Seite 1
Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d'utilisation Type 2001 Kolbengesteuertes Schrägsitzventil Angle-Seat Valve Vanne commandée par piston...
Seite 2
BEDIENUNGSANLEITUNG IN DEUTSCH ....3 - 5 INSTRUCTION MANUAL IN ENGLISH ......6 - 8 NOTICE D'UTILISATION EN FRANCAIS ...... 9 - 11...
Seite 3
Typ 2001 Kolbengesteuertes Schrägsitzventil Der Anwender muß zur Sicherung einer ein- Einbau wandfreien Funktion und langen Lebensdauer Die geltenden Sicherheitsvorschriften sind zu des Ventils diese Betriebsanleitung beachten beachten. sowie die Einsatzbedingungen und zulässigen ! Rohrleitungen von Verunreinigungen säubern. Daten gemäß Datenblatt einhalten. Die Einsatz- •...
Seite 4
Kolbengesteuertes Schrägsitzventil Steuerdruck Ersatzteile Der max. zul. Steuerdruck beträgt 10 bar. als Verschleißteile können je ein Ventilsatz oder • Anströmung unter Sitz (Mediumsstrom gegen Dichtungssatz bezogen werden (s. Zeichnung). Ventilschließrichtung): – Der erforderliche Mindeststeuerdruck bei Dichtungssatz PA-Antrieb Steuerfunktion A beträgt: Antrieb RG-Geh.
Seite 5
Typ 2001 Zeichnung zu Ersatzteilsätzen (gilt für alle Ausführungen).