135 Breite des Schrittweitenbereichs festgelegt. Die Standardeinstellung ist 3mm. Länge: Die Länge der Marke. Mit dieser Option wird auch die Schrittgröße festgelegt, mit der die Marke versetzt wird. Beachten Sie, dass zwischen zwei angrenzenden Marken keine Lücke ist. Die Standardeinstellung ist 11 mm. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 136 Seiten-Beschnittkanten. Die Standardeinstellung ist 0 mm. Schrittweitenlänge: Legt die Länge des Schrittweitenbereichs fest. Wenn Sie einen Wert eingeben, wird die „Anzahl der Schritte“ von :APOGEE Prepress berechnet und angezeigt. Anzahl der Schritte: Legt die Anzahl der Schritte im Schrittweitenbereich fest: :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 137 Dieses Dialogfeld zeigt immer eine arabische Zahl 1 als Beispiel. HINWEIS: Das tatsächliche Rendering kann nur in der Druckbogenansicht oder der Rastervorschau angezeigt werden. Schneidmarkendetails Markensatzkategorie: Seiten Eine Schneidmarke besteht aus einer horizontalen und einer vertikalen Linie, um anzugeben, wo die Seite zugeschnitten werden muss. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 138 Für Schneidmarken können nur die Ebeneneinstellungen auf der HINWEIS: Registerkarte „Position“ definiert werden. Schnitt-Markendetails Markensatzkategorie: Falzbogen Eine Schnittmarke besteht aus einer horizontalen und einer vertikalen Linie in den Ecken eines Falzbogens, um anzugeben, wo der Falzbogen endet und wo er geschnitten werden muss. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 139 PDF-Dateien aus. Die Datei wird als zu verwendende Marke ausgewählt und Sie sehen die Größe und die Anzahl Farben, die für die Marke verwendet wurden. Sie können die Ressource „Marken“ öffnen, indem Sie auf die HINWEIS: Schaltfläche „Datei-Marken öffnen“ klicken, beispielsweise um eine neue Marke zu importieren. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 140 Produkten werden die äußeren Falzlinien gezeichnet, aber nicht die Linien zwischen den Seiten. Gibt den Abstand zwischen der nächstgelegenen Kante der Marke und dem Abstand vom Endformat Endformat an. Gibt die Länge der Marke an. Linienlänge :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 141 Gibt die Länge der Marke an. Länge Wählen Sie einen Stift, um die Linien zu ziehen; Linien haben unterschiedliche Stift Dicken. Geben Sie den Drehwinkel für die Marke in Grad an (0, 90, 180 oder 270). Winkel :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 142 Optionen aus, um festzulegen, auf welcher (welchen) Platte(n) die Marke gedruckt werden soll: Siehe „Über Farben zum Drucken von Marken“ auf Seite 153 für weitere Infor- mationen zum Nutzen von Farben zum Drucken von Marken. Passer-Markendetails Markensatzkategorie: Druckbogen, Falzbogen :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 143 Sie können die Ressource „Marken“ öffnen, indem Sie auf die HINWEIS: Schaltfläche „Datei-Marken öffnen“ klicken, beispielsweise um eine neue Marke zu importieren. Geben Sie den Drehwinkel für die Marke in Grad an (0, 90, 180 oder 270). Drehen :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 144 Wählen Sie eine Variable in der Dropdown-Liste aus. Diese Liste erscheint, wenn Sie in das Textfeld oder die Schaltfläche neben dem Feld klicken. Eine Kombination der beiden vorstehenden Methoden, z.B. Text gefolgt von einer Variablen Wählen Sie eine Schrift und einen Schriftgrad für die Textmarke aus. Schrift :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 145 Ausrichten einer Textmarke verwendet. Wenn Sie beispielsweise eine Textmarke in der oberen rechten Ecke platzieren, wächst der Text von rechts nach links und ist im Textfeld rechtsbündig angeordnet. Vertikal: Wählen Sie diese Option, um die Textzeichen untereinander zu platzieren (bestimmte asiatische Sprachen). :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 146 Geben Sie den Drehwinkel für die Marke in Grad an (0, 90, 180 oder 270). Drehen Markenposition Die Registerkarte „Position“ im Teilfenster „Details“ enthält Einstellungen, die für alle Markentypen gelten. Diese Einstellungen werden in diesem Abschnitt für alle Markentypen erklärt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 147 Die Marken mit dieser Einstellung müssen relativ zu einer Referenz positioniert Referenz werden. Diese Referenz ist abhängig vom Markentyp: Seiten-Marken Seiten-Beschnitt Falzbogen-Marken Falzbogen Äußerer Überfalz Innerer Überfalz Rücken (außen) Rücken (innen) Kleinste Seite Größte Seite Obere Seite Untere Seite Druckbogen-Marken Druckbogen Greifer Falzbogenblock :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 148 Beschnitten drucken: Die Marke wird so beschnitten, dass sie in den Rahmen passt, und gedruckt. Nicht drucken: Die Marke wird ignoriert. Fehlgeschlagen: Der Job wird abgebrochen. Die Aktion „Benachrichtigen“ wird ausgewählt und es wird ein Fehler für den Job angezeigt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 149 Die Schrittweite ist der Bereich, in dem eine Marke wiederholt wird. Wählen Sie „Horizontal“ oder „Vertikal“, um die Ausrichtung für die Wiederho- Ausrichtung lung der Marke zu definieren. Sie haben die folgenden Optionen, um zu definieren, wie oft die Marke wieder- Anzahl der Schritte holt wird: :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 150 Auslassen: Die Marke wird nicht gezeichnet und somit nicht beschnitten. Marke - Spezial Auf der Registerkarte „Spezial“ im Abschnitt „Details“ können Sie spezielle Einstellungen auf die Marke anwenden. Die Registerkarte „Spezial“ ist nur für Markendateien verfügbar. HINWEIS: Linearisierung Kurven übernehmen :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 151 So erstellen/bearbeiten Sie Markenstifte 1 Klicken Sie im Markeneditor auf das Zahnrad in der oberen linken Ecke, und wählen Sie Stifte verwalten. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu, und ein neuer Stift erscheint in der Liste. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 152 4 Füllen Sie das Feld nach Bedarf aus. Markenebenen :Apogee Impose arbeitet mit Ebenen, um Marken in einer bestimmten Reihenfolge zu organisieren, wobei die höchste Ebene höchste Priorität hat. Ebenen werden unten auf der Registerkarte „Position“ gesteuert. Es gibt drei Standardebenen, die nicht gelöscht werden können:...
  • Seite 153 Die Standardeinstellung ist ein Sternchen (*), was bedeutet, dass die Marke auf allen Platten in der Dropdown-Liste gedruckt wird; dies entspricht „Registration (Alle Auszüge)“. Sie haben auch die Auswahl zwischen den folgenden Optionen: Prozessfarben: Nur Platten C, M, Y, K, nicht Sonderfarben :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 154 Cyan:40, Magenta:50 bedeutet Druck auf Cyan mit 40% und Magenta mit Paginierungsschemen Die Ressource „Paginierungsschemen“ liefert Schemen zur Seitenanordnung für nicht gebundene gefalzte Produkte in :Apogee Impose. Diese ähneln Falzschemen, allerdings können die Seiten des Teils willkürlich angeordnet werden, und einzelne Seiten oder Seitenplatzhalter können kleiner, gleich oder größer als die Teilegröße sein.
  • Seite 155 Teilfenster auf. Liste „Paginierungsschemen“ In dieser Liste werden die Standard-Paginierungsschemen und neue oder geänderte Schemen angezeigt, die Sie erstellt haben. Abkürzung für Spalten x Zeilen; 4 x 2 bedeutet z.B. 2 Spalten von 4 Seiten. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 156 Hellblaue Zellen: sind von der geänderten Größe der Platzhalter betroffen Graues Dreieckssymbol: Seitenausrichtung Seitennummer mit Unterstrich: zweideutige Seitennummern: 6, 9, 8 Rotes Ecksymbol: Anlage auf Vorderseite Rotes Ecksymbol (ausgeblendet): Anlage auf Rückseite Anordnungsschaltflächen Zeigerschaltfläche für die Auswahl eines Platzhalters im Gitternetz :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 157 Profil und die zu verwendende Kalibrierung und dient auch zur Auswahl der Farbbibliotheken. Wenn sich ein bestimmtes Papier anders als erwartet verhält, sollten Sie einen neuen Papiertyp dafür erstellen. Ein Papierbestand wird einem der Standard-Papiertypen und einer Reihe von Gewichten zugeordnet. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 158 Ein einzigartiger und aussagekräftiger Name wie die Marke des Papiers, wofür Name es verwendet wird (z.B. Umschlag) oder eine allgemeine Beschreibung (z.B. matt beschichtet). Der Typ, der die Oberfläche des Papiers beschreibt; diese Typen sind wie unten Papiertyp beschrieben den JDF-Papiertypen zugeordnet. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 159 Papiertyp Papiertypen sind JDF-Papiertypen für die automatische Auswahl durch :Apogee Impose oder Nicht zugeordnet für manuelle Auswahl zugeordnet. Ein einzigartiger und aussagekräftiger Name, der sich auf den Papiertyp bezieht. Name Eine Zahl von 1 bis 5 für die folgenden JDF-Papierklassen: JDF-Papiertyp 1 für glänzend gestrichenes Bilderdruckpapier...
  • Seite 160 Die Datei wird auf Gültigkeit geprüft, und wenn zutreffend wird ein Bericht erstellt, der angibt, wie Importprobleme behoben werden können. Das Beispiel oben erzeugt zwei neue Papierbestände jeweils mit einer eigenen Dickentabelle und den Werten aus den Datensätzen, die Sie impor- tiert haben. Druckbogenaufbau-Regeln :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 161 Registerkarte „Produkt“ des Jobticket-Editors verfügbar. Eine Druckbo- genaufbau-Regel muss aus dieser Liste ausgewählt werden, bevor ein Ausschießschema für das Produkt erzeugt werden kann. :Apogee Impose bietet reichlich Flexibilität für die Positionierung, und Sie können wählen: was ausgerichtet werden soll die horizontale und vertikale Referenz für die Ausrichtung und/oder Sie können einen festen Versatz hinzufügen...
  • Seite 162 Druckbogenaufbau-Regeln – Übersicht Regelliste Die linke Spalte des Dialogfelds „Druckbogenaufbau-Regeln“ zeigt eine Liste der mit :Apogee Impose mitgelieferten Standardregeln und aller neuen Regeln, die Sie erstellt haben, an. Regeln sind alphabetisch sortiert, und Sie können durch Klicken auf den Spaltentitel „Name“ eine aufsteigende oder absteigende Reihenfolge wählen.
  • Seite 163 Linke Kante: Ausrichtung auf die linke Kante des Druckbogens. Mitte von Bogen: Der Falzbogen wird auf die Mitte des Druckbogens ausgerichtet. Rechte Kante: Ausrichtung auf die rechte Kante des Druckbogens. Verfügbar für horizontale und vertikale Positionierung. Der Wert kann sein: Versatz :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 164 Druckbogen passt, und zeigt einen Fehler in der Problemliste an, wenn das nicht der Fall ist. Umschlagen oder Umstülpen Für Jobs mit Umschlagen oder Umstülpen platziert :Apogee Impose die Vorder- und Rückseite eines Falzbogens auf eine Seite eines Druckbogens und spiegelt diese Anordnung auf der anderen Seite des Druckbogens.
  • Seite 165 Verdrängungsregeln verwenden keine absoluten Werte. Sie stellen sicher, dass die optimale Kompensation verwendet wird, basierend auf der Anzahl Ebenen in einem Auftrag und der Dicke des Bestandes. :Apogee Impose erfordert die Einstellung der Dicke des Papierbestands in der Ressource „Papierbestand“, um die Verdrängungsberechnung auszuführen.
  • Seite 166 Inhalts auf einer Seite oder durch Skalieren, sodass alle Seiten letztendlich eine gemeinsame Seiten-Beschnittkante haben. Die Standardeinstellung für eine neue Regel ist, in beide Richtungen in Richtung der Beschnittkante zu verschieben. Die folgenden Regeln werden mit :Apogee Impose mitgeliefert: Nach innen skalieren Versatz in beide Richtungen Versatz nach außen...
  • Seite 167 äußeren in Richtung Bund. Das Ziel dieser Verdrängung ist die Vorderkante der äußeren Seiten. Nach außen (in Richtung Vorderkante): Verschiebt/skaliert alle Seiten außer den inneren in Richtung Vorderkante. Das Ziel dieser Verdrängung ist die Vorderkante der inneren Seiten. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 168 Spalten verwendet werden. Wählen Sie ein Schema in der Liste aus, um eine Übersicht über das Schema im unteren Teilfenster anzuzeigen. Geben Sie Suchkriterien in das Filterfeld oben rechts ein, um die Schemas zu organisieren. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 169 Wählen Sie die Druckmaschine(n) aus der Dropdown-Liste. Lassen Sie das Feld Druckmaschinen leer, wenn Sie das Schema für alle Rollendruckmaschinen verwenden möchten. Geben Sie die Anzahl der Trichter ein, die die Druckmaschine zum Falzen Anzahl Trichter aufweist. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 170 Die Seitenzusammenstellung wird in einer Tabelle mit Zellen dargestellt. In diesem Teilfenster weisen Sie einfach mithilfe einer der beiden Schaltflächen Seitenzahlen in den Zellen zu und wählen eine Bindekante, um eine Vorschau der Seitenausrichtung auf dem Rollendruckbogen anzuzeigen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 171 Bindung Links, Rechts, Oben oder Unten Vorschau für Die Bindungsart ist kein Teil der eigentlichen Einstellung. HINWEIS: So arbeiten Sie mit den Werkzeugen für die Seitenzuweisung Es gibt zwei Methoden, um Seiten zu einem Gitternetz für Rollendruckbögen zuzuweisen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 172 5 Klicken Sie auf das grau abgeblendete Scherensymbol auf der Breitseite des Bogens, um anzugeben, wo der Bogen in Streifen geschnitten werden soll. 6 Klicken Sie auf „Speichern“. Wenn das Schema nicht gültig ist, bleibt die Schaltfläche HINWEIS: „Speichern“ grau abgeblendet. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 173 KAPITEL Vorbereiten von :Apogee Impose-Tickets auf der Registerkarte „Produkt“ Auf der Registerkarte „Produkt“ können Sie das Produkt, seine Teile und Verar- beitungssätze bearbeiten und auch auf die wichtigsten Fenster von :Apogee Impose zugreifen. Die Registerkarte „Produkt“ wird angezeigt, ist aber deakti- viert, wenn der Job nicht über einen Taskprozessor „Ausschießen“...
  • Seite 174 Produkt besteht, d.h. die Ergebnisse des Hauptarbeitsablaufs. Als solche sind sie das direkte Ergebnis des Hauptausschießschemas des Jobs. Hilfsarbeitsabläufe (Seiten- oder Ausschießproofs) erzeugen normalerweise Ergebnisse mit einem anderen Aufbau – ihre Bögen enthalten eine abweichende Anzahl Seiten und/ oder unterschiedliche Seiten. Daher können Hilfsarbeitsabläufe nur Verarbei- :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 175 Jobs mit mehreren Produktteilen unterstützen keine HINWEIS: Produktionspläne mit zwei (oder mehr) Arbeitsabläufen, die jede ihren eigenen Taskprozessor für Ausschießen, CtP/CtF und Druckmaschine haben. Sie müssen den Produktionsplan vereinfachen oder einen einteiligen Job ohne Produktteile oder Verarbeitungssätze verwenden. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 176 Voreinstellung wählen, indem Sie auf das Zahnrad unten im Editor klicken. Wenn Sie einen dieser Typen wählen, werden verschiedene Einstellungen im Produkttyp: Editor angezeigt. Gebunden: Für Produkte, die zusammengestellt und gebunden werden müssen; haben einen oder mehr Produktteile :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 177 Die Teile werden Elemente, die auf dem gleichen Bogen platziert werden können. Produktteil-Typ und Paginierung werden nicht von den vorhandenen HINWEIS: Teilen geerbt, nur von neuen Teilen, die Sie zum Produkt hinzufügen. Die Anzahl der Kopien für jedes Element. Anzahl Kopien :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 178 Befehlen angezeigt. Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie Ihre Produktdefinition als neue Vorein- Speichern als stellung speichern möchten. Eine Verknüpfung zur Systemressource „Produkte“, wo Sie eine Produktres- Produkte verwalten source hinzufügen, bearbeiten oder löschen können. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 179 OFC: outside front cover (Außenseite vorderer Umschlag) OFF: outside front flap (Außenseite vordere Klappe) IFF: inside front flap (Innenseite vordere Klappe) IFC: inside front cover (Innenseite vorderer Umschlag) IBC: inside back cover (Innenseite hinterer Umschlag) :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 180 Seiten einer Veröffentlichung, unabhängig davon, wie viele Seiten die Veröffentlichung umfasst. Ein Job kann nur einen Umschlag-Teil enthalten: Sie können diesen Typ nicht wählen, wenn bereits einer vorhanden ist. Wenn diese Option ausgewählt wird, sind die Optionen „Anzahl Seiten“ und „Seitenausfüh- rungslistenposition“ schreibgeschützt. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 181 Sie zum Paginierungseditor wechseln und dort die exakten Abmessungen für jeden Seitenplatzhalter einstellen und das Raster anpassen. Weitere Informationen finden Sie unter „Paginierungsschemen – Übersicht“ auf Seite 155. Ein kurzer Name, der den Teil identifiziert. Teilname :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 182 Beschnitt von den folgenden Seiten gefüllt, und kein Platz- halter wird zur Ausführungsliste hinzugefügt. Sie können die Breite des Bundes vorgeben oder das Kontrollkästchen „Automatisch“ aktivieren, damit :Apogee Impose die Breite basierend auf der Dicke des Papiers berechnen kann. Vordere und hintere Klappen: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, und legen Sie die Breite einschließlich der zusätzlichen Breite für Falze fest.
  • Seite 183 Die Seitennummerierung eines unabhängigen Teils fängt unabhängig von der Position des Teils in der Ausführungsliste bei 1 an. Die Seitennummerierung eines unabhängigen Teils ist fortlaufend. Die Nummerierung unabhängiger Teile hat keine Auswirkung auf die Nummerierung anderer Teile (ob unabhängig oder nicht). :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 184 Aktivitäten nach dem Drucken erforderlich sein. Wählen Sie eine Ressource für Ränder aus der Dropdown-Liste aus, oder klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem grauen Pfeil, um einen benutzerdefinierten Rand festzulegen. Die ausgewählte Farbraumressource (Prozessfarben). Farben :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 185 Wenn die Größe nicht übereinstimmt, wird das folgende Symbol in der Ausführungsliste angezeigt: In diesem Stadium können Sie die zugewiesene Seite noch löschen. 2 Wählen Sie auf der Registerkarte „Produkt“ den Produktteil, den Sie anpassen möchten. Es ist durch das gleiche Symbol gekennzeichnet. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 186 Ausschießwarnung erzeugt, beispielsweise wenn der Teil nicht mehr auf den Druckbogen passt. Ausschießen Das Teilfenster „Ausschießen“ gibt Zugriff auf die Hauptfenster und Einstellungen von :Apogee Impose. Schaltfläche „Automatisch ausschießen“ Öffnet das Fenster „Automatisch ausschießen“, in dem Sie die Einstellungen für automatisches Ausschießen definieren.
  • Seite 187 ICKETS AUF DER EGISTERKARTE RODUKT Verarbeitungssätze :Apogee Impose kombiniert Bögen mit den gleichen Druckmaschinen, Papier und Farbräumen (CMYK, grau) in Verarbeitungssätzen. Die Tabelle „Verarbeitungssätze“ auf der Registerkarte „Produkt“ zeigt Ihnen die wichtigsten Eigenschaften jedes Verarbeitungssatzes. Die Teile werden nach dem ersten Bogen sortiert (erste Seite oben). Sie können auf einen Verarbei- tungssatz doppelklicken, um alle Eigenschaften zu sehen und zu bearbeiten.
  • Seite 188 Möglichkeit, keine (null) Seiten in einem Teil zu haben, sowohl im Standardteil als auch in anderen. Verfolgen von Seitenbereichen :APOGEE Prepress versucht nicht, die Seitenbereiche teileübergreifend gültig zu halten, während Sie Ausführungsliste, Teile und Seitenbereiche bearbeiten. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 189 Andernfalls platziert es eine Warnmeldung im Problembericht und zeigt sie im Bereich über der Teiletabelle an. Teile mit widersprüchlichen Seitenbe- reichen zeigen den Bereich in rotem Text an. Sie müssen Konflikte der Seitenbereiche manuell korrigieren, bevor Sie den Job übertragen können. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 190 Der neu erstellte Verarbeitungssatz nimmt den Parametersatz, der einfacher Verarbeitung zugeordnet ist. Infolgedessen kann der Job, wenn sonst nichts geändert wird, eine andere Ausgabe als zuvor erzeugen. So löschen Sie Verarbeitungssätze :APOGEE Prepress löscht Verarbeitungssätze nicht automatisch. Sie müssen sie manuell löschen. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 191 Der Drucker muss die Einrich- tung des Portal-Auftrags abschließen Der Drucker hat einen abge- schlossenen Portal-Auftrag zurückgesetzt, sodass der Kunde ihn erneut bearbeiten kann Einrichtung vom Drucker abge- schlossen nach Klicken auf die rechte Schaltfläche mit Häkchen :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 192 „P “ ORBEREITEN VON POGEE MPOSE ICKETS AUF DER EGISTERKARTE RODUKT :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 193 ANHANG Symbolübersicht Dieser Abschnitt enthält eine Liste von Symbolen, die in der :Apogee Impose- Benutzeroberfläche erscheinen. :Apogee Impose - Werkzeuge in der Produktansicht Schaltfläche „Druckbogenansicht“. Wählen Sie einen Druckbogen oder eine Druckbogenseite in den Knoten Druckbogen oder Druckmaschine und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Druckbogenansicht zu öffnen und die ausgewählte Druckbogenseite anzuzeigen.
  • Seite 194 YMBOLÜBERSICHT :Apogee Impose - Werkzeuge für Bogenansicht Schaltfläche „Produktansicht“. Rückkehr zur Produktansicht von der Druckbogenansicht. Auswahlwerkzeug. Verwenden Sie dieses Werkzeug, um eine Komponente oder einen Bereich auszuwählen und die zugehörigen Eigenschaften anzuzeigen. Dies ist das Standardwerkzeug. Auswahlwerkzeug für eine Instanz. Verwenden Sie dieses Zeigewerkzeug, um eine einzige Instanz von Marken, die an verschiedenen Stellen auf dem Druckbogen positioniert sind, oder einen Teil einer kombinierten Marke auszuwählen.
  • Seite 195 YMBOLÜBERSICHT :Apogee Impose - Seitensymbole Seiten keinem Standbogen zugeordnet (grauer Umriss) Seiten Standbogen zugeordnet (schwarzer Umriss) Verdrängung angewendet (schwarze Pfeile) Keine Verdrängung angewendet Anschnitt (dicke graue Kante auf der Anschnittseite) Kein Bund (ungebundenes Produkt) Doppelseitiger Teil (ungebundenes Produkt - Falzbogenknoten)
  • Seite 196 YMBOLÜBERSICHT Textmarke: druckt Auftragsnamen, Auftragsnummer, Farbnamen usw. auf den Druckbogen Schlitzmarke: zeichnet eine Linie, um anzugeben, wo ein Druckbogen für den Rollendruck in Streifen geschnitten werden muss :Apogee Impose - Markensatzbedingungen Markensatz wird immer angewendet Markensatz wird nur manuell angewendet Markensatz wird angewendet, wenn alle/einige Kriterien erfüllt sind...
  • Seite 197 ANHANG Kurzbefehle Schnellzugriff auf die Produkt- und Druckbogenansicht Die folgenden Kurzbefehle ermöglichen einen schnellen Zugriff auf die Produktansicht oder die Druckbogenansicht. Tastaturbefehl Zum ... (Windows) Auftrag in der Auftragsliste auswählen und zur Produktansicht wech- STRG + seln UMSCHALTTASTE + Eingabetaste Vom Jobticket-Editor aus zur Produktansicht wechseln STRG + UMSCHALTTASTE +...
  • Seite 198 Zeitweise zum Verschiebewerkzeug wechseln Leertaste gedrückt halten Zum Wenden des Druckbogens Vorderseite nach hinten klappen STRG + T (Werkzeug Druckbogen wenden) In Druckbogen hereinzoomen STRG + ODER STRG + Mausrad Aus Druckbogen herauszoomen STRG - ODER STRG + Mausrad :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 199 STRG + I Die Problemliste anzeigen STRG + R Alle Marken und Inspektorpaletten Die aktuelle Auswahl anzeigen (orange Hervorhebung macht auf die STRG + * ausgewählten Elemente aufmerksam und scrollt oder zoomt, wenn sie außerhalb der Bildschirmanzeige liegen) :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 200 URZBEFEHLE :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 201 ANHANG Variablen Dies sind die Variablen, die Sie im :Apogee Impose-Modul von :Apogee Prepress verwenden können. Diese Variablen können nicht in anderen Modulen von :Apogee HINWEIS: Prepress verwendet werden. Tabellenlegende: C = Variable kann als Bedingung verwendet werden T = Variable kann verwendet werden, um Daten in Textmarken einzufügen Druckbogenansicht In dieser Spalte wird angezeigt, ob eine Variable in der Druckbogenansicht aufgelöst werden kann (V) oder nicht (X).
  • Seite 202 DOCUMENTBASENAME $page.document_filename DOCUMENTFILENAME $page.document_name DOCUMENT $page.document_page DOCPAGE $page.document_page_label DOCPAGELABEL $page.finished_trim_size.height $page.finished_trim_size.name $page.finished_trim_size.width $page.part.copy_count_actual $page.part.copy_count_requested $page.part.finished_trim_size.height $page.part.finished_trim_size.name $page.part.finished_trim_size.width $page.part.name PART $page.part.number_colors $page.part.process_colors $page.part.range $page.part.spot_colors $page.part.type $page.rlindex RLINDEX $page.rlpage RLPAGE $assembly $assembly.number_fold_sheets $fold_sheet $fold_sheet.bottom_page.finished_tri m_size.height $fold_sheet.bottom_page.finished_tri m_size.name $fold_sheet.bottom_page.finished_tri m_size.width :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 203 $fold_sheet.bottom_page.part.finished _trim_size.name $fold_sheet.bottom_page.part.finished _trim_size.width $fold_sheet.bottom_page.part.name PART $fold_sheet.bottom_page.part.number _colors $fold_sheet.bottom_page.part.process _colors $fold_sheet.bottom_page.part.range $fold_sheet.bottom_page.part.spot_col $fold_sheet.bottom_page.part.type $fold_sheet.bottom_page.rlindex RLINDEX $fold_sheet.bottom_page.rlpage RLPAGE $fold_sheet.folding_scheme IMPSIGNATURENAME $fold_sheet.highest_folio_page.finishe d_trim_size.height $fold_sheet.highest_folio_page.finishe d_trim_size.name $fold_sheet.highest_folio_page.finishe d_trim_size.width $fold_sheet.highest_folio_page.part.co py_count_actual $fold_sheet.highest_folio_page.part.co py_count_requested $fold_sheet.highest_folio_page.part.fin ished_trim_size.height $fold_sheet.highest_folio_page.part.fin ished_trim_size.name $fold_sheet.highest_folio_page.part.fin ished_trim_size.width $fold_sheet.highest_folio_page.part.na PART :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 204 $fold_sheet.highest_folio_page.part.sp ot_colors $fold_sheet.highest_folio_page.part.ty $fold_sheet.highest_folio_page.rlindex RLINDEX $fold_sheet.highest_folio_page.rlpage RLPAGE $fold_sheet.index SIG (Multi Section) $fold_sheet.lowest_folio_page.finished _trim_size.height $fold_sheet.lowest_folio_page.finished _trim_size.name $fold_sheet.lowest_folio_page.finished _trim_size.width $fold_sheet.lowest_folio_page.part.cop y_count_actual $fold_sheet.lowest_folio_page.part.cop y_count_requested $fold_sheet.lowest_folio_page.part.fini shed_trim_size.height $fold_sheet.lowest_folio_page.part.fini shed_trim_size.name $fold_sheet.lowest_folio_page.part.fini shed_trim_size.width $fold_sheet.lowest_folio_page.part.na PART $fold_sheet.lowest_folio_page.part.nu mber_colors $fold_sheet.lowest_folio_page.part.pro cess_colors $fold_sheet.lowest_folio_page.part.ran $fold_sheet.lowest_folio_page.part.spo t_colors $fold_sheet.lowest_folio_page.part.typ :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 205 $fold_sheet.top_page.part.finished_tri m_size.height $fold_sheet.top_page.part.finished_tri m_size.name $fold_sheet.top_page.part.finished_tri m_size.width $fold_sheet.top_page.part.name PART $fold_sheet.top_page.part.number_col $fold_sheet.top_page.part.process_col $fold_sheet.top_page.part.range $fold_sheet.top_page.part.spot_colors $fold_sheet.top_page.part.type $fold_sheet.top_page.rlindex RLINDEX $fold_sheet.top_page.rlpage RLPAGE $press_sheet $press_sheet.index SIGNATUREINDEX $press_sheet.name SIGNATURE - SHEET SIG (No Multi Section) $press_sheet.number SIGNATURENUMBER $press_sheet.number_fold_sheets $press_sheet.run_length $press_sheet.side.number_colors $press_sheet.side.press.name PRESS PRESS $press_sheet.side.press.sidelay :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 206 PRINTDATE DATE $output.printtime PRINTTIME TIME $output.scale SCALE $output.separation SEPARATION COLOR - SEPARATION $output.simulation_curve SIMCURVE $output.slug<i> SLUG<i> $output.tray TRAY $output.version.element<i> VERSIONELEMENT<i> $output.version.element_name<i> VERSIONELEMENTNAME<i> $output.version.index VERSIONINDEX VERSIONINDEX $output.version.name VERSION VERSION $output.version.short_name VERSIONSHORT VERSIONSHORT $output.vertical_scale VSCALE $administration $administration.comments COMMENTS COMMENT :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 207 POSTCODE - POSTALCODE $administration.description DESCRIPTION DESCRIPTION $system $system.date DATE $system.time TIME $jdf $jdf.customer_id JDF_CUSTOMERID $jdf.job_description JDF_JOBDESCRIPTION $jdf.job_name JDF_JOBNAME $jdf.order_description JDF_ORDERDESCRIPTION $jdf.order_number JDF_ORDERNUMBER $jdf.part_version JDF_PARTVERSION $jdf.product_id JDF_PRODUCTID $jdf.project_id JDF_PROJECTID $jdf.separation JDF_SEPARATION $jdf.sheet JDF_SHEET $jdf.signature JDF_SIGNATURE $job $job.date JOBDATE JOBDATE :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 208 JOBNAME - JOB_TITLE $job.operator OPERATOR OPERATOR $job.order ORDER JOBID $job.ticket_name TICKETNAME $job.time JOBTIME JOBTIME $job.total_pages TOTALPAGES $apogee $apogee.computer COMPUTER $apogee.displayname PRODUCTDISPLAYNAME $apogee.name PRODUCTNAME PRODUCTNAME $apogee.system SYSTEM SYSTEM $apogee.systemcomputer SYSTEMCOMPUTER SYSTEMCOMPUTER $apogee.vendor PRODUCTVENDOR $apogee.version PRODUCTVERSION PRODUCTVERSION $apogee.version_major PRODUCTVERSIONMAJOR $apogee.version_minor PRODUCTVERSIONMINOR :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 209 ANHANG Glossar In diesem Glossar werden viele der in diesem Handbuch verwendeten Begriffe erklärt, mit denen der Leser u. U. noch nicht vertraut ist. Aktion Es gibt 2 Aktionstypen: Archiv Ein in einer *.arch-Datei Aktionen für die Arbeitsablaufkont- gespeicherter Auftrag. In den Job rolle dienen zur Steuerung des Ticket-Optionen können Sie Auftragsdatenflusses durch einen...
  • Seite 210 Schneiden und Stapeln, Ohne Druckmaschine erstellt. Bindung, Mechanisch. Bahnzuwachs Die Verformung Bogen Ein Filmbogen zum Belichten (Dehnung) des Papiers beim einer Druckplatte. Ein Bogen kann Drucken auf den verschiedenen die Vorder- oder Rückseite eines Farbdruckwerken einer Standbogens sein. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 211 Zeichen in der Schrift dienen. CPSI Configurable PostScript Interpreter CIELab CIELab ist der Farbraum, den ICC-Profile und CMM-Systeme CSA Eine Farbraummatrix (kurz CSA häufig als Zwischenraum bei der aus dem Englischen „Color Space Farbumwandlung verwenden. So Array“) ist das PostScript-Profil für :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 212 Farbraum der Druckma- einer Datei bzw. in fünf getrennten schine anhand von ICC-Profilen in PostScript-Dateien speichern kann. den Farbraum des Monitors umzuwandeln. Bei einer Deckfarbe Farbe, die die darunter kalibrierten Monitorumgebung und liegenden Farben völlig abdeckt. einem richtig konfigurierten :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 213 Unternehmen, die für den Einkauf verlängert werden. der Dienstleistungen eines Druckdienstanbieters zuständig und EPS Encapsulated PostScript: ein als solches der Kunde des Standardformat zur Übertragung Druckdienstanbieters ist. von Zeichnungen, Bildern oder vollständigen Seiten-Layouts in andere Dokumente. EPS-Dateien :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 214 Prozessfarben (Cyan, Magenta, Gelb FTP File Transfer Protocol: eines der und Schwarz, d. h. CMYK) Standardprotokolle zur entsprechen. Verwendung in einem TCP/IP- Netzwerk. Farbebene Ein einzelner Farbauszug in einem Farbbild. Generische Geräte Diese Geräte verarbeiten Dateien zur Belichtung :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 215 LOSSAR auf physischen Ausgabegeräten Farbfächer von Offsetlithografien zu anderer Hersteller (nicht von Agfa), erhöhen. ohne direkt an diese angeschlossen zu sein. Generische Geräte lassen Hot Folder (Überwachter Ordner) Ein sich zu Test- oder Demozwecken Eingabekanal für die dateibasierte verwenden. Sie können beispiels- Eingabe.
  • Seite 216 Belichtungsgerät senen Seiten, den Falzbogen, aufgrund des Punktzuwachses. Beschnittbereich usw. anzugeben. Tonwert- oder Punktzuwachs tritt auf, wenn die Farbpunkte, aus LPR LPR/LPD ist die gängigste denen ein gedrucktes Bild besteht, Druckmethode in TCP/IP- Netzwerken. Das LPR/LPD-Proto- :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 217 „Meilenstein“ werden die Auftrags- Druckbogen nicht gefalzt werden zwischenergebnisse vom müssen, um ein Produkt zu zugehörigen Taskprozessor ohne erstellen. Unterbrechung an den nächsten Taskprozessor im Ausgabezweig OPI Open Prepress Interface: eine weitergeleitet. Es wird jedoch eine Spezifikation zur Beschreibung, wie :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 218 PDF Portable Document Format: ein CTP-Belichtungssystem (Computer- Dateiformat zur Beschreibung platt- to-Plate) wie beispielsweise Galileo formunabhängiger Dokumente, die von Agfa zur direkten, druckfertigen mit Adobe Acrobat Exchange oder Ausgabe ganzer Seiten mit Bildern Acrobat Distiller hergestellt und mit aus einem Computer auf eine Druck- Adobe Acrobat Reader auf dem platte für den Offsetdruck.
  • Seite 219 Proofen „Punkt für Punkt“ (Dot for Private Page Store Der Page Store ist Dot) Dadurch können Sie „geras- ein Verzeichnis der Seiten, die für terte“ Proofs drucken. Diese einen einzelnen Auftrag zur unterscheiden sich von den :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 220 (die Rasterpunkte) ein gedruckt werden. Farbmanagement. Die Punkt-für- Punkt-Verarbeitung sollte nur auf QMS X Die Qualitätsmanagement- Proofgeräten mit mindestens 7 software QMS X von Agfa Farben vorgenommen werden. gewährleistet ein einheitliches Tonwertverwalten bei den Prozessfarbe Alle Farben (außer verschiedenen Sherpa-Modellen Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz, und dient zur Überprüfung der...
  • Seite 221 Farbmodell. Das RGB-Modell wird extern arbeitende Kunden. Diese in Farbfernsehern, Monitoren, Kunden benötigen lediglich ein Scannern und Farbfilmaufzeich- Proofgerät von Agfa und das RPC- nungsgeräten verwendet. Softwarepaket für die Proof- Ausgabe. Ein Druckvorstufenunter- Rückstichheftung Ein Bindever- nehmen, das mit einem fahren für Broschüren oder andere...
  • Seite 222 Bei späteren Versionen können Sie Stanzkalibration Dadurch kann das :Apogee Prepress System auf :Apogee Prepress die genaue mehreren Servern installieren. Position der Stanzlöcher berechnen, damit das Druckbild auf dem Seitenverdrängung Anpassung für Ausgabematerial einwandfrei die Seiten in einem Ausschieß- positioniert ist. :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 223 Elements, wobei die hellere Farbe in dieses Element hineinreicht VLF Sehr großformatiger (überfüllt). Plattenbelichter, wie der Xcalibur von Agfa, zur Herstellung von Umschlagen Ein Arbeitsstil, bei dem Platten mit einem Format von max. Vorder- und Rückseite eines 2030 x 1475 mm.
  • Seite 224 PostScript-Datei enthält eine separate Platte pro Farbe im Zusammenstellung Die Zusammen- stellung von Standbögen, die jeweiligen Dokument. Ein standardmäßiger Vierfarbjob hätte gebunden werden, um ein fertiges beispielsweise vier Platten (Seiten), gedrucktes Produkt zu schaffen. die nur die Farbinformationen für :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 225 Definition Definition Composite Ausgabezweige Definition Definition Copy Dot Ausschießen Definition Eilaufträge Definition CPSI Definition Auszug Definition Eingabekanal Definition Definition Definition Einschnitt CtF/CtP Definition Definitionen Elliptischer Rasterpunkt Bahnzuwachs Definition Definition Bildraster Definition Definition Ergebnis behalten Bildschirmproof Definition Definition :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 226 Mechanisch Ordner) Produkt Definition Definition Definition Mehrteiliger Job Hot Tickets Produktionsplan Definition Definition Definition Meilenstein Proofen „Punkt für Punkt“ Definition (Dot for Dot) MIME Definition ICC-Profile Definition Proofgeräte Definition Moiré Definition InkDrive-Datei Definition Proofs Definition Definition Prozessfarbe :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 227 Definition Vorfalz Definition Rasterwinkel Definition Signatur Definition Vorsepariert Definition Register- bzw. Passermarken Definition Simulation Definition Definition Remote Proofer Controller Sonderfarben Definition Definition Webbrowser Render-Auflösung Stanzkalibration Definition Definition Definition Rendern Definition Ressourcen Zusammenstellung ->Druckpapier Taskprozessoren Definition Definition Definition :Apogee Impose Handbuch...
  • Seite 228 NDEX :Apogee Impose Handbuch...