Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A217/A317
Sprache
Beim Hochladen der Applikation müssen Sie eine Sprachauswahl
treffen.*
Wenn Sie eine andere Sprache außer Englisch auswählen, wird
diese UND die englische Sprache in den ECL‑Regler geladen.
Englischsprachige Servicemitarbeiter haben so die Möglichkeit,
die Menüsprache für die Dauer der Servicetätigkeit auf Englisch
zu wechseln, wodurch Arbeiten am Regler wesentlich einfacher
durchgeführt werden können.
(Navigation: MENU > Allgemeine Reglereinstellungen > System
> Sprache)
Wenn Sie eine falsche Sprachauswahl getroffen haben,
müssen Sie die Applikation löschen. Die benutzer- und
systemspezifischen Einstellungen können Sie vor dem Löschen auf
dem Applikationsschlüssel speichern.
Nach dem erneuten Hochladen der Applikation in der
gewünschten Sprache können Sie die bestehenden benutzer- und
systemspezifischen Einstellungen wieder installieren.
*)
(ECL Comfort 310, 24 Volt) Wenn die Sprache nicht ausgewählt
werden kann, handelt es sich bei der Stromversorgung nicht um
Wechselstrom (AC).
2.6.2 ECL Applikationsschlüssel, Kopieren von Daten
Allgemeines
Wenn der Regler angeschlossen und in Betrieb ist, können Sie
einige oder alle Grundeinstellungen überprüfen und anpassen.
Die neuen Einstellungen können auf dem Applikationsschlüssel
gespeichert werden.
Aktualisieren des ECL-Applikationsschlüssels nach dem
Verändern von Einstellungen
Alle neuen Einstellungen können auf dem ECL-Applikationsschlüs-
sel gespeichert werden.
Übertragen der Werkeinstellungen vom Applikationsschlüssel
auf den Regler
Bitte beachten Sie den Abschnitt zum Applikationsschlüssel,
Möglichkeit 1: Der Regler ist neu und der ECL-Applikationsschlüssel
ist noch nicht eingesetzt.
Übertragen der persönlichen Einstellungen vom Regler auf
den Applikationsschlüssel
Bitte beachten Sie den Abschnitt zum Applikationsschlüssel,
Möglichkeit 3: Es wird eine Kopie der Reglereinstellungen zum
Konfigurieren eines anderen Reglers benötigt.
Grundsätzlich muss der ECL-Applikationsschlüssel bei
allen Aktionen immer im Regler verbleiben. Wenn der
Applikationsschlüssel entfernt wird, können keine Einstellungen
verändert werden.
32 | © Danfoss | 2019.12
Die Werkeinstellungen können immer wiederhergestellt werden.
Tragen Sie die neuen Einstellungen in die Tabelle „Übersicht über die
Einstellungen" ein.
Der ECL-Applikationsschlüssel darf während des Kopiervorgangs
nicht entfernt werden. Andernfalls können die auf dem
ECL-Applikationsschlüssel gespeicherten Daten beschädigt werden!
Sie können Einstellungen von einem Regler ECL Comfort auf einen
anderen Regler kopieren – vorausgesetzt, beide Regler stammen aus
derselben Produktreihe (210 oder 310).
Wenn auf den Regler ECL Comfort ein Applikationsschlüssel mit der
Mindestversion 2.44 geladen wurde, ist es zudem möglich, persönliche
Einstellungen von Applikationsschlüsseln mit der Mindestversion
2.14 hochzuladen.
AQ055186460331de-000401
Werbung
Inhaltsverzeichnis
