Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Heidolph Anleitungen
  4. Heizungssystemen
  5. Safe
  6. Originalbetriebsanleitung

Heidolph Safe Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Safe:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Safe
Heating and Mixing
Leading Safety Standards
Superior Ease of Use
Reduced Cost of Ownership
Operating Manual
2
Magnetic Stirrer MR Hei-Standard, MR Hei-Tec, MR Hei-Connect
Operating manual must be read before initial start-up.
Please follow the safety instructions provided.
Please keep for future reference.
Original-Betriebsanleitung
36
Magnetrührer MR Hei-Standard, MR Hei-Tec, MR Hei-Connect
Betriebsanleitung vor Erstinbetriebnahme unbedingt lesen.
Sicherheits hinweise beachten.
Für künftige Verwendung aufbewahren.

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Heidolph Safe

Inhaltszusammenfassung für Heidolph Safe

  • Seite 36 Original-Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument Version und Varianten ..................38 Über dieses Handbuch ..................38 Symbole und Signalwörter .................39 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ................40 EU Konformitätserklärung ................40 Bestimmungsgemäße Verwendung ...............40 Installation / Elektrische Sicherheit .............41 Qualifikation der Mitarbeiter ................41 Pflichten des Betreibers ..................41 Aufstellort ....................41 Änderungen am Gerät ................42 Sicherheit des Personals ................42...
  • Seite 37 Inhaltsverzeichnis Schnittstelle MR Hei-Connect ................55 Schnittstelle anschließen und verbinden ............55 Schnittstellenbefehle ..................57 Reinigung und Wartung Reinigung ......................59 Wartung ......................59 Fehlerbehandlung Störungen und deren Beseitigung ...............60 Allgemein ....................60 MR Hei-Standard ..................60 MR Hei-Tec, MR Hei-Connect ...............61 Montage Elektrischer Anschluss ..................62 Anschlüsse Peripheriegeräte ................63 Externen Temperatursensor Pt 1000 anschließen ..........63 Demontage und Lagerung Abbau, Transport und Lagerung ................64...

  • Seite 38: Zu Diesem Dokument Inhaltsverzeichnis

    Benutzer zugänglich ist. ➜ Geben Sie diese Betriebsanleitung an den Nachfolge-Besitzer weiter. Die aktuelle Version dieser Betriebsanleitung fi nden Sie auch unter: http://www.heidolph-instruments.de/Support/Bedienungsanleitun- gen/Magnetrührer/ MR Hei-Standard, MR Hei-Tec, MR Hei-Connect Beachten Sie darüber hinaus die örtlichen Bestimmungen am Aufstellort.

  • Seite 39: Symbole Und Signalwörter

    Zu diesem Dokument Symbole und Signalwörter In dieser Betriebsanleitung werden standardisierte Symbole und Signalwörter verwendet, um Sie vor Gefahren zu warnen oder Ihnen wichtige Hinweise zu geben. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden zu vermeiden. Die folgenden Begriffe und Grundsymbole werden verwendet: Symbol Zusätzliche Signalwörter / Erläuterung Warnzeichen...

  • Seite 40: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise EU Konformitätserklärung Das Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien*: ▪ 2006/42/EG Maschinen-Richtlinie ▪ 2014/30/EU EMV-Richtlinie *Siehe hierzu auch beigelegte „EU-Konformitätserklärung”. Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch bestehen beim Installieren, Arbeiten und Instandhalten Gefahren. Betriebsanleitung bitte stets verfügbar halten.

  • Seite 41: Installation / Elektrische Sicherheit

    Sicherheitshinweise Installation / Elektrische Sicherheit ▪ Das Gerät darf nur angeschlossen werden, wenn die vorhandene Netzspannung mit den Angaben auf dem Typschild des Gerätes übereinstimmt. ▪ Der Netzanschluss muss jederzeit leicht zugänglich sein. ▪ Reparaturen dürfen nur durch einen qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. ▪...

  • Seite 42: Änderungen Am Gerät

    Sicherheitshinweise Änderungen am Gerät ▪ Das Gerät darf nicht eigenmächtig umgebaut oder verändert werden. ▪ Bauen Sie keine Teile an oder ein, die nicht vom Hersteller zugelassen sind. ▪ Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen führen dazu, dass die EU-Konformitätserklärung des Geräts erlischt und das Gerät nicht mehr weiter betrieben werden darf.

  • Seite 43: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Geräteübersicht MR Hei-Standard Gesamtansicht Heizplatte (darunter Magnetfeld) Anschluss Pt 1000 (Geräterückseite) EIN-/AUS-Schalter Bedienfeld (rechte Geräteseite) MR Hei-Standard Bedienfeld Temperaturregler: Drehzahlregler: Temperatur Drehzahl einstellen einstellen und Rotation starten / stoppen Kontrollleuchte Kontrollleuchte Heizphase EIN-/AUS Heiztaste: Heizung starten, stoppen...

  • Seite 44: Mr Hei-Tec, Mr Hei-Connect Gesamtansicht

    Gerätebeschreibung MR Hei-Tec, MR Hei-Connect Gesamtansicht Schnittstelle RS232 Heizplatte (Geräterückseite) (darunter (nur MR Hei-Connect) Magnetfeld) Anschluss Pt 1000 (Geräterückseite) Bedienfeld EIN-/AUS-Schalter (rechte Geräteseite) MR Hei-Tec, MR Hei-Connect Bedienfeld Auswahlknopf: Digitalanzeige Drehzahl und Temperatur einstellen Rotations-Taste: Heiz-Taste: Rotation Heizung starten/stoppen starten/stoppen...

  • Seite 45: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Gerät aufstellen Warnung: Magnetisches Feld! Das Magnetfeld unter der Heizplatte kann eventuell zu Störungen bei Herzschrittmachern führen, wenn Sie zu nah an das Gerät kommen. Menschen, die einen Herzschrittmacher tragen oder einen Defibrillator oder eine Dosierpumpe implantiert haben, sollten einen Mindestabstand von 10 cm zum Gerät einhalten.

  • Seite 46: Gerät Ein- Und Ausschalten

    Inbetriebnahme Gerät ein- und ausschalten Der EIN-/AUS-Schalter befindet sich an der rechten Geräteseite unterhalb des Bedienfelds. Gerät einschalten ➜ Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter auf der rechten Seite. ✓ Das Gerät ist eingeschaltet. MR Hei-Standard ✓ Die grüne Kontrollleuchte am Bedienfeld leuchtet auf. MR Hei-Tec, MR Hei-Connect ✓...

  • Seite 47: Bedienung

    Bedienung Bedienung Gefäße platzieren Vorsicht: Bruchgefahr, Verschüttungsgefahr! Wenn die Rührstäbchen plötzlich durch hohe Drehzahlen in Rotation geraten oder die Gefäße nicht sicher stehen, können Gefäße zu Bruch gehen oder sie können herunterrutschen und Ihre Probe kann verschütten. Bevor Sie den Heiz- und Rührvorgang starten, platzieren Sie Ihre Gefäße mit Probe und Rührstäbchen und überzeugen Sie sich von der sicheren Platzierung der Gefäße.

  • Seite 48: Mischen

    Bedienung Mischen Beim Betrieb des Gerätes in Temperaturschränken sind die im Kapitel „Technische Daten” aufgeführten Umgebungsbedingungen zu beachten. Drehzahl einstellen und Rotation starten Warnung: Spritzgefahr, Vergiftungsgefahr! Offene Gefäße und zu hohe Drehzahlen können zu Spritzern und zum Überschwappen Ihrer Proben führen. Verwenden Sie insbesondere bei Proben mit niedriger Viskosität Gefäße mit schmalem Hals.

  • Seite 49: Heizen

    Bedienung Heizen Temperatur einstellen Warnung: Verbrennungsgefahr! Die Heizplatte kann Temperaturen bis zu 300 °C erreichen. Wenn Sie Temperaturen über 50 °C einstellen, tragen Sie unbedingt Schutz handschuhe und gegebenenfalls weitere Schutzkleidung zum Arbeiten am Gerät. Warnung: Entzündungsgefahr!! Brennbare Proben können sich bei zu hohen Temperaturen entzünden.

  • Seite 50: Eingestellte Werte Anzeigen: Mr Hei-Tec, Mr Hei-Connect

    Bedienung MR Hei-Tec, MR Hei-Connect ✓ Die aktuelle Temperatur wird in der Temperatureinstellung angewählt Digitalanzeige angezeigt. ➜ Wählen Sie mit dem Auswahlknopf die Temperatureinstellung an. ✓ Die Temperatur ist mit einem Rahmen markiert. ➜ Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden auf den Auswahlknopf.

  • Seite 51: Heizung Beenden

    Bedienung MR Hei-Standard Temperaturregler ✓ Zusätzlich zur Heiz-Taste leuchtet die Heizkontrollleuchte auf. ✓ Die Heizkontrollleuchte zeigt die Aufheizphase an. ✓ Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die Heizkontrollleuchte. Heizkontrollleuchte Heiz-Taste: Heizung an MR Hei-Tec, MR Hei-Connect Aktuelle Temperatur ✓ Die aktuelle Temperatur wird in der Digitalanzeige angezeigt.

  • Seite 52: Externer Temperatursensor Pt 1000

    Bedienung Externer Temperatursensor Pt 1000 (Optionales Zubehör, siehe Kapitel „Ersatzteile und Zubehör”). Sobald der externe Temperatursensor Pt 1000 angeschlossen ist, wird die Temperatur nicht mehr an der Heizplatte, sondern am Temperatursensor gemessen und geregelt. (Anschluss siehe Kapitel „Montage”, Abschnitt „Temperatursensor Pt 1000 anschließen”). Der Temperatursensor muss mindestens 20 mm in die Probe einge- taucht sein, damit die Temperatur störungsfrei gemessen werden kann.

  • Seite 53: Kalibrieren

    Bedienung ✓ In der Digitalanzeige erscheint „FA St” für Fast-Modus. ➜ Drücken Sie innerhalb von ca. 3 Sekunden die Heiztaste. ✓ In der Digitalanzeige erscheint statt „FA St” jetzt „PrE CIS” für Precise-Modus. ✓ Solange die Heiz-Taste blinkt, können Sie zwischen Fast-Modus und Precise- Modus beliebig wechseln.
  • Seite 54 Bedienung Sicherheitsfunktionen deaktivieren und aktivieren Findet die Temperaturmessung über den externen Temperatursensor Pt 1000 statt, schaltet die Fehlerüberwachung die Heizung in folgenden beiden Fällen aus: ▪ bei plötzlichem Temperaturabfall am Sensor (Fehler E21) ▪ bei zu langsamem Temperaturanstieg am Sensor trotz hoher Heizleistung (Fehler E22) Ab Werk sind diese Sicherheitsfunktionen aktiviert.

  • Seite 55: Schnittstelle Mr Hei-Connect

    Bedienung Schnittstelle MR Hei-Connect Sie können das Gerät an einen PC anschließen. An der Rückseite des Gerätes befindet sich ein serieller Anschluss RS 232. Schnittstelle anschließen und verbinden RS 232-Schnittstelle Wenn Sie ein anderes Schnittstellenkabel als ein von uns geliefertes benutzen, achten Sie auf die korrekte Belegung.
  • Seite 56 Bedienung Schnittstellen anschließen Ein passendes Schnittstellenkabel erhalten Sie als optionales Zubehör. Das Schnittstellenkabel sollte eine Länge von 2,80 m nicht überschreiten. Ein längeres Kabel könnte zu Übetragungsfehlern führen. ✓ Das Gerät ist ausgeschaltet. ➜ Stecken Sie den Stecker in die Buchse am Gerät. ➜...

  • Seite 57: Schnittstellenbefehle

    Bedienung Schnittstellenbefehle Bevor Sie die ersten Schnittstellenbefehle über den PC senden, sollten Sie dem Gerät das erweiterte Schnittstellenprotokoll bekanntgeben. Der Befehl lautet: PA_NEW (s. unten). Sobald das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, ist das alte Schnittstellenprotokoll wieder aktiviert. Das alte Schnittstellenprotokoll ist kompatibel mit dem Magnetrührer MR Hei-End.
  • Seite 58 Bedienung Rückmeldung *Abfrage Bedeutung vom MR IN_PV_1\r\n IN_PV_1 X\r\n X = Ist-Wert Temperatursensor Probe (°C) IN_PV_2\r\n IN_PV_2 X\r\n X = Ist-Wert Sicherheitstemperatur Probe (°C) IN_PV_3\r\n IN_PV_3 X\r\n X = Ist-Wert Temperatur Heizplatte (°C) IN_PV_4\r\n IN_PV_4 X\r\n X = Ist-Wert Sicherheitstemperatur Heizplatte (°C) IN_PV_5\r\n IN_PV_5 X\r\n...

  • Seite 59: Reinigung Und Wartung

    Sie diese in regelmäßigen Abständen mit einem feuchten Tuch und Ethanol. Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Eine eventuell notwendige Reparatur ist unbedingt durch einen von Heidolph Instruments autorisierten Fachmann auszuführen. Wenden Sie sich hierzu an Heidolph Instruments oder an Ihren Heidolph Instruments Händler.

  • Seite 60: Fehlerbehandlung

    Pt 1000 wurde um mehr als blinkt 2 mal 25°C überschritten: Keine Heizfunktion ▪ Exotherme Reaktion ▪ Versuchsaufbau problema- tisch ▪ Temperaturregelung Heidolph Fachhändler infor- externer Pt 1000 defekt mieren ▪ Drehzahlregler defekt Betriebskontrollleuchte Heidolph Fachhändler blinkt 3 mal ▪ Temperaturregler defekt informieren ▪...

  • Seite 61: Mr Hei-Tec, Mr Hei-Connect

    Temperatursensor: MR Hei-Tec, MR Hei-Connect”, Abschnitt „Sicherheitsfunktionen deaktivieren und aktivieren”) **Siehe auch Kapitel „Schnittstelle MR-Hei Connect, Schnittstellenbefehle” Sollte eine Störung auftreten, die Sie mit den oben genannten Hinweisen nicht beseitigen können, informieren Sie bitte unverzüglich Ihren autorisierten Heidolph Instruments Händler.

  • Seite 62: Montage

    Montage Montage Elektrischer Anschluss Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem qualifizierten Elektrofachmann durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an Ihren Fachhändler. Warnung: Stromschlag-Gefahr Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Geräte- und Netzspannung müssen übereinstimmen.

  • Seite 63: Anschlüsse Peripheriegeräte

    Montage Anschlüsse Peripheriegeräte Externen Temperatursensor Pt 1000 anschließen (Optionales Zubehör, siehe Kapitel „Ersatzteile und Zubehör). Vorsicht: Kabelbeschädigung Haltestab Zu hohe Temperaturen können das Kabel des Temperatursensors beschädigen. Achten Sie darauf, dass das Rändelschraube Sensorkabel nicht mit sehr heißen Sensorhalterung Materialien in Berührung kommt. Kabelführung ➜...

  • Seite 64: Demontage Und Lagerung

    Demontage & Lagerung Demontage und Lagerung Abbau, Transport und Lagerung Abbau Warnung: Verletzungsgefahr! Solange das Gerät ans Netz angeschlossen ist, können Sie sich durch versehentliches Einschalten verletzen. Schalten Sie vor dem Geräteabbau das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät auf keinen Fall wieder an Strom angeschlossen wird.

  • Seite 65: Ersatzteile Und Zubehör

    Temperatursensor Pt 1000, glasummantelt 509-67920-00 Halterung für Temperatursensor Pt 1000 509-63100-00 MR Hei Connect: RS 232-Schnittstellenkabel 14-007-040-72 Badaufsätze für Wasser und Öl siehe 1 l, 2 l, 4 l Gesamtkatalog Weiteres Zubehör finden Sie in unserem Gesamtkatalog oder unter: www.heidolph.de...

  • Seite 66: Anhang

    Anhang Anhang Technische Daten MR Hei-Standard, MR Hei-Tec, MR Hei-Connect Standard Anschlussspannung 230 V (50/60 Hz) oder 115 V (50/60 Hz) Nennleistung Aufnahme (W) oder 620 Schutzart (DIN EN 60529) IP 32 Antrieb EC-Motor Überhitzungsschutz nein, aber Fehlermeldung /siehe Kap. „Fehlerbehandlung”...

  • Seite 67: Service

    Haben Sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen zu Installation, Betrieb oder Wartung, wenden Sie sich bitte an die im folgenden genannte Adresse. Bei Reparaturen wenden Sie sich bitte vorab telefonisch an Heidolph Instruments direkt oder an Ihren autorisierten Heidolph Instruments Händler.

  • Seite 68: Garantieerklärung

    Wenn es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt, wird Ihnen im Rahmen der Garantie das Gerät kostenfrei repariert oder ersetzt. Für Schäden durch unsachgemäße Behandlung sowie Transportschäden übernimmt Heidolph Instruments keine Garantie. Garantie-Fall? ➜ Bitte informieren Sie Heidolph Instruments, wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten.

  • Seite 69: Unbedenklichkeitserklärung

    Service Unbedenklichkeitserklärung ➜ Unbedenklichkeitserklärung im Reparaturfall kopieren, ausfüllen und an Heidolph Instruments senden. Angaben zum Gerät Artikelnummer Seriennummer Einsende-Grund Wurde das Gerät gereinigt, ggf. dekontaminiert/desinfiziert? Nein Befindet sich das Gerät in einem Zustand, der keine gesundheitlichen Risiken für das Reparaturpersonal darstellt?
  • Seite 70 Service...
  • Seite 72 Heidolph Instruments GmbH & Co. KG. Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Diese Dokumentation unterliegt keinem Änderungsdienst, neueste Stände dieser Dokumentation fi nden Sie auf unserer Homepage. Das Urheberrecht für Texte und Bilder liegt bei Heidolph Instruments GmbH & Co. KG.

Inhaltsverzeichnis