Heidolph MR Hei-Standard Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MR Hei-Standard:
- Betriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (17 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Heidolph MR Hei-Standard
Inhaltszusammenfassung für Heidolph MR Hei-Standard
- Seite 1 MR Hei-Standard Betriebsanleitung Instruction Manual Mode d’Emploi Instrucciones de Empleo Instruzioni per l’uso...
- Seite 3 DEUTSCH Seite 3 - 19 ENGLISH page 20 - 36 FRANCAISE page 37 - 54 ESPAÑOL página 55 - 72 ITALIANO pagina 73 - 90...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT LIEFERUMFANG ........................4 ALLGEMEINE HINWEISE....................4 SICHERHEITSHINWEISE ....................5 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ...............6 SICHERHEITSEINRICHTUNG AM GERÄT................6 AUFBAU UND INBETRIEBNAHME ...................6 Auspacken ........................6 Aufstellen des Gerätes....................6 Elektrischer Anschluß ....................7 Anschluß des elektronischen Kontaktthermometers Hei-Con ........7 Anschluß eines Kontaktthermometers nach DIN 12878..........8 Aufbau mit Badaufsatz ....................9 BETRIEB ...........................10 Gerät einschalten ....................10 Einstellen der Rührerdrehzahl.................10... -
Seite 6: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Bezeichnung Menge Bestellnummer Bestellnummer 230 V / 50/60 Hz 115 V / 60 Hz Hei-Standard 505-20000-00 505-20000-01 Betriebsanleitung 01-005-004-62 01-005-004-62 Geräteanschlußleitung 14-007-003-81 14-007-003-89 ALLGEMEINE HINWEISE Lesen Sie die Betriebsanleitung bitte gründlich und aufmerksam und sorgen Sie dafür, daß jeder Betreiber des Gerätes vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen hat. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Schalten Sie den Wippschalter aus, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, bzw. bevor es vom Netz genommen wird. Reparaturen dürfen nur von einem von Heidolph Instruments autorisierten Fachmann ausgeführt werden. Vorsicht bei der Anwendung in der Nähe von leicht entzündlichen und explosiven Stoffen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Der MR Hei-Standard ist ein Sicherheitsmagnetrührer mit Heizung, geeignet für den unüberwachten Betrieb. Sein bestimmungsgemäßer Einsatzort befindet sich z.B. in chemischen und biologischen Laboratorien der Industrie sowie den entsprechenden universitären Einrichtungen, als auch in Schulen oder Apotheken. Das Gerät temperiert Substanzproben und/oder durchmischt diese durch die Bewegung eines mittels magnetischer Kopplung geführten Magnetrührstäbchens in einem Gefäß. -
Seite 9: Elektrischer Anschluß
Elektrischer Anschluß Prüfen Sie vor dem Anschluß an das Stromnetz, dass der Wippschalter (A) auf „0“ steht. Stecken Sie die Geräteanschlußleitung an der Rückseite in die dafür vorgesehene Buchse (H). Stecken Sie dann die Leitung in die Stromsteckdose. Anschluß des elektronischen Kontaktthermometers Hei-Con Mit dem Hei-Con und Hei-Con G wird zusätzlich zur Temperatur der Heizplatte die Temperatur im Medium geregelt. -
Seite 10: Anschluß Eines Kontaktthermometers Nach Din 12878
Anschluß eines Kontaktthermometers nach DIN 12878 Mit einem Kontaktthermometer wird zusätzlich zur Temperatur der Heizplatte die Temperatur im Medium geregelt. Hinweis: Bei Betrieb des Gerätes mit Kontaktthermometer empfehlen wir Ihnen grundsätzlich die Verwendung eines Sicherheitskontaktthermometers. Anschlußbelegung Sicherheitskontakt- Anschlußbelegung Kontaktthermometer thermometer nach DIN 12878 ohne Glasbruchsicherung Am Kontaktthermometer ist ein Wenn Sie ein Kontaktthermometer ohne... -
Seite 11: Aufbau Mit Badaufsatz
Zur Befestigung eines Kontaktthermometers oder eines Hei-Con bieten wir folgendes Zubehör: X: Halterung für Thermometer bzw. Temperaturfühler (Best.Nr.:509-67000-00) Y: Haltestab (Best.Nr.:509-81000-00) Z: Hei-Con (Best.Nr.:509-88000-00) oder Hei-Con-G (Best.Nr.:509-88100-00) Aufbau mit Badaufsatz Wenn Sie das Gerät mit einem Badaufsatz (s. Zubehör) verwenden, achten Sie bitte darauf, daß... -
Seite 12: Betrieb
BETRIEB Gerät einschalten Achtung: Rühren startet sofort nach dem Einschalten entsprechend der Einstellung an dem Drehknopf (B) . Rührfisch dreht sofort los! Spritzgefahr Vor dem Einschalten Drehknopf (C) und (B) auf Linksanschlag stellen. Schalten Sie das Gerät am Wippschalter (A) an der rechten Seite des Gehäuses ein. -
Seite 13: Temperieren Ohne Externes Kontaktthermometer
Temperieren ohne externes Kontaktthermometer Mit dem Drehknopf (C) wird die gewünschte Set-Temperatur für die Heizplatte eingestellt. Die Temperatur kann zwischen Raumtemperatur und 300°C entsprechend der Skala gewählt werden. Die Heizfunktion wird aktiviert durch das Drücken der Heatertaste (T). Bei aktiver Heizfunktion leuchtet der grüne Ring um die Heatertaste (T). Die LED (D) leuchtet, wenn geheizt wird. -
Seite 14: Temperieren Mit Temperaturregler Hei-Con Oder Kontaktthermometer
Das Gerät ist wartungsfrei. Eine eventuell notwendige Reparatur ist unbedingt durch einen von Heidolph Instruments autorisierten Fachmann auszuführen. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Heidolph Instruments Händler oder eine Vertretung von Heidolph Instruments (siehe Seite 17). Vorsicht... -
Seite 15: Demontage, Transport Und Lagerung
DEMONTAGE, TRANSPORT UND LAGERUNG Abbau Bitte schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Transport und Lagerung Das Gerät und seine Teile lagern Sie am besten in der Originalverpackung, oder in einem anderen geeigneten Behälter, um Schäden während eines Transportes zu vermeiden. -
Seite 16: Ersatzteile Und Zubehör
Fehlermeldung durch schnelles Blinken der grünen Power-LED (G). Ursache ist ein interner Defekt, wenden Sie sich bitte an Heidolph Instruments. Fehlermeldung durch langsames Blinken der grünen Power-LED (G). Ursache ist das Überschreiten der Sicherheitstemperatur, wenden Sie sich bitte an Heidolph Instruments. -
Seite 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MR Hei-Standard Heizplattenmaterial Siluminkeramik Abmaße Platte Ø145mm Heizungsregelung elektronisch Heizleistung 800W (*) Temperaturbereich Heizplatte 20 – 300°C Temperaturbereich Medium bis zu 250°C Einstellgenauigkeit +/- 1K Temperatur Sensoranschluss EKT Hei-Con Regelgenauigkeit Medium mit +/- 1K Sensor Regelgenauigkeit Heizplatte +/- 5K Drehzahl 1/min 100 - 1.400... -
Seite 18: Garantie, Haftung Und Urheberrechte
Im Falle eines Garantieanspruchs benachrichtigen Sie bitte Heidolph Instruments (Tel.: (+49) 9122 - 9920-69) oder Ihren Heidolph Instruments Händler. Wenn es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt, wird Ihnen im Rahmen der Garantie das Gerät kostenfrei repariert oder ersetzt. -
Seite 19: Fragen Reparaturen
Haben Sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen zu Installation, Betrieb oder Wartung, wenden Sie sich bitte an die im folgenden genannte Adresse: Bei Reparaturen wenden Sie sich bitte vorab telefonisch an Heidolph Instruments direkt (Tel.: (+49) 9122 - 9920-69) oder an Ihren autorisierten Heidolph Instruments Händler. -
Seite 20: Unbedenklichkeitserklärung
UNBEDENKLICHKEITSERKLÄRUNG Diese Erklärung im Reparaturfall kopieren, ausfüllen und an Heidolph Instruments GmbH & Co KG senden / faxen. Angaben zum Gerät Typenbezeichnung Seriennummer Einsendungsgrund Wurde das Gerät gereinigt, ggf. Nein dekontaminiert / desinfiziert? Befindet sich das Gerät in einem Nein Zustand, der keine gesundheitlichen Risiken für das Reparaturpersonal... -
Seite 21: Angewandte Normen Und Vorschriften
ANGEWANDTE NORMEN UND VORSCHRIFTEN Wir erklären, daß dieses Produkt mit folgenden Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt: EMV-Richtlinie (89/336/EWG): EN 61326: 1997 + A1: 1998 + A2: 2001+ A3: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995 + 1997 + A1: 2001 EN 61326: 1997 + A1: 1998 + A2: 2001+ A3: 2003 EN 61000-4-3: 2002 +A1: 2002 EN 61000-4-5: 1995 +A1: 2001... - Seite 94 01-005-004-62-2 10.07.2008 © Heidolph Instruments GmbH & Co. KG Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Technical changes reserved. Publication not mandatory. Sous réserve de modifications techniques sans notification préalable. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.