Seite 1
Safe Heating and Mixing Aufbauanleitung Assembly instructions Notice d'assemblage Hebebühne e-Lift Lab jack e-Lift Support-élévateur pour laboratoire e-Lift...
Seite 2
Aufbauanleitung Seite 4 – 13 Translation of the original instructions Page 16 – 25 Traduction de la notice originale Page 28 – 37 Zertifikate – Certifications...
H & Co. KG nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Hinweise zum Produkt Bestimmungsgemäße Verwendung Das beschriebene Produkt ist in der von Heidolph Instruments gelieferten Variante für den Betrieb mit Magnetrührern des Typs Hei-PLATE Mix‘n‘Heat Ultimate (heben und senken des auf der Hebebühne platzierten Magnetrührers) entwickelt und konzipiert. Jede andere...
Gefahrstoffverordnungen, anerkannte Regeln der Sicherheitstechnik und der Arbeitsmedizin sowie besondere örtliche Bestimmungen zwingend zu beachten! Im Falle von Zuwiderhandlungen erlischt jeglicher Garantieanspruch gegenüber Heidolph Instruments. Für sämtliche Schäden, die aus eigenmächtigen Änderungen oder Umbauten am Gerät, aus der Verwendung nicht zugelassener oder nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile bzw.
Allgemeine Hinweise Mit Hilfe der optionalen Hebebühne e-Lift können auf der Plattform platzierte Magnetrührer des Typs Hei-PLATE Mix‘n‘Heat Ultimate von Heidolph Instruments im Laborbetrieb manuell angehoben und abgesenkt sowie automatisch abgesenkt werden. Die Hebebühne kann sowohl über das integrierte Handrad als auch über die Bedienelemente und die Software des ange- schlossenen Magnetrührers verfahren werden, siehe hierzu die zugehörige Betriebsanleitung...
Betrieb Aufbau, Positionierung Die von Heidolph Instruments gelieferte Hebebühne Typ e-Lift bietet dank ihrer robusten Ausführung und des selbsthemmenden Scherenmechanismus beste Stand- und Arbeitssicherheit. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: ➜ Stellen Sie die Hebebühne für den Einsatz auf eine saubere, trockene, stabile, ebene und waagrechte Fläche.
Betrieb Diese Warnmeldung kann jederzeit quittiert werden, die laufenden Prozesse des Magnetrührers werden in keinem Fall beeinträchtigt. Begrenzung des Verfahrwegs Der Verfahrweg der Hebebühne kann mithilfe passender verstellbarer Spannhebel (optionales Zubehör) mechanisch begrenzt werden: Jeder verstellbare Spannhebel [1] wird mit einer passenden Beilagscheibe [2] und einem Führungsstück [3] montiert: ➜...
Betrieb Die Hebebühne kann nun nicht mehr über diesen Höhenanschlagspunkt hinaus gefahren werden. Prüfen Sie beide Handschrauben vor der Inbetriebnahme und während des Betriebs regelmäßig auf festen Sitz! Bedienung ACHTUNG • Greifen Sie niemals in die Hebebühnenmechanik, sobald diese am Magnetrührer angeschlossen ist.
Bedienung Allgemeine Hinweise Wird softwareseitig am Magnetrührer keine Hebebühne erkannt, erscheint beim Öffnen des Keine Hebebühne angeschlossen Menüs [Hebebühne] der Hinweis . Überprüfen Sie in diesem Fall die Kabelverbindung zwischen Magnetrührer und Hebebühne. Wurde die Hebebühne erkannt, wird das Symbol [Hebebühne angeschlossen] in der Kopfzeile des Displays eingeblendet.
Betrieb Die Hebebühne wird beim automatischen Absenken mit einer Genauigkeit von ±5 mm positioniert. Signalisierung Beim Verfahren der Hebebühne werden folgende optische und/oder akustische Meldungen erzeugt: ➜ Beim automatischen Verfahren der Hebebühne wird für die gesamte Verfahrdauer ein Warnsymbol [Quetschgefahr] auf dem Display des Magnetrührers angezeigt. ➜...
Anhang Technische Daten Hebebühne e-Lift Belastbarkeit max. 10 kg Schutzart (EN 60529) Mechanik IP02, Elektronik IP42 Stromversorgung Von Magnetrührer per USB C-Kabel Footprint (b × t) 185 × 390 mm, inkl. Handrad Nutzbare Stellfläche (b × t) 185 × 350 mm Höhe min. 95 mm, max. 275 mm Gewicht 6 kg Lieferumfang Komponente Menge Produktnr. Hebebühne e-Lift 509-00100-00 Anschlusskabel USB Typ C 14-300-022-14...
Vertretungen Sie finden die Kontaktdaten Ihres lokalen Heidolph Händlers unter www.heidolph.com Garantieerklärung Heidolph Instruments gewährt eine Garantie von drei Jahren auf Material- und Herstellungsfehler. Ausgenommen vom Garantieanspruch sind Glas- und Verschleißteile, Transportschäden sowie Schäden, die auf einen unsachgemäßen Umgang oder eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts zurückzuführen sind.
Zertifikate – Certifications EU-Einbauerklärung EU-Einbauerklärung Hebebühne Wir, die Heidolph Instruments GmbH & Co. KG, Heidolph Instruments GmbH & Co. KG Walpersdorfer Straße 12 91126 Schwabach / Deutschland erklären, dass nachstehend bezeichnete Gerät in Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Anforderungen der...
Zertifikate– Certifications EU Declaration of Incorporation EU-Declaration of Incorporation Lab jack We, Heidolph Instruments GmbH & Co. KG, Heidolph Instruments GmbH & Co. KG Walpersdorfer Straße 12 91126 Schwabach / Deutschland hereby declare, that the product designated below is in compliance with the basic requirements of all applicable EU-directives stated below with regard to design, type of model sold and manufactured by us.
Seite 40
UK Authorised Representative (for authorities only): ProductIP ( UK ) Ltd. 8. Northumberland Av. London WC2N 5BY Signed for and on behalf of Heidolph Instruments GmbH & Co. KG Walpersdorfer Straße 12, 91126 Schwabach / Germany Schwabach, Mai 4, 2023 Jörg Ziel...
Zertifikate– Certifications RoHS Declaration of Conformity Zertifikat RoHS - Konformitätserklärung Heidolph Instruments GmbH & Co. KG / Walpersdorfer Str. 12 / D-91126 Schwabach An die zuständige Person To whom it may concern Datum: Oktober 2022 RoHS-Konformitätserklärung (Richtlinie 2011/65/EU) und die Erweiterung 2015/863 RoHS-Declaration of conformity (Directive 2011/65/EU) and the extension 2015/863 Hiermit bestätigt Heidolph Instruments GmbH &...