Caleffi 642-Serie Bedienungsanleitung Seite 2

As válvulas de zona permitem a intercepção automática dos circuitos hidráulicos nas
instalações de climatização.
As válvulas de zona da série 642 (2 vias) e 643 (3 vias) são fornecidas com obturador
com retorno de mola e com servocomando com motor síncrono, e servocomando
auxiliar. Estas soluções tornam-nas extremamente versáteis permitindo o uso seja
nas instalações de aquecimentoseja naquelas de condicionamento. IO servocomando
possui um particular sistema de encaixe rápido com o corpo da válvula, para tornar
mais simples a sua eventual remoção.
Deze zoneventielen kunnen toegepast worden om automatisch hydraulische circuits af te
sluiten in klimaatregelingsinstallaties.
De zoneventielen van de serie 642 (2-weg) en 643 (3-weg) zijn uitgerust met een afsluitklep
met veerretour en een synchrone servomotor met microschakelaar. Hierdoor zijn ze
zeer veelzijdig en zowel bruikbaar in verwarmings- als in koelinstallaties. De servomotor
is voorzien van een speciaal snelkoppelingssysteem aan het ventiellichaam voor een
gemakkelijke verwijdering.
Product range
Materials: - body:
Valve technical
& constructional
specification
Medium:
Max. percentage of glycol:
Working temperature range:
Medium peak temperature:
Max. working pressure:
Threaded connections:
Materials:
Technical and
Synchronous motor:
construction
Electric supply:
specifications -
Power consumption:
actuator
Opening time:
Closing time:
Auxiliary microswitch contact rating:
Protection class:
Conforms to Normes/Directives:
Supply cable:
Medium working temperature range:
Ambient
Ambient temperatures: - Operation:
conditions
642
642042 1/2" 2 way
642052
3/4" 2 way
642062
1" 2 way
- obturator stem:
- obturator:
- base and cover:
- Normally closed
- Transport:
- Storage:
643
643042
643052
643062
0–40 °C EN 60721-3-3 Class 3K3
-20–70 °C EN 60721-3-2 Class 2K2
-5–50 °C EN 60721-3-1 Class 1K2
2
1/2" 3 way
3/4" 3 way
1" 3 way
brass, EN 12165 CW617N
stainless steel
EPDM
water, glycol solutions
0 to 90 °C
110 °C
16 bar
1/2", 3/4", 1" F
PC G10
230 V - 50 Hz
6,5 W; 7 VA
70–75 s
EN 60730-1 • EN 60730-2-14
2014/35/EU • 2014/30/EU
5x0,75 mm - lenght 95 cm
2
90 °C
max. umidity 85 %
max. umidity 95 %
max. umidity 95 %
30 %
5–7 s
0,8 A
IP 20